Hallo zusammen,
in den Belegakten einer Heirat habe ich hier auf der rechten Seite die Abschrift des Taufeintrags von Justina Reske gefunden:
Aus welcher Pfarrei stammt dieser Eintrag?
Ich lese folgendes:
Omnibus et singulis quorum interest aut quomodolibet interesse poterit notum faico in libro Metricus baptisatorum Ecclesia Parochialis Beirzosninsis reperiri id quod sequitur.
Villa Kamionlea
Anno Dni millesimo octingentesimo primo die vigesima quinta Maij ego Franciscus Kmoioscli Curatus Beirzionensis baptisani Infantim nomine Justinam natam die 17 May Labor. Parentum Ludovici Reyska et Marianna d. Familie Winter legitimorum conjugum. Filiam Patrini fuerunt Christopherus Nowiski et Anne Cozers Jannis Nowinoli Brannes d. villa Kamiolea. Jn quorum Fidem majus Rubert hastuenialeo litterus Segilla Eulesiamunitus manu me propria Jubsenibo.
Datum in Besrzwunna die 6 Julij
Anno 1820
Thadeus Zerniclii Curraty Beirzosniafa
Allen und jedem, die es betrifft oder in irgendeiner Weise betreffen könnte, mache ich bekannt, dass im Taufbuch (Metrik) der Pfarrkirche von Beirzosnin das Folgende zu finden ist:
Ort: Kamionlea
Im Jahr des Herrn 1801, am 25. Mai, habe ich, Franziskus Kmoioscli, Pfarrkurat von Beirzion, ein Kind mit dem Namen Justina getauft, geboren am 17. Mai.
Die Eltern sind der Arbeiter Ludovicus Reyska und Marianna aus der Familie Winter, rechtmäßige Eheleute.
Die Taufpaten waren Christophorus Nowiski und Anna Cozers, Ehefrau von Johannes Nowinoli Brannes, aus dem Dorf Kamiolea.
Zum Beweis dessen habe ich dieses Schreiben mit meinem eigenen Siegel und meiner eigenen Hand bestätigt.
Gegeben in Besrzwunna am 6. Juli 1820.
Thadeus Zerniclii
Pfarrkurat von Beirzosniafa
Danke für eure Hilfe!