Quicktipp Youtube - Video automatisch übersetzen

Originally published at: Quicktipp Youtube - Video automatisch übersetzen • Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)

Für Unterhaltendes und Lehrreiches – auch zur Familienforschung – ist YouTube eine wahre Fundgrube. Dabei finden wir dort eine ganze Reihe von Videos in deutscher Sprache, so auch von CompGen auf unseren eigenen YouTube-Kanälen. Doch vielfach sind die Filme aber fremdsprachig – meist in Englisch. Damit wir trotzdem den Text gut verstehen, lohnt es sich zu probieren, ob sich daran etwas ändern lässt. Hier unser Quicktipp, wie Ihr Videos, nicht nur zur Familienforschung, auf YouTube übersetzen lassen könnt:

YouTube-Video automatisch übersetzen
  1. Gehe auf das Zahnrad, es ploppen Optionen auf …

2. Wähle, wenn vorhanden, die automatische Übersetzung – hier Englisch – aus…

3. Jetzt gehst Du auf „Automatisch übersetzen“…

4. … und wählst Deine Sprache.

.

Dauereinstellung für „automatisch übersetzen“?

Ideal wäre es, wenn diese Einstellungen dann beibehalten würden. Kennt jemand dafür eine Lösung?
Dann schreibt es in den Kommentar für diesen Artikel auf Discourse.

1 „Gefällt mir“

Das kann man in die Einstellungen im YouTube-Konto festlegen. Schau mal unter Google-Kontoeinstellungen anzeigen oder ändern. Im Abschnitt Datenschutz & Personalisierung auf den Link Daten verwalten und Personalisierung klicken. Dann im Abschnitt Allgemeine Einstellungen für das Web auf Sprache.

1 „Gefällt mir“

Danke Nancy!

Untertitel einzublenden klappt. :+1:

Den Rest, also von z.B. von Englisch auf Deutsch, den muss man aber immer noch per Hand einstellen. Habe aber ein Video gefunden! :sunglasses: