Seite 26 Bestätigungen
Wer kann bestätigen, dass Vytautas Acius, geb. am 09.10.1924 zu Alytus/Litauen, dortselbst auch wohnhaft gewesen, vom 15.08.1941 bis 15.07.1942 als Landarbeiter bei Richard Klez in Fasten, Kreis Sensburg, tätig gewesen ist und für ihn ordnungsgemäß Beiträge zur Invalidenversicherung abgeführt wurden? Wo befindet sich der Arbeitgeber Richard Klez?
In der Versorgungsangelegenheit des Hermann Pannwitz aus Löpen bei Pollwitten werden noch als zeugen die Postboten Krieger und Koppartz aus Pollwitten gesucht.
Seite 26 Wir gratulieren
Zum 90. Geburtstag
Am 30. Mai 1955, Franz Schlick aus Rodenwalde, Kreis Labiau, jetzt bei seinem ältesten Sohn in Dortmund-Wambel, Am Hemesod 4
Am 2. Juni 1955, Fräulein Margarete Hoffmann aus Königsberg, jetzt in Eggebeck, Kreis Flensburg, DRK-Altersheim
Zum 89. Geburtstag
Am 23. Mai 1955, Frau Maria Lenkeit, aus Königsberg, Olga-Friedemann-Haus, jetzt in (16) Gellershausen, Altersheim Waldesruh.
Am 25. Mai 1955, dem Maurermeister Franz Formacon aus Tellrode (Gr.-Telitzkehmen), jetzt in Todtglüssingen bei Tostedt.
Am 31. Mai 1955, dem Polizei-Obersekretär i. R. Ferdinand Fischer aus Königsberg-Juditten, Roederstraße 1. Er wohnt mit seiner Ehefrau Meta in Standenbühl, Kreis Kirchheimbolanden
Zum 88. Geburtstag
Am 31. Mai 1955, dem Landsmann Otto Kaiser, aus Liebenfelde, Kreis Labiau, jetzt in (23) Holte 25 über Osnabrück 5, bei Neumann
Zum 86. Geburtstag
Am 1. Juni 1955, Frau Maria Mattusch, geb. Gaigal, aus Gilge, Kreis Labiau, jetzt bei ihrer Tochter Maria Besmehn in Rümpel über Bad Oldesloe
Am 3. Juni 1955, Frau Johanna Laupichler, geb. Peters, aus Insterburg, Gerichtsstraße 4, jetzt bei ihrer Tochter Grete Schulz in (20b) Northeim, Rhumestraße 2
Zum 85. Geburtstag
Am 22. Mai 1955, der Elektromeisterwitwe Pauline Neumann aus Tilsit, jetzt im Altersheim (13b), Waal über Buchloe
Zum 84. Geburtstag
Am 23. Mai 1955, Karl Rotgänger aus Gumbinnen, jetzt in Hamburg 39, Abendrotsweg 31, bei v. d. Heide
Zum 82. Geburtstag
Am 17. Mai 1955, dem Landsmann Adam Podszuweit aus Stadtfelde bei Ebenrode, jetzt bei seiner jüngsten Tochter Maria Tarey in Waldmünchen (Obpf.), Breitenwiesweg 3
Zum 80. Geburtstag
Am 23. Mai 1955, dem Bezirksschornsteinfegermeister i. R. Alfred Ksionzek, aus Osterode, Herderstraße 4, jetzt in Wolfenbüttel (20b), Kl.-Zimmerhof 4. Der Jubilar war Mitbegründer und Ehrenmitglied des Osteroder Ruder-Clubs.
Am 26. Mai 1955, der Witwe Esther Schwellnus, geb. Stengel, aus Laschen, Kreis Heydekrug. Sie wohnt mit ihren Kindern und Enkeln in Pinneberg, Mühlenstraße 55
Am 27. Mai 1955, Frau Emma Augath, aus Köngisberg, Tuchmacherstraße 1/2, jetzt in (16) Wiesbaden-Biebrich, Pfälzer Straße 11
Am 4. Juni 1955, Frau Bertha Steffen, geb. Kulick, aus Allenstein, jetzt in Berlin-Siemensstadt, Rieppelstraße 18 II, bei ihrer Tochter, Frau le Wrang
Zum 75. Geburtstag
Am 28. Mai 1955, der Witwe Auguste Rostock, aus Reußen, Kreis Mohrungen, gegenwärtig bei ihren Kindern in Heidelberg-Pfaffengrund, Im Buschgewann 57
Am 30. Mai 1955, der Tischlermeisterwitwe Elisabeth Weituschatis aus Wartenburg, jetzt in Seesen a. H., Jakobsonstraße 45
Am 1. Juni 1955, der Rektorwitwe Martha Greiff, geb. Dargel, aus Wormditt. Sie wohnt mit ihren Töchtern Helene und Eva in Holm über Wedel/Holstein, Schulstraße
Am 1. Juni 1955, Frau Liesbeth Pahlke, geb. Faber, aus Neuhausen-Tiergarten, vorher Braunsberg. Sie wohnt mit ihrer Tochter, Frau Böhnke, in Flensburg-Mürwik, Oderstieg 6
Am 2. Juni 1955, Frau Berta Losch, geb. Schischke, aus Podlacken, Kreis Rastenburg, jetzt in Seesen a. H., Bornhäuser Straße 14
Am 2. Juni 1955, Frau Martha Topf aus Königsberg, Luisenallee 96a. Sie lebt mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn in Wilhelmshaven im „Lindenhof“
Seite 26 Goldene Hochzeiten
Am 20. Mai 1955, begingen die Eheleute Friedrich Hoffmann und Frau Auguste, geb. Bartuschat, aus Wilhelmsheide, Post Kreuzingen, Kreis Elchniederung, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar lebt in Kakerbeck, Post Harsefeld, Kreis Stade
Der Mühlenwerkführer Otto Böhm und seine Ehefrau Luise, geb. Lümma aus Lockwinnen (Wierskau), Kreis Sensburg, feierten am 27. Mai 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar wohnt in der Heimat und ist zu erreichen durch Johannes Böhm, Dortmund, Möllerstraße 8
Die Eheleute Heinrich und Mathilde Kepp, aus Großheydekrug, Kreis Samland, jetzt bei ihrer Tochter in Hagen i. W., Elsässer Straße 12, begingen am 27. Mai 1955, das Fest der Goldenen Hochzeit.
