Hallo,
in einem französischen Forum bin ich auf die Nennung einer Publikation zur Auswanderung der Familie BOUVAIN gestoßen. Sie soll von Jean Carissimo-Desurmont stammen und „Les origines en Flandre Wallonne de Laurent (de) Bouvin(es) - du Tilleul immigre en Prusse Orientale, en 1713“ heißen. Leider konnte ich die Veröffentlichung in keinem Bibliothekskatalog finden. Kennt jemand vielleicht den Titel und weiß, wo er zu finden ist? Danke für die Hilfe im Voraus.
Viele Grüße Tillmann (Tegeler)
Hallo Tillmann,
Leider finde ich die Publikation auch nicht.
Aber auf demselben Forum gibt es eine andere Seite, die diese Familie auch betrifft: GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > BOUVAIN x TILLEUL
Ob sie Dir helfen kann… Sie enthält mehrere Links, die… nicht mehr gültig scheinen L
Am Ende der Seite erklärt H. Wichgers, wo er diese Publikation gelesen hat. « archives générales du Royaume à La Haye, où il se trouve aussi un petit cahier „1708-1715 Registre des Baptemes de l’Eglise Reformee française commensé en la ville de Lille en mille septcent huit lorsque la dite ville etoit sous la domination des Etats generaux des Provinces Unie des pais bas. Registre des Mariages de la meme Eglise, de Lisle, Registre des Baptemes des Mariages, et des membres communians des Eglises de Bethunne et de Mons“
Und hier : Généalogie dans le Pas-de-Calais – 62 (genealogiepratique.fr) werden einige lokale Vereine für Pas-de-Calais genannt…
Mehr kann ich nicht sagen, diese Gegend ist gar nicht mein Spielfeld, solange ich zurückblicken kann, habe ich 000 Ahnen dort.
MfG vom Süden,
Marie-Luce
Liebe Marie-Luce,
herzlichen Dank für Deine Antwort. Den anderen Forumsbeitrag hatte ich auch gefunden. Dein Hinweis auf die Übersichtsseite von französischen Genealogievereinigungen ist sehr hilfreich, da ich zum ersten Mal in dem Gebiet forsche. Ich denke, dass es zielführend ist, sich bei GenNPdC umzusehen, weshalb ich mich bei deren Forum angemeldet habe. Vielleicht kann ich noch einen Kontakt zu H(annelore) Wichgers herstellen, die damals auch dort aktiv war.
Viele Grüße, Tillmann
Nachtrag:
Inzwischen bin ich fündig geworden und kenne nun den genauen Titel des gesuchten Buchs. Die bibliografischen Angaben lauten:
Das Buch befindet sich in der Bibliothèque du protestantisme français in Paris. Leider bin nicht vor Ort, weshalb ich erst einmal weiterhin auf die Lektüre verzichten muss.
Sehr geehrter Herr Tegeler,
Obwohl ich nicht weiß, ob Sie in einer Stadt oder auf einem Dorf wohnen, so kann ich Ihnen versichern: Sie müssen auif die Lektüre dieses Heftes/Buches nicht verzichten.
Gehen Sie in die nächste fachlich geführte Bibliothek/Bücherei und machen Sie eine „internationale Fernleihe“. Man besorgt Ihnen dann das Buch aus der Bibliothek in Frankreich, Sie bekommen es (bei einem dickeren Werk leihweise, bei einem dünneren Werk als Kopie zum dauerhaften Besitz) dann an „Ihre“ Bibliothek geschickt, wo Sie es abholen können.
Ein kleines ABER gibt es jedoch: Die Gebühren für eine internationale Fernleihe sind hoch, oft wird auch eine Transportversicherung verlangt (bei Buchversand), so dass man schnell bei 80 oder 100 Euro Kosten ist. Also erkundigen Sie sich in Ihrer Bibliothek vorher, was der Spass kosten wird. Wenn es Ihnen zu viel ist, dann können Sie ja auch Ihren nächsten Sommerurlaub in Paris planen und dann können Sie das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden…
Also „muss verzichten“ stimmt so in der Absolutheit nicht.
Allzeit viel Forschererfolg wünscht nebst einem schönen Abend
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Peren
Sehr geehrter Herr Peren,
als Leiter einer Wissenschaftlichen Bibliothek bin mit der Fernleihe - auch der internationalen - sehr gut vertraut. Aber wie bei allen bilateralen Beziehungen im Leben gehören immer zwei dazu. Wenn also die gebende Bibliothek nicht an der Fernleihe teilnimmt, was bei kleinen, meist ehrenamtlich geführten Bibliotheken oft der Fall ist, bleibt einem doch nichts anderes übrig als diese selbst aufzusuchen. Leider habe ich erst wenige Wochen nach meinem letzten Paris-Besuch festgestellt, dass sich das gesuchte Buch dort befindet. Wann es mich wieder einmal dorthin verschlägt, steht in den Sternen…
Mit freundlichen Grüßen
Tillmann Tegeler