Liebe Listenteilnehmer,
langsam wird es unangenehm mit dem Umgangston in dieser
Gruppe.
Mal werden "altgediente" Leute wie Fred Rump abgekanzelt,
dann werden "junge" Informationssuchende auf Grund einer
vorschnellen Nachfrage ebenfalls etwas harsch angegangen.
Ich habe solche Entwicklungen in anderen Listen/Newsgroups
erlebt. Im nachhinein konnnte niemand mehr sagen, wo ein solcher
Umganggston entstanden ist. Durch crossposting und direkte e-
mail Kontakte ist das für viele (auch mich) Listenteilnehmer
manchmal nicht mehr nach vollziehbar. Der Rest ist dann meist ein
riesiges Chaos aus gegenseitigen Anschuldigungen.
Also, bleiben wir dabei: Newcomer sind willkommen und falls sie
den Umgangston manchmal nicht treffen, gibt man/frau gute
Ratschläge. Und falls jemand Englisch nicht kann: die meisten
Amerikaner können auch kein Deutsch (gell Fred; alter Translator).
Franken (mich eingeschlossen können auch meist auch nur
fränkisch ;-)))
Gruss Tim Tisdale
Hallo Tim,
Ich kann nur sagen: Bravo! Ich bin voellig Ihrer Meinung und sicher werden Sie hundert andere Zuschriften aehnlichen Inhalts erhalten.
Wenn jeder nette Hilfsbereitschaft und Dank fuer erhaltene Hilfe zeigen wuerde und laestiges Besserwissen und Arroganz vermeiden wuerde, dann haetten wir es mal wieder geschafft!
Viel Glueck uns allen,
Fritz Will
Die meisten? Das ist eigentlich übertrieben - deutsch wird
kaum gesprochen oder gelehrt. Es ist eine ware Schande.
Spanisch und französisch sind die Hauptfremdsprachen die
in der Schule gelernt werden. Im Moment helfe ich meiner
Tochter eine Schule suchen für unsere Amanda, meine
Enkeltochter. Ich hatte ihr http://www.lawrenceville.org
vorgeschlagen. Dann sehe ich das diese, eine der besten
boarding schools in Amerika, wo auch sehr viele
ausländische Studenten hingeschickt werden, nicht mal
deutsch lehrt. Das war eine große Entäuschung für mich.
Beide meiner Kinder sprechen fließend deutsch und meine
Tochter hat sogar in Wien studiert. Weil sie aber mit nicht
deutschsprachigen Ehepartnern verheiratet sind hat das
Deutschsprechen zu Hause aufgehört und die Enkelkinder
sagten nur das man doch 'normal' sprechen sollte. 
Man sieht immer wieder das nach drei Generationen der
Übergang von einer Muttersprache auf englisch vollendet
ist. Bei Deutschen geht das meistens noch schneller.
Fred
PS mit dem Umgangston - das Beste ist nicht darauf zu
reagieren. Eins möchte ich aber als listmanager sagen -
wenn jemand Antworten von Fremden erwartet dann sollte
man auch so höflichst wie möglich danach fragen. Dazu
gehört eine vernünftig geschriebene Frage worin man alles
das man weiß so gut wie möglich erklärt. Dazu gehört auch
was man schon untersucht hat und damit nicht
weitergekommen ist. Je mehr man erklärt, je mehr Chance
hat man um eine Antwort zu bekommen.
4788 Corian Court
Naples, FL 34114
239-775-7838; 609-284-6007 (cell)
FredRump@earthlink.net
"The road to hell was paved with good intentions."