ich sehe, dass wir uns einig sind (am Niederrhein
ist es auch wie in den Niederlanden):
* der richtige Name von Wilhelm van den Berg
ist "van den Berg" und nicht anders
* der richtige GEDCOM Export enthält den Namen, also
heißt es dort: NAME Willem/van den Berg/
* sortieren wollen wir nach dem zweiten Teil
des Namens, also nach "Berg" und nicht nach V oder D
* ein Programm, dass die Variante "Berg, van den"
intern verwaltet, muss für GEDCOM in /van den Berg/ umwandeln
Wie ein Programm dieses "Problem" INTERN verarbeitet,
ist aber nicht festgelegt. Da meine ich, dass INTERN
es besser ist, den Namen in zwei Feldern zu verwalten:
also:
dann entfällt die Liste der Vorsilben und
die Ausgaben in Listen, Tafel oder eine GEDCOM-Datei
kann auch flexibel gestaltet werden, entweder (vereinfacht)
Name_Vorsilbe Leerzeichen Name_Sortier -> van den Berg
oder
Name_Sortier Komma Leerzeichen Name_Vorsilbe -> Berg, van den
und sortieren einfach nach Name_Sortier. -> Berg
Das war meine Anregung dazu. Ich nehme aber mit, dass wie
für Geneanet GES-2000 den GEDCOM-Export umstellen sollte.
ich sehe, dass wir uns einig sind (am Niederrhein
ist es auch wie in den Niederlanden):
* der richtige Name von Wilhelm van den Berg
ist "van den Berg" und nicht anders
* der richtige GEDCOM Export enth�lt den Namen, also
hei�t es dort: NAME Willem/van den Berg/
* sortieren wollen wir nach dem zweiten Teil
des Namens, also nach "Berg" und nicht nach V oder D
* ein Programm, dass die Variante "Berg, van den"
intern verwaltet, muss f�r GEDCOM in /van den Berg/ umwandeln
Wie ein Programm dieses "Problem" INTERN verarbeitet,
ist aber nicht festgelegt. Da meine ich, dass INTERN
es besser ist, den Namen in zwei Feldern zu verwalten:
also:
dann entf�llt die Liste der Vorsilben und
die Ausgaben in Listen, Tafel oder eine GEDCOM-Datei
kann auch flexibel gestaltet werden, entweder (vereinfacht)
Name_Vorsilbe Leerzeichen Name_Sortier -> van den Berg
oder
Name_Sortier Komma Leerzeichen Name_Vorsilbe -> Berg, van den
und sortieren einfach nach Name_Sortier. -> Berg
Das war meine Anregung dazu. Ich nehme aber mit, dass wie
f�r Geneanet GES-2000 den GEDCOM-Export umstellen sollte.
sch�ne Gr��e aus Essen
Eugen
Hallo Eugen,
Aber beim GEDCOM Import brauchte das Programm dan noch immer diese Liste der Vorsilben, um diese /van den Berg/ korrekt zu speichern in die zwei Felder.