Am 28. Mai 1955, feiert das Ehepaar Gustav Krämer und Frau Elisabeth, geb. Schlott, aus Steinhalde, Kreis Ebenrode (Stallupönen) das Fest der Goldenen Hochzeit. Im Namen des Heimatkreises gratuliert herzlichst der Kreisvertreter Rudolf de la Chaux (24b) Möglin bei Bredenbeck, Kreis Rendsburg
Ihre Goldene Hochzeit feiern am 3. Juni 1955, der Tischler Artur Schaff und seine Ehefrau Berta, geb. Zink, aus Königsberg-Charlottenberg. Sie wohnen mit den Kindern ihrer kürzlich verstorbenen Tochter Herta Dombrowsky in Meldorf/Holstein, Grenzweg
Die Eheleute Otto Hausknecht und Frau Meta, geb. Petter, Besitzer des Gutes Schönwalde-Eiserwerk, Kreis Bartenstein, feiern am 3. Juni 1955 das Fest der Goldenen Hochzeit. Sie leben heute in Hochberg am Neckar, Kreis Ludwigsburg. Von ihren fünf Söhnen die alle den Krieg mitmachten, sind zwei vermisst. Eine Tochter lebt in der Nähe ihrer Eltern.
Seite 26 Diamantene Hochzeit
Am 3. Juni 1955, begehen die Eheleute Julius Schwertfeger und Fau Lina, geb. Fröse, aus Sanditten, Kreis Wehlau, im Kreise der ihnen noch verbliebenen sieben Kinder, ihrer 31 Enkel und sieben Urenkel, das Fest der Diamantenen Hochzeit. Sie sind beide 85 Jahre alt und haben bereits im Ersten Weltkrieg mit ihrer Familie vor den Russen flüchten müssen. Im Januar 1945 wurde Landsmann Schwertfeger von den Russen festgenommen und erst nach vier Jahren freigelassen. Über fünfzig Jahre waren die Jubilare und dann auch die heranwachsenden Kinder bei der Gräflich von Schliebenschen Güterverwaltung, Sanditten, tätig. Sie leben heute mit ihren kindern in Kl.-Hilligsfeld bei Hameln. Die früheren Mitarbeiter und Freunde aus dem Sanditter Betrieb gratulieren herzlich.
Seite 26 Prüfungen und Jubiläen
Die Postassistentin Agnes Biermann aus Heilsberg, jetzt in Bonn, Mackestraße 25, begeht am 1. Juni 1955 ihr vierzigjähriges Dienstjubiläum.
Gisela Schinz, Tochter des Kaufmanns Bruno Schinz aus Königsberg-Maraunenhof, jetzt Berlin-Charlottenburg, hessenallee 14, bestand beim Wissenschaftlichen Landesprüfungsamt Berlin das phil. Staatsexamen mit der Befähigung für das Lehramt an Oberschulen des wissenschaftlichen Zweiges.
Zum Doktor agr. Promovierte Diplomlandwirt Hanns-Jürgen Fischer, Sohn des Hauptlehrers Fischer in Schenkendorf (Moosbruch), später Rektor in Königsberg, jetzt in Braunschweig, Rheingoldstraße 18, an der Landwirtschaftlichen Hochschule Stuttgart-Hohenheim.
Die Prüfung als Maurermeister bestanden die Zwillinge Hans-Harald und Klaus-Jürgen Pohl aus Louisenthal bei Frauenburg, jetzt in Hamburg-Harburg, Bornemannstraße 28
Siegfried Biermann aus Elbing (Haffuferbahn) hat die Prüfung als Maurermeister bestanden. Er wohnt in Bonn, Sebastianstraße 62
Seite 29 Amtliche Bekanntmachungen
II 22/25
Bauer Gustav Lokatis aus Langheim, Kreis Rastenburg, Ostpreußen, am 14.11.1886 in Langheim geboren, und Ehefrau Johanna, geb. Kiwitt, geb. am 13.02.1889 in Langheim, werden seit März 1945 vermisst. Das Ehepaar flüchtete von Stemnitz aus auf einem Militär-Kfz. Dieses soll später ausgefallen sein. Wer kann Auskunft über das Schicksal der Eheleute Lokatis geben?
Bruchhausen-Vilsen, den 12. Mai 1955 Das Amtsgericht
II 56/54
Herr Franz Böhm, Wiedenbrück, Hellingrotstraße 73-Ost, hat beim unterzeichneten Gericht den Antrag auf Todeserklärung seiner Ehefrau margarethe Böhm, geb. Truschkat, geb. am 14.09.1922 in Romau, bei Tapiau, Ostpreußen, zuletzt wohnhaft in Romau bei Tapiau, Ostpreußen, gestellt. Letzte Nachricht aus den letzten Märztagen 1945 von Fischhausen in Ostpreußen auf der Flucht vor den Russen. Wer über das Schicksal der Genannten Auskunft geben kann, wird um Mitteilung an das unterzeichnete Gericht zu II 56/54 bis zum 12. August 1955 gebeten. Wiedenbrück, den 12. Mai 1955. Das Amtsgericht
Seite 30 Verschiedenes
Mitglieder und Freunde des ehemaligen CVJM Königsberg melden sich bitte bei Siegfried Lemke, Hamburg-Rahlstedt, Grubesallee 2
Allen Königsberger Verwandten und Bekannten zur 700-Jahr-Feier herzliche Heimatgrüße von Frau Anna Klein, früher: Hagenstraße 10, ptr., jetzt: Hamburg-Bergedorf, Holtenklinkerstraße 145, prt.
Seite 30 Familienanzeigen
Karla, geb. 28.04.1955. Die glückliche Geburt eines gesunden Töchterchens zeigen hocherfreut an. Elisabeth Wesche, geb. Losch, früher: Wiartel und Horst Wesche, früher: Rastenburg, Hindenburgstraße 46, jetzt: Velbert, Bahnhofstraße 69
Elke-Regina, geb. 19.05.1955. Hocherfreut zeigen wir die Geburt unseres ersten Kindes an. Eva Albrecht, geb. Nelson, früher: Königsberg Pr. und Erich Albrecht, früher: Johannisburg, jetzt: Fürth, Bay., Benditstraße 21
Die Geburt ihrer Tochter Barbara zeigen in dankbarer Freude an: Irene von Glasow, geb. Porr und Dietrich von Glasow-Sacherau. Homberg, N’rh., am 18.05.1855, Buchenstraße 7
Die Geburt unseres Töchterchens Rosemarie, zeigen hiermit an. Ursula Schiemann, geb. Birth und Willi Schiemann. Seerappen, Ostpreußen. Jetzt: Kamp-Lintfort. 15.05.1955
Wir haben uns verlobt. Emmy Schäfer, Bokel, Kreis Bremerhaven. Karlheinz Grunau, Uthlede über Bremen-Vegesack. Früher: Stosnau, Kreis Treuburg. 28. Mai 1955
Ihre Verlobung geben bekannt. Lisa Scharnberg. Karl Christoph Grunwald. Grunwaldshof bei Reichenbach, Ostpreußen. Jetzt: Trittaz, Bezirk Hamburg. Pfingsten 1955
Als Verlobte grüßen. Margarete Fattucher und Horst Krolzyk. Pfingsten 1955. Darmstadt, Michaelisstraße 16. Früher: Neu-Keykuth, Kreis Ortelsburg. Rothenburg o. Tb., Burgstall
Wir haben uns verlobt. Käthe Lyssewski, Rosenheide, Kreis Lyck. Werner Palfner, Kauschen, Kreis Tilsit-Ragnit. Jetzt: Warendorf, Westf. Brünebrede 32, Reichenbacher Straße 3. Pfingsten 1955
Als Verlobte grüßen. Christine Zielke, Keisterbach/Main, Mainzer Straße 13. Emil Jonigkeit, Kelsterbach/Main, Mainzer Straße 13. Früher: Deeden, Kreis Ebenrode, Ostpreußen. Mai 1955
Verlobte. Barbara Kopkow und Gerhard Höcker. Sowj. bes. Zone. Pfingsten 1955.
Vermählte. Peter Mohrmann und Ilse, geb. Kopkow. Sowj. bes. Zone. Jetzt Opladen, Königsberger Straße 15. Juli 1953
Dies zeigen auch im Namen der anderen Elternpaare an: Max Kopkow und Frau Martha, geb. Zielasko. Gr.-Blumenau, Kreis Ortelsburg. Jetzt: Berlin-Charlottenburg 4, Wilmersdorfer Straße 135
Als Verlobte grüßen. Eva Krawolitzki und Bernhard Nagel. Früher: Rastenburg. Jetzt: Erkelenz, Mühlenstraße 27. Neuß/Rh., Jülicher Landstraße 138
Ihre Verlobung geben bekannt. Adeltraut Turner, Idstedt bei Schleswig und Helmut Suchowitz, Pulheim bei Köln. Pfingsten, 29. Mai 1955
Ihre Vermählung geben bekannt. Helmut Heger, Knobbenort, Kreis Angerburg, Ostpreußen und Gisela Heger, geb. Biederstädt, Jugoldsdorf, Kreis Stralsund. Jetzt: Bingen, Kreis Lörrach (Süd-Baden)
Als Verlobte grüßen. Anneliese Eisenmenger, Königsberg Pr., Koggenstraße, jetzt: Bremen, St.-Jürgen-Straße 60 und Klaus Nicolaizik, Königsberg Pr., Rippenstraße, jetzt: Delmenhorst, zurzeit Braunschweig. Pfingsten 1955
Ihre Verlobung geben bekannt. Rudi Büchler, Königsberg Pr., Yorckstraße 89, jetzt: Buffenhofen, Kreis Sigmaringen und Hildegard Steuck, Riesenburg, Ostpreußen, Franz-Seldte-Straße, jetzt: Veringendorf, Kreis Sigmaringen
Ihre Vermählung geben bekannt. Hermann von Have, Hamburg-Finkenwerder und Emmi von Have, geb. Neubacher, verw. Neubacher, Gr.-Friedrichsdorf, Kreis Elchniederung, Ostpreußen, jetzt: Hamburg 20, Breitenfelder Straße 44 II
Ihre Vermählung geben bekannt. Günther Saal, Diplomhandelslehrer und Elisabeth Saal, geb. Klein, Königsberg-Tannenwalde, Richterstraße 7, jetzt: Bamberg-Ansbach. 19. Mai 1955
Ihre Vermählung geben bekannt. Werner Hennig, Osterholz-Scharmbeck, Am Stadtpark 4, früher: Bartenstein, Poststraße 11 und Helga Hennig, geb. Rudolph, Bremerhaven, Pestalozzistraße 29. Bremerhaven, am 28. Mai 1955
Die Vermählung ihrer Tochter Monika mit Herrn Kuno Rogalla von Bieberstein geben hiermit bekannt. Bernd Freiherr von Dungern und Anneliese Freifrau von Dungern, geb. von Lewinski. Oberau bei Staffelstein.
Meine Vermählung mit Monika Freiin von Dungern gebe ich hiermit bekannt. Kuno Rogalla von Bieberstein. Rosoggen, Ostpreußen, zurzeit Bremen, Albersstraße 10. Die Trauung fand am 25. Mai in Oberau statt.
Ihre Goldene Hochzeit am 26. Mai 1955 geben bekannt. Wilhelm Schürmann und Mechthilde Schürmann, geb. Schnapp. Oberhausen, Rhld., Havensteinstraße 34. Früher: Heinrichswalde, Ostpreußen, Elchniederung
Fröhliche Pfingsten. Albert Sauff, Gaststätte. Königsberg pr., Aweider Allee Nr. 118. Jetzt: Hamburg-Altona, Fischmarkt 31, Ruf 42 64 12
Ihre Vermählung geben bekannt. Dr. med. Karl Paradowski und Fränze Paradowski, geb. Paehr. Marburg, den 26. Mai 1955. Univ.-Frauenklinik, Uferstraße 4. Früher: Landsberg, Ostpreußen
Am 31. Mai 1955 feiern wir unsere Silberne Hochzeit und grüßen alle Verwandten und Bekannten. Ernst Pörschke und Lisbeth Pörschke, geb. Funk. Tapiau, Ostpreußen. Jetzt: Winnenden bei Stuttgart, Steinweg 4
Ihre Vermählung geben bekannt. Lothar Faust und Hildegard Faust, geb. Bode. Pfingsten 1955. Taetau, Kreis Labiau. Jetzt: Sa.-Salder
Wir grüßen alle unsere Verwandten, Freunde und Bekannten. Ursula, geb. am 02. Mai 1955. Irmgard, geb. Oksas und Heinz Griwenka. Petersfelde Preußendorf, Kreis Tilsit-Ragnit. Jetzt: Petershagen, Weser, Sackstraße 7
Ihre am 28. Februar 1955 stattgefundene Vermählung geben bekannt: Albert William Clarkson und Ursula Clarkson, geb. Köberle, früher Gumbinnen, Ostpreueßen. Zurzeit Vancouver B.C. Canada 1365 10th Ave West.
Seite 31 und 32 Todesanzeigen
Am 9. Mai 1955 entschlief nach langer, schwerer Krankheit, fern der ostpreußischen Heimat, unsere liebe, gute Schwester, Schwägerin und Tante, Dipl.-Handelslehrerin Anneliese Johann, im Alter von 45 Jahren. In tiefem Leid: Else Nordhoff, geb. Johann. Gerhard Johann. Rosina Johann, geb. Hänsel. Hans Nordhoff. Rosemarie Nordhoff. Hans-Jürgen Nordhoff. Ulrich Johann. Allenstein, Roonstraße 63. Jetzt: Hameln, Weser, Untere Basbergstraße 49
Am 2. Juni 1945, starb in Königsberg Pr. unsere liebe, unvergessliche, nur für uns sorgende Mutter, Schwiegermutter und Oma, Frau Alberine Rakowski, geb. Seeck, im Alter von 73 Jahren. Wir selbst haben sie auf dem Maraunenhöfer Friedhof zur letzten Ruhe gebettet. In treuem Gedenken: Maria Schiemann, geb. Rakowski. Robert Schiemann, Berlin-Frohnau, Welfenallee 47. Elisabeth Schröder, geb. Rakowski. Fritz Schröder, Frankfurt/M.-Heddernheim, Dillenburger Straße 56. Helene Radtke, geb. Rakowski. Ernst Radtke, Mackenstedt, Kreis Diepholz. Alle früher: Königsberg. Eberhard und Brigitte
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir unserer Toten: Ulrich Anbuhl, geb. 30.06.1925, verstorben 03.09.1944 bei Scharfenwiese; Frau Helene Anbuhl, geb. Schlecht, geb. 01.01.1871, verstorben 19.05.1945 in Neukuhren, Samland; Innenarchitekt Curt Andreae, geb. 05.10.1873, verstorben 26.04.1947 in Neukirch, Kreis Elchniederung; Frau Elfriede Andreae, geb. Roeßler, geb. 18.01.1874, verstorben 21.06.1947 in Itzehoe. Die Angehörigen: Dr. Ernst Anbuhl und Frau Ursula, geb. Andreae. Rudi Krauledat und Frau Liselott, geb. Andreae. Claus Andreae. Sabine Anbuhl. Andreas Krauledat. Melsungen, Hamburg. Hannover. Früher: Königsberg Pr.
Nach zehn Jahren langer, banger Ungewissheit, erhielt ich jetzt die traurige Nachricht, dass mein lieber, guter Sohn, Heinz Begerau, geb. 20.05.1923, am 28. Mai 1945 verstorben und auf dem Soldatenfriedhof in Göppingen beerdigt ist. Er folgte seinem am 27.01.1945 gefallenen einzigen Bruder Dietrich Begerau. In Schmerz und Wehmut: Anna Begerau, geb. Lange. Mühle Pellen, Kreis Heiligenbeil. Jetzt: Wöllstein, Kreis Alzey, Bahnhofstraße 12
Am 18. Mai 1955 jährte sich zum zehnten Male der Todestag meines lieben, unvergesslichen Mannes und Vatis, unseres herzensguten Sohnes, Bruders und Schwiegersohnes, des Dr. rer. nat. Gerhard Mann, der nach treuer Pflichterfüllung am 28. Februar 1945, schwer verwundet wurde und am 16. Mai 1945 für immer von uns gegangen ist. Erika Mann, geb. Galisch und Tochter Barbara. Forsthaus Göhrde, Post Dahlenburg, Kreis Dannenberg
Fern, doch treu der Heimat, verstarb plötzlich durch Unglücksfall am 15. Mai 1955 mein lieber, guter Mann, Emil Masuhr, früher: Tilsit, Ostpreußen, Stolbecker Straße 97. In stiller Trauer: Emilie Masuhr, geb. Birsin. Adorf, Kreis Waldeck
Zum Gedenken. Am 9. Juni 1955 jährt sich zum dreizehnten Mal der Todestag meines geliebten, ältesten Sohnes und Bruders, des Obergefreiten Theodor Schaumann, geb. am 04. Juni 1905 in Schnulken, Kreis Gumbinnen, gefallen am 09. Juni 1942 in Brjansk, Russland, Feldlazarett 134. Um ihn trauern an seinem 50. Geburtstage: Seine Eltern, Friedrich und Antonie Schaumann, geb. Poplawski. Familie Fritz Schaumann, Stade, Elbe. Familie Horst Schaumann, Rendsburg, Holstein. Seine einzige Schwester Edith. Familie Heinz Schaumann, sowj. bes. Zone. Seine liebe Frau Martha Schaumann, geb. Angrabeit. Ulrich und Waltraud, als Kinder. Gumbinnen, Ostpreußen, Trakehner Straße 9. Jetzt: Wuppertal-Elberfeld, Briefstraße 4
Du bist als Held fürs Vaterland gefallen, fern von der Heimat bliebest Du zurück. Dein liebes Bild, das einzige von allen, erinnert uns an ein verlorenes Glück. Zum Gedenken. Am 26. Mai 1943 starb unser lieber, unvergesslicher Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, Gerhard-Hans Sdun, geb. 03.09.1921, Flugzeugführer im Jagdgeschwader, Inhaber des E.K. II. und I. Klasse, Frontflugspange und Verwundetenabzeichen, den Fliegertod. In Liebe immer gedenkend: Fritz Sdun und Frau Anna, geb. Schirrmacher. Heinz Sdun und Frau. Hanna Sdun. Gerhard Kuhr und Frau Hildegard, geb. Sdun, sowie alle Anverwandten. Königsberg, Schleiermacherstraße 35. Jetzt: Hotteln 90 über Sarstedt
Nach Gottes unerforschlichem Ratschluss entschlief heute abend unerwartet, mein geliebter Mann, mein unvergesslicher und unser von allen verehrter Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel, Ernst Zeitzmann, im Alter von 72 Jahren. In tiefer Trauer: Elise Zeitzmann, verw. Hundrieser, geb. Modricker. Friedrich-Wilhelm Zeitzmann, als Leutnant verm. Im Osten. Marianne Orzechowski, geb. Hundrieser. Ilse Hundrieser. Henny Hundrieser, geb. Bechstein. Prof. Dr. Gerhard Orzechowski und Enkel, Martin Rolf, Jutta Marianne, Reinhart. Königsberg Pr., Viktoriastraße 8 I. Jetzt: Kiel, Hardenbergstraße 14 III, den 14. Mai 1955. Die Trauerfeier fand am Mittwoch, dem 18. Mai 1955, im Krematorium Kiel-Eichhof statt.
Die Scheidestunde schlug zu früh, doch Gott, der Herr, bestimmte sie. Zum Gedenken. Zum zehnten Male jährt sich der Todestag meines über alles geliebten, herzensguten, treusorgenden Mannes und Vaters, lieben Bruders, Schwagers, Onkels und Schwiegersohnes, des Landwirts Heinrich Philipp, aus Königsberg-Schönfließ, Ostpreußen, der auf der Flucht von den Russen verschleppt und am 27. Mai 1945 an den Folgen verstorben ist. In stillem Gedenken: Gertrud Philipp, geb. Voß. Heinz Philipp und Frau Gerda, geb. Wettenbreder und Söhnchen, Wolfgang-Heinrich, jetzt: Randolph Wisc. Box I, USA. Wir werden seiner nie vergessen. Königsberg-Schönfließ, Ostpreußen. Jetzt: Bielefeld, Horstheider Weg 87
Zum zehnjährigen Todestag gedenke ich meines lieben Mannes und Vaters, des Kaufmanns Willy Zeising, gestorben am 28. Mai 1945 in Danzig. Im Namen der Angehörigen: Hedwig Zeising, geb. Schuch. Tilsit, Hohe Straße 96. Jetzt: Langenhagen, Hannover
Fern seiner geliebten Heimat starb am 13. April 1955, nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, plötzlich und unerwartet, mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Bruder, Schwager und Onkel, der Schuhmachermeister Eduard Plew, im Alter von 59 Jahren. In stiller Trauer: Anna Plew, geb. Klein, nebst Kindern und allen Verwandten. Alte-Damerau, Kreis Wehlau, Ostpreußen. Jetzt: Pfeddersheim bei Worms, Silcherstraße 4
Am 13. Mai 1955 entschlief nach schwerer Krankheit, mein lieber Mann, unser guter Vater, Stellwerksmeister i. R. August Federmann, früher: Königsberg-Ponarth, im fast 77. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Meta Federmann, geb. Rückstadt, sowie alle Angehörigen. Rielasingen, Hegau, Hegaustraße 21
Plötzlich und unerwartet verstarb am 07. Mai 1955, mein lieber Mann, Rudolf Petroschka. Anna Petroschka, geb. Gudat. Tilsit, Langgasse 26. Jetzt: Oevenum auf Föhr
Zum Gedenken. Zum zehnjährigen Todestag gedenken wir in inniger Liebe meines lieben Mannes, unseres lieben, guten Vatis, Bruders, Schwagers und Onkels, des Haupthelfers i. DRK und staatl. Gepr. Desinfektors Wilhelm Beck, Inhaber hoer Orden des DRK im 1. Weltkrieg, geb. 05.08.1890, gestorben 28.05.1945 im Lazarett Wismar, meines lieben, guten, unvergesslichen Sohnes, Bruders und Neffen, des Grenzdienstzollanwärters Karl-Heinz Beck, geb. 05.09.1925, gestorben 14.04.1950 in Wustrow, Hannover, meiner im Januar 1945 von den Russen verschleppten Tochter, Eleonora Elvira Monien, geb. Beck, geb. 25.08.1921, letzte Nachricht Swer-Uralsk, Ural. Sie werden uns immer unvergessen bleiben. Im stillen Gedenken, im Namen aller Hinterbliebenen: Gertrud Beck, geb. Deiwicks und Sohn Hermann-Walter. Tilsit, Senteinen, Kallkapper Straße 27. Jetzt: Cuxhaven, Wilhelm-Heidsiek-Straße 19
Fern seiner geliebten Heimat, verstarb am 20. April 1955, nach schwerem Leiden, mein lieber Mann, unser guter Vater, Landwirt Carl Hasenpusch, im Alter von 62 Jahren. In tiefer Trauer: Frau Martha Hasenpusch, geb. Krause und Kinder, Georg und Christel. Raunau, Kreis Heilsberg, Ostpreußen. Jetzt: Leopoldstal, Lippe
Zum Gedenken. Vor zehn Jahren sind uns Ende Mai 1945 unsere lieben Eltern, Schwieger-, Groß- und Urgroßeltern, August Hinz, 73 Jahre; Maria Hinz, geb. Gutzeit, 69 Jahre, durch den Hungertod entrissen. Ihnen folgte am 10.04.1947 ihre Tochter Liesbeth Saager, geb. Hinz, 47 Jahre. Gleichzeitig gedenken wir unserer lieben Eltern, Schwieger-, Groß- und Urgroßeltern, Gottlieb König, 82 Jahre, seit Ende Januar 1945 vermisst; Wilhelmine König, geb. Kreutzberger, 67 Jahre, am 31.05. zum 21. Todestag. Sie ruhen alle in Ostpreußen. In Dankbarkeit, im Namen aller Angehörigen: Ernst Hinz. Anna Hinz, geb. König. Königsberg Pr., Juditter Allee 21. Jetzt: Heilbronn a. N. Erlenbachstraße 15
Zum zehnjährigen Gedenken meiner lieben Schwester, Marta Untereiser, geb. Imhof, aus Kl.-Gnie, Ostpreußen und ihren Kindern, Brigitte und Klaus. Wer weiß etwas über ihr Schicksal? Wurden zuletzt im April 1945 auf Hela gesehen. Margarete Hundertmark, sowj. bes. Zone
Zum zehnjährigen Gedenken. Wir gedenken in Liebe und Dankbarkeit meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, unserer lieben Schwester, Tante und Schwägerin, der Witwe Marie Mollenhauser, geb. Nitzbon, geb. 26. Oktober 1884. Sie starb am 20. Mai 1945 in ihrer geliebten Heimat Königsberg. Im Namen aller Angehörigen: Kurt Mollenhauer. Früher: Königsberg, Charlottenburg. Jetzt: Arolsen, Gartenstraße 11
