Porta Fontium - Bilder - Hilfe bei Lesen

Es hat geklappt mit Schnappschuß. Danke Renate und die andere auch. :slight_smile:

http://www.portafontium.de/iipimage/30067938/rozvadov-05_0490-o

Ich habe es schon versucht alles durchzulesen, aber Deutsch ist nicht meine
Muttersprache.
Es ist mir immer ein bisschen schwierig diese alte Schriften zu
verstehen....

Bis jetzt habe ich das folgenden gelesen (wenn ich es richtig gemacht habe
:slight_smile: ):

Falls jemand Hinweise hat, würde ich mich sehr darauf freuen.

Türkenhäusler Trauungsbuch

Jahr / Monat und Tag -> den ersten Dezember 1845 in ?

Ort / Namen und Nummer des Hauses -> Türkenhäusel Nummer 16 Türkenhäusel
Nummer 10

Trauender Priester / Pfarrer Capellan Delegierter -> Georg Sch(?)mak
Lak(?)ss

Brautleute / (?) und Zim(?) der Brautleuten -> Dobner Joseph katholische
Kirche (?) (?) (?) in Türkenhäusel (?) Sohn

des (?) (?) Dobner (?) und (?) in Türkenhäusel Nummer 16 und der Maria Anna
geb. (?) (?) und den (?) (?)
Bäuml Anna, (?) Tochter des (?) Johann Bäuml, Tagelöhner in Türkenhäusel
Nummer 10 und der Margaretha, geb. Küringer, Tagelöhnerin (?) und (?)

Religion / katholisch -> beide

Alter / Jahren -> 36 36

Eigenschaft / ledig -> beide

Beistände / Name und Charakter -> [noch zu lesen...] ich bin nicht sicher
ob es hier etwas wichtig gibt..

Anmerkung / und Dokumente -> [noch zu lesen...] ich bin nicht sicher ob es
hier etwas wichtig gibt..

Grüsse aus Brasilien!
Pedro