Hallo Liste !
Habe im Buch "Flucht und Vertreibung - Deutschland
zwischen 1944 und 1947" von Frank Grube/Gerhard
Richter, erschienen im Hoffmann und Campe Verlag 1980
(ISBN 3-455-08845-7) den Abdruck folgender Dokumente
gefunden (Wenn nicht schon mal in der Liste
ver�ffentlicht):
1) Passierschein
Dieser Passierschein vom 6.9.45 erlaubt 19 Personen
als Begleitung eines Viehtrecks f�r die russ.
Besatzungsarmee von Briesnitz nach Weigelsdorf
(Schlesien) und zur�ck zu gehen.
Leider sind nur Nachnamen aufgef�hrt; der Schein wurde
mit Schreibmaschine geschrieben und irgendjemand hat
mehrere S�tze auf polnisch handschriftlich
dazugeschrieben, kann ich aber nicht
�bersetzen(geschweige denn lesen)
maschinengeschriebener Text:
-oben rechts (Absender): Der B�rgermeister
-(Bankkonto...,Postscheckkonto.....Fernruf.....
-Datum: Briesnitz, Krs.Frankenstein Schl., den
-6.9.1945
-Bescheinigung
-Die untenstehenden Personen sind am heutigen Tage
-mit dem Briesnitzer Viehtreck im Auftrage der
-russischen Armee nach Hemmersdorf, bez.Weigelsdorf,
-Kr.M�nsterberg und zur�ck unterwegs. Wir bitten die
-unten genannten Personen ungehindert passieren zu
-lassen und ihnen n�tigenfalls Schutz und Hilfe
-angedeihen zu lassen.
-Au�er den Personen wird noch ein Pferdegespann
-mitgef�hrt, auch dieses bitten wir ungehindert
-passieren zu lassen.
-Unterschrift Brandt (??), B�rgermeister
-Personen des Viehtrecks aus Briesnitz:
-KOBLITZ SCHMIDT
-HAUPT WERNICKE
-SCHOEPS HEPTNER
-REICHEL KOLBE
-WELNER SCHILKE
-STRAUBE
-WAGNER
-GRIEGER ----Hier steht der poln. Text----
-PARET
-BR�CKNER
-F�RSTER
-EXNER Rich.
-EXNER Sepp
-FRENZEL