Ende Mai 1955 jährt sich zum zehnten Male der Tag, an dem unsere liebe, unvergessliche jüngste Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante, Gertrud-Hildegard Schmidt, geb. 01.01.1923 von russischen Schergen verschleppt und in Sibirien verstorben ist. Sie folgte ihrem Onkel, unserem Bruder, Schwager und Gatten, dem Postassistenten Joseph Kilanowski, Postamt Wormditt, zuletzt Feldwebel in einer Inf.-Einheit, der bei den Kämpfen in Ostpreußen gefallen oder vermisst ist, in die Ewigkeit. Wer kann über letzteren Angaben oder Hinweise geben? In stillem Gedenken: Johann Schmidt. Marta Schmidt, geb. Kilanowski. Maria Thiemann, geb. Schmidt und Kinder. Hans-Georg Schmidt, als Geschwister. Ludwig Thiemann, Dortmund, als Schwager. Gertrud Kilanowski, geb. Knobbe, als Gattin, Nordheim. Salza, Ostpreußen. Jetzt: Arsbeck-Büch, Bezirk Aachen, Philosophenweg
Am 30. Mai 1955 jährt sich zum zehnten Male der Todestag meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwieger- und Großmutter, Maria Pasternak, verw. Mrotzeck, geb. Fliegel, gestorben auf der Flucht in Kraußendorf bei Rastenburg. Gleichzeitig gedenken wir unserer lieben Angehörigen, Ernst Mrotzek, gefallen 18.09.1943 in Russland; Frieda Mrotzek, geb. Maihöfer, vermisst; Karl Mrotzek, vermisst. Im Namen aller Angehörigen: Robert Pasternak, Neufreudenthal, Kreis Angerburg. Jetzt: Ober-Ennigloh 64, bei Bünde i. W.
In der Hoffnung auf ein Wiedersehen, erhielten wir die schmerzliche Nachricht, dass am 23. April 1955, unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter und Tante, Witwe Marie Radzio, geb. Borris, in ihrer geliebten Heimat, verstorben ist. In stiller Trauer: Witwe Marie Walter, Dankfelde, Ostpreußen. Familie Remunat, Altburg, Calw, Württ. Familie Ernst Radzio, Westdorf, Holstein. Familie Gryck, Alpirsbach, Freudenstadt
Heute Abend entschlief im 42. Lebensjahre, nach langem, schwerem, mit vorbildicher Geduld getragenem Leiden, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Tochter, Schwiegertochter, Schwester und Schwägerin, Ruth Rhode, geb. Schoepplenberg. Zugleich im Namen aller Angehörigen: Winrich Rhode. Peter Rhode. Arved Rhode. Wolf-Winrich Rhode. Dora Schoepplenberg. Tromitten, Kreis Bartenstein. Jetzt: Oldenburg, Oldb., Adlerstraße 18, den 18. Mai 1955
Plötzlich und unerwartet verschied unsere liebe, gute mutter, Schwiegermutter und Oma, Witwe Anna Kösling, früher: Abschwangen, Kreis Pr.-Eylau, zuletzt Flughafen Jesau. Beweint von ihren drei Töchtern, nebst Familie und zwei Schwiegertöchtern. Gleichzeitig gedenke ich meines lieben Mannes, Vaters, Bruders und Schwagers, Franz Kösling, aus Abschwangen, Kreis Pr.-Eylau. Verstorben im Februar 1945 auf dem Schiff Nauting. In stillem Gedenken: Witwe Hedwig Kösling und Sohn Fritz nebst Familie. Jetzt: Oldenburg, Oldb. Haarenufer 18
Am 16. April 1955 jährte sich zum zehnten Male der Tag, an dem unsere liebe Mutter, Frau Bertha Schiemann, geb. Kemsies, für immer von uns ging. Ferner gedenken wir unserer Lieben, die dort später ihr Leben lassen mussten: Frieda Schiemann, geb. Rakowski; Gertrud und Charlotte Schiemann, sowie unseres Bruders Fritz Schiemann. Ihre Gräber sind vom Winde verweht. Im Namen aller Angehörigen: Robert Schiemann, Königsberg Pr., Haberberger Grund 40. Jetzt: Berlin-Frohnau, Welfenallee 47
Am 1. Juni 1955 jährt sich der zehnte Todestag unserer lieben, unvergesslichen Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Frau Amalie Grütz, geb. Klein, geb. 06.01.1871, gestorben 01.06.1945, auf der Flucht in Naugard, Kreis Kolberg. Frau Elisabeth Klarr, geb. Grütz. Richard Karr und alle Angehörigen. Königsberg Pr., Hochmeisterstraße 11. Jetzt: Frankfurt, Main, Vogtstraße 41
Die Liebe höret nimmer auf. 1 Kor., 13, 8
Fern der geliebten Heimat nahm Gott, der Herr, plötzlich und unerwartet am 6. Mai 1955, meine liebe Frau, unsere liebe Mutti, Schwiegermutter und Omi, Marie Czerkus, geb. Lejus, im Alter von 67 Jahren, zu sich in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Georg Czerkus, Gatte. Gertrud Conrad, geb. Czerkus. Grete Czerkus. Heinz Czerkus mit Frau. Meta Lieberwirth, geb. Czerkus und zwei Enkelkinder. Königsberg, Tragh. Mühlenstraße 4. Jetzt: Landensberg, Schwaben
Nur Arbeit war Dein Leben, nie dachtest Du an Dich, nur für die Deinen streben, hieltst Du als höchste Pflicht. Am 21. Mai 1955, jährte sich zum zehnten Male der Todestag meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Marie Dybowski, geb. Kopruch, geb. 09.11.1895, gestorben 21.05.1945, in Neuenburg, Westpreußen in einem polnischen Lager an Typhus. Ruhe sanft in deutscher Erde. In stiller Trauer gedenken wir Deiner: Hermann Dybowski. Walter Dybowski und Frau Kathrina, geb. Wissel. Karl Dybowski und Frau Kathrina, geb. Rock. Heinz Willand und Frau Edith, geb. Dybowski. Willi Dybowski. Manfred Dybowski und vier Enkelkinder. Paulinenhof, Kreis Lötzen bei Widminnen. Jetzt: Babenhausen, Hessen, Fahrstraße 57
Zum Gedenken. Still heimgegangen ist am 6. November 1954 in der sowj. bes. Zone, Fräulein Martha Holler, Tiesfelde über Birken, Ostpreußen. In der Heimat war sie Mittelpunkt eines weiten Familienkreises.
