Hallo Frau Jentsch,
im "Schlesischen Ortschaftsverzeichnis" von 1913 ist eingetragen:
TREBNIG, Dorf + Rittergut:
Kreis, Amtsgericht NIMPTSCH 13 1/2 km;
Post, Eisenbahn TREBNIG (Kr. NIMPTSCH), Bahnhof 1 km;
Amtsbezirk, Standesamt W�TTRISCH;
ev. Kirchspiel RUDELSDORF; kath. Kirchspiel ROTHSCHLO�;
165 + 72 Einwohner
Den Ort und den heutigen Namen (Bezeichnung) findest Du auch unter:
http://gov.genealogy.net/index.jsp
sowie http://www.kartenmeister.com
Ich hoffe geholfen zu haben und auch, da� ich alles richtig abgetippt habe.
Gru� aus Wuppertal
Eckhard (* 1940 in Breslau)
eckhard-klepka@versanet.de