RE: German language in America

Ladies and Gentlemen:

    Caution in making conclusions is always a good practice. A first look
is not always enough in determining why a person or a family settled where
they did. Let me give you an example from Nebraska in the 1880s.

    Four families emigrated from Vorpommern in late winter 1881, landed in
Baltimore April 16, 1881 and made their way to Grand Island, Nebraska. The
men in these families took jobs with the railroad, the primary employer in the
town at that time. They were not railroad men, nor had they worked on a
railroad before immigration; they were farmers. However, if you look at where
these men were seven years later, you would find that they were all
homesteaders thirty miles west of Grand Island. They had taken jobs in the city where
they were readily available and saved their money and took advantage of the
opportunity to acquire a farm when one became available.

    It should be remembered that Germans often occupied farms when the
original American settler left the area for more virgin territory. There is a
fine treatment of some of the issues addressed on the list in a book titled
Immigrants and Politics; The Germans of Nebraska, 1880-1900 by Frederick C.
Luebke. The chapters "The Germans Come to Nebraska", "Nebraska's Germans and the
Process of Assimilation", and "The Germans of Nebraska: A Collective
Portrait" are excellent. Another resource that I would recommend to everyone is
Germany and the Emigration 1816-1885 by Mack Walker. Published in 1964 by the
Harvard Univ. Press where Mack Walker taught history, it is not readily
available, but it is well worth the search.

Gary Beard
Bellevue, Washington

Merry Christmas everyone!

Seeing the other thread regarding POWs reminded me of another tidbit about my grandfather which is relevant to the discussion on the German language. My grandfather was a Lutheran Minister in a small town in southern Illinois. In 1943 some men came to the Parsonage asking for him. My grandfather wasn't at home and my grandmother asked them if she could help or if they wanted to wait for him. They declined and asked where they could find my grandfather, they also asked if he spoke German. My grandmother was a bit nervous about the men's demeanor, but she told them that he did indeed speak German and that he was at the Church across the street. The men then went off to find my grandfather. My grandmother waited a bit nervously for my grandfather's return and was quite relieved when he came home a short while later. It ended up the men were "government men" and a POW camp was being setup a few miles south of where my grandparents lived. They'd been looking for a minister who could speak German to come to the camp and preach to the prisoners. My mother was a teenager at the time and remembers the entire family driving down to the POW camp, but they all stayed in the car outside the camp while my grandfather went inside. I recall my grandfather telling me about the beautiful altar the prisoners made from scrap lumber for him to use. He also noted that several did not speak German, but spoke Russian and Polish instead. He ministered to them for several months and then one day he showed up to preach and the POW camp was empty. He went home, I don't think anyone even ever contacted him about the closing or what happened to the POWs.

Joel
http://www.mindspring.com/~jsruss/