Hallo Jürgen,
hier eine sinngemässe Übersetzung:
Das staatliche Archiw in Breslau antwortet auf Ihr Schreiben
Wir möchten Sie Informieren, dass Sie bei Ihrem letzten Besuch
Im April 2005 eine Erlaubnis eine Erlaubnis erhalten haben zur Nutzung
Der im Archiv befindlichen Materialien zwecks genealogischer Suche Ihrer
Vorfahren, die Erlaubins ist gültig bis zum 11 April 2006.
Die Erlaubnis unseres Archivs ist ebenfalls gültig für die Archive in Luban
und Jelenia Gora (Hischberg), hier hat sich allerdings die Adresse geändert:
Staatliches Archiv in Jelenia Gora
Gruß
Roman Neugebauer