Mitten aus seinem arbeitsreichen Leben entriss uns ein plötzlicher Tod meinen geliebten Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater und Großvater, unseren lieben Bruder und Schwager, Dr. Ernst Neumann – Memel, geboren am 13. Juli 1888, gestorben am 19. Mai 1955. Elisabeth Neumann, geb. Schundau. Ellen Boerlijst, geb. Neumann, und Familie. Dr. Fritz Neumann und Familie. Fritz Neumann und Frau. Walter Findeis und Frau Charlotte, geb. Schundau. Bad Segeberg, 19. Mai 1955, Hindenburgstraße 2
Was wir bergen in den Särgen, ist der Erde Kleid; Was, wir lieben, ist geblieben bis in Ewigkeit. Unseren lieben Eltern und Großeltern zum Gedenken. Hauptlehrer und Präzeptor i. R. Mathias Eichler, geb. 10. Mai 1874, gestorben 3. Juni 1945; Emma Eichler, geb. Scheidereiter, geb. 22. Januar 1874, gestorben 11. Juni 1945. Sie fanden vor zehn Jahren auf der Flucht in Wadenburg, Schlesien, den Tod. In stiller Trauer: Gertrud Eichler, Berlin-Charlottenburg, Knesebeckstraße 14. Karl Eichler, Hilden, Rhld., Hagdornstraße 44. Liesbeth Weyer, geb. Eichler. Reinhold Weyer. Liselotte und Wolfgang Weyer, sowj. bes. Zone. Früher: Königsberg Pr., Straße 1474 Nr. 23
Mit Heimweh im Herzen gingst du zur Ruh, nun ruhe sanft in fremder Erde du. Fern seiner lieben Heimat entschlief am 3. Mai 1955, kurz nach Vollendung seines 65. Lebensjahres, mein lieber, treusorgender Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel, der Bauer Ewald Zink, Fuchsberg, Kreis Samland. Wir, die er in tiefer Trauer zurücklässt, gedenken mit aller Dankbarkeit seiner Liebe, die er uns aus seinem frohen Herzen zuteil werden ließ. Berta Zink, geb. Freymann. Willy Henseleit und Frau Herta, geb. Zink. Walter Zink und Frau Hannelore, geb. Zimmermann. Alfred Zink. Hilde Fliege, als Braut. Erwin Zink. Gerda, Sieglinde und Ute, als Enkel. Radevormwald, Rhld., Kaiserstraße 49
Fern der Heimat verschied am 15. Mai 1955, infolge Herzschlags, nach dem Besuch der hl. Messe und dem Empfang der heiligen Kommunion, mein lieber Bruder, unser Schwager und guter Onkel, Realschullehrer Hubert Stuhrmann, im 50. Lebensjahre, in Borgentreich, Kreis Warburg, Westfalen. In tiefer Trauer, im Namen aller Angehörigen: Bruno Stuhrmann. Kl.-Dirschkeim, Kreis Samland, jetzt: Rotenburg a. F., Hof Dickenrück
Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief mein treuer Lebenskamerad, unser liebes Vätchen und Opi, der ehemalige Kaufmann Albert Neumann, im 86. Lebensjahre. Im Namen der Hinterbliebenen: Frieda Neumann, geb. Kelch. Valeska Neumann. Familie Hilmar Neumann. Königsberg Pr., Rauschen-Düne, Samland, jetzt: Bad Zwischenahn, Oldb.
