Hallo Frank,
Ja, man kann da so einiges ändern, habe ich auch schon versucht, ist aber eine Sysiphusarbeit (schreibt man das so?).
Man muss in der .exe Datei mit einem HEX-Editor die Zeichenfolge suche und durch eine GENAU GLEICH LANGE deutsche Zeichenfolge ersetzen. Dll Dateien, die man einfacher ändern könnte, gibt es da nicht. Ich habe aber trotz langen suchens nicht wirlich alles gefunden, vor allem born und died etc. nicht. Ich kann Dir gerne bilateral meine .exe schicken, das ist aber nur zur Information, denn Änderungen am Code sind eigentlich nicht erlaubt, was immer das heissen mag...
Gruß,
Stephan
Dr. Stephan Walter
Arzt für Innere Medizin / Nephrologie
Hypertensiologe DHL
Chefarzt der Nephrologischen Abteilung am
St. Vincenz Krankenhaus Limburg
St. Vincenz Krankenhaus GmbH
Auf dem Schafsberg
D-65549 Limburg
Fon +49-6431-292-4361, -0
Fax +49-6431-292-4363
s.walter@st-vincenz.de