Zum Gedächtnis. In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir am zehnten Todestag meines guten, unvergesslichen Mannes, meines herzensguten Vaters, Schwiegervaters und Opis, Bruders, Schwagers, Onkels und Kusins, des Tischlermeisters Emil Grigoleit, geb. 23.09.1886, gestorben 30.05.1945, aus Heinrichswalde, Ostpreußen, Kreis Elchniederung. Er starb an den Folgen der Flucht und ruht in Perlin, Kreis Lauenburg, Pommern. Es war ihm nicht vergönnt, seine geliebte, ostpreußische Heimat wiederzusehen. In tiefer Wehmut: Hulda Grigoleit, geb. Petrick. Charlotte Zehrt, geb. Grigoleit. Heinrich Zeht. Marianne Zehrt. Heinrichswalde, Ostpreußen, Kreis Elchniederung. Jetzt: Niedervellmar-Kassel, Kasseler Straße 60
Nach einem arbeitsreichen Leben entschlief, fern seiner Heimat, in Gilching bei München, der Korrektor Fritz Bewernick. 36 Jahre hat der Verstorbene meiner Königsberger Druckerei angehört und zwei Generationen seine ganze Arbeitskraft gewidmet. Auch hier war er noch zwei Jahre unermüdlich tätig, bis ein schweres Leiden ihn zur Ruhe zwang. Das Andenken an diesem treuen Mitarbeiter ist mit der Erinnerung an meine heimatvertriebene Firma engstens verbunden. Gerhard Rautenberg, Druckerei und Verlag, Leer, Ostfriesland. Im Mai 1955
Am 3. März 1955 verstarb plötzlich und unerwartet an Herzschlag, mein lieber Mann und guter Lebenskamerad, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Schwiegersohn, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, der Dachpappenfabrikant Johannes Schierling, Königsberg Pr., Hermannallee 23, und Marienburg, Westpreußen, Langgasse 59/60, im 74. Lebensjahre. In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen: Grete Schierling, geb. Seewald. Essen-Stoppenberg, Gelsenkirchener Straße 69
Am 9. Mai 1955 verstarb ganz unerwartet, infolge eines Unfalles, im Krankenhaus zu Simmern unser hoffnungsvoller, jüngster und guter Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, die Stütze und Freude unseres Alters, mein lieber Verlobter, der Dipl.-Architekt Gerhard Kramell, im fast vollendeten 34. Lebensjahre. In tiefem Schmerz: Johannes Kramell, Rb.-Ober-Amtmann a. D. und Frau Martha, geb. Jass. Heinz Kramell, Ob.-Ingenieur in Montreal, Canada und Frau Elsa, geb. Lehmann. Lotte Gillmann, Assistenzärztin im St.-Josef-Krankenhaus in Simmern. Braubach, den 15. Mai 1955. Früher: Königsberg
Arbeit und Schaffen war sein Leben. Am 22. April 1955 entschlief sanft, nach langer, schwerer Krankheit, mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Schwager und Onkel, Friedrich Lorenz sen. Kürschnermeister, früher: Königsberg Pr., im 78. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Gertrud Lorenz, geb. Kohn. Friedrich Lorenz und Frau Gertrud, geb. Schrupstock. Christa Lorenz und Anverwandte. Solingen-Ohligs, Forststraße 44
Du warst so gut. Nach langem, schwerem Leiden erlöste Gott am 26. April 1955, meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Opa, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel, Erdmann Gehrmann, früher: Heiligenbeil-Rosenberg. In stillem Gedenken: Gertrud Gehrmann, geb. Müller und Angehörige
Vor zehn Jahren, am 17. Mai 1945, vollendete sein junges Leben unser einziges Kind, unser liebevoller, sonniger Sohn, Oberleutnant und Bat.-Führer in einem Fallschirmjäger-Regiment, Hans-Joachim Schmidt, Träger des Deutschen Kreuzes in Gold und anderer hoher Tapferkeitsauszeichnungen. Er starb, fern von uns, an den Folgen seiner siebenten Verwundung. In unvergänglich leidvollem Gedenken: Direktor a. D. Richard Schmidt und Frau Anny, geb. Dumath. Königsberg Pr., Steindammer Kirchenplatz 6. Jetzt: Münster i. W., Gremmendorf, Paul-Engelhard-Weg 5
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir schmerzvoll unserer unvergessenen, aufopfernden Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Frau Martha Lau, geb. Albrecht, Witwe des Bankvorstandes Fritz Lau, welche im Alter von 76 Jahren in Königsberg Pr. nach der Besetzung der Stadt im Jahre 1945 einem qualvollen Hungertod zum Opfer fiel. Amtsgerichtsrat Traugott Lau, Obermagistratsrat a. D. Charlotte Lau, geb. Weiher. Sabine Lau. Königsberg Pr., Bledauer Straße 9. Jetzt: Hamburg 13, Schlüterstraße 80
Dir der Friede, uns der Schmerz, nun ruhe sanft, du gutes Herz. Ein harter Schlag traf uns am 26. April 1955, Gott, der Herr, entriss uns nach schwerem Leiden, doch gottergeben ertragen, nach Heilung im Krankenhaus Mendelfitz suchend, ganz plötzlich und für uns unfassbar, fern der Heimat, unsere stets um uns besorgte, herzensgute, innig geliebte Schwester, Schwägerin und Tante, Minna Voigt, früher: Sandkirchen, Kreis Tilsit-Ragnit, jetzt: Brünkendorf, Kreis Lüchow-Dannenberg, im Alter von 58 Jahren. In stiller Trauer: Luise Legner, geb. Voigt. Herbert Legner. Johanna Welchs, geb. Voigt. Bernhard Welsch. Otto Voigt und Frau und Nichten und Neffen. Brünkendorf, den 8. Mai 1955
Es ist bestimmt in Gottes Rat, dass man vom Liebsten, was man hat, muss scheiden. Nach der Geburt ihres ersten Kindes, verstarb heute mit ihrem Kind, meine liebe Frau, meine herzensgute Tochter, Schwiegertochter und Schwester, unsere Schwägerin, Tante, nichte und Kusine, Frau Helga Rosinski, geb. Karrie, im Alter von 28 Jahren. In tiefer Trauer: Alfred Rosinski. Frau Anna Karrie und alle Anverwandten. Wittingen, Kreis Lyck. Jetzt: Hamm-Lohauserholz, Hammer Straße 37. 11. Mai 1955. Wir haben sie am Samstag, dem 14. Mai 1955, zur letzten Ruhe gebettet.
Am 12. Februar 1955 entschlief sanft nach schweren, leidgeprüften Jahren, fern ihrer geliebten Heimat, unsere liebe, herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Witwe, Frau Auguste Balduhn, geb. Kwilus, im gesegneten Alter von 79 Jahren. In Liebe und Dankbarkeit ihre Kinder: Gertrud Balduhn. Herta Wittke, geb. Balduhn. Hedwig Gricksch, geb. Balduhn. Hermann Balduhn, vermisst seit 1945. Alma Balduhn, geb. Keiluweit. Franz Gricksch. Wilhelmrode, Kreis Labiau, Ostpreußen. Jetzt: Hamburg-Wandsbek, Walddörfer Straße 287
Am 28. April 1955 ging meine geliebte Mutter, unsere Schwester, Schwägerin und Tante, Elfriede Blankenstein, geb. Bartsch, an ihrem 63. Geburtstage, von uns. In tiefer Trauer: Vera Blankenstein. Else Bartsch. Königsberg Pr., Maraunenhof, Wallendodtstraße 30. Jetzt: Egestorf, Deister, Hirtenweg 398