Seite 15 Familienanzeigen
Wir geben die Geburt unseres zweiten Kindes, eines gesunden Sonntagsjungen, bekannt. Rosemarie Witte, geb. Hagen, Walter Witte. Insterburg und Passenheim. Bonn, Rhein, am 09. Mai 1954, Adolfstra�e 40
Gerlinde. Die Geburt einer Tochter zeigen in dankbarer Freude an: Brunhild Barnholt, geb. Schulz. Alfred Barnholt. Sch�nborn, Kreis Heiligenbeil. K�nigsberg, Gneisenaustra�e 13, I 1, Schiefbahn bei Krefeld, Auf ,te Diek 28. 20. Mai 1954
Unser erstes Kind, ein kleines M�dchen, Anne-Monika, ist angekommen. In Freude: Liselotte Heim, geb. B�ttcher. Hans V. Heim. Wiesbaden, 2. M�rz 1954, Etzelstra�e 32. Fr�her: K�nigsberg, Metgethen
Die Geburt ihrer Tochter Ingrid zeigen an: Ingegerd Bobran, geb. Heller. Hans Bobran, Dipl.-Ing. Architekt. Stuttgart-B�snau, B�snauer Platz 10
Gabriele, 23. Mai 1954. Unser T�chterchen ist angekommen. Dieses zeigen an die gl�cklichen Eltern. Hans Westphal und Frau Agnes, geb. Lang. K�nigsberg, Neue Dammgasse 28a. Jetzt: Rh.-Odenkirchen, Einruhrstra�e 11
Als Verlobte gr��en: Elli Haushalter, Luxethen, Ostpreu�en, jetzt: Koblenz-L�tzel, Mittelweiden 11, Pfingsten 1954. Gerhard Br�han, Kreis Stade, Bezirk Hamburg
Ihre Verlobung geben bekannt: Doris Borchert, Fuchsberg, Ostpreu�en, Kreis Samland, jetzt: Lage, Lippe, Bergstra�e 1 und Heinrich K�ster, Lengerich, Westf. Bahnhofstra�e 18
Als Verlobte gr��en: Erika Krause, Sch�nwalde �ber Zinten, jetzt: Ellh�ft und Heinrich Rehders, jetzt: Uphusum
Verlobte: Gerda Paragenings, geb. Kristahn, D�sseldorf, Heeresbachstra�e 28, I und Jakob Ehlenz, D�sseldorf, Neptunstra�e 19, II. Pfingsten 1954
Erika Nickstadt, Wehrkirchen, Ostpreu�en, jetzt: Hamburg 20, Heilwigstra�e 77. Georg Ostermann, Hamburg 13, Brahmsallee 81. Verlobte. Ostseebad Eckernf�rde im Mai 1954
Als Verlobte gr��en: Gerda Bohl, Hoppendorf, Kr. Pr.-Eylau, zur Zeit Achim 24, Kreis Wolfenb�ttel und Konrad Rudorf, Gr�nbaum, Kreis Pr.-Eylau, zur Zeit B�r�um, Kreis Wolfenb�ttel. Pfingsten 1954
Statt Karten! Wir haben uns verlobt. Hildegard Ebert, Winsen Luhe, Luhdorfer Stra�e 28 und Walter Strahl, Stuttgart-Zuffenhausen, Hessigheimer Stra�e 22. Pfingsten 1954
Die Verm�hlung unserer Tochter Ingeborg mit Herrn Manfred Partikel, geben wir hiermit bekannt. Georg Bormann und Frau Helene, geb. Burdinski. Neidenburg, Hindenburgstra�e. Jetzt: L�chow, Han., Am Berge 4
Ihre Verm�hlung geben bekannt: Martin Arfmann und Gretel Arfmann, geb. Kroo�. K�nigsberg, Gr. Sandgasse 3. Jetzt: Hamburg-Finkenwerder, Jeverl�nder Weg 2. Pfingsten 1954. Zur Zeit auf Reisen
Wir haben uns verm�hlt. Rudolf Kracker, Ingenieur, H�gelort, Ostpreu�en und Ruth Kracker, geb. Klinger, Hanau a. M. Pfingsten 1954. Frankfurt a. M. Schwanthalerstra�e 64
Ihre Verm�hlung geben bekannt. Emil de la Chaux, Kirchheim/Teck, Finkenweg 14. Fr�her: Alexbr�ck, Kreis Ebenrode und Ruth de la Chaux, geb. Haesener, Denkendorf bei Esslingen, Klosterhof 8. Fr�her: Zachan, Pommern. 22. Mai 1954
Ihre Verm�hlung geben bekannt. Kurt Bienemann, sowj. bes. Zone und Sigrid Bienemann, geb. Bartsch, Gr.-Lindenau, Kreis Samland. Jetzt: Myhl, Kreis Erkelenz, Hauptstra�e 143. 04. Juni 1954
Statt Karten. Ihre Verm�hlung geben bekannt. Kurt M�ller, fr�her: Tolkemit, Kreis Elbing. Jetzt Holm, Holstein bei Hamburg und Brigitte M�ller, geb. Brock (Brokowski), fr�her: Dt.-Eylau, L�bauer Stra�e 33, jetzt: Wedel, Holst., Hinter der Kirche 9. Pfingsten 1954
Ihre Verm�hlung geben bekannt. Werner Vitzthum, Stolzenau, Allenstein. Jetzt: Herdecke Ruhr und Eva Vitzethum, geb. Kuhn, Arnsdorf, Ermland, jetzt: Stolzenau Weser. Stolzenau, 04. Juni 1954
Wir geben unsere Verlobung bekannt. Marianne Kirrinis, stud. phil., Marburg/L.-Cappel, Am Zuckerberg 19. Fr�her: Gumbinnen, Walter-Flex-Stra�e 10 und Georg Kung, stud. jur., Oldenburg i. O., Adlerstra�e 8. Fr�her: Tilsit, Angerpromenade 17. Pfingstsonntag 1954
Wir geben unsere Verm�hlung bekannt. Willi Waldhauer und Else Waldhauer, geb. Freder. Bremerhaven-G., Ulmenstra�e 31. Fr�her: Pronitten, Kreis Labiau, Pfingsten 1954
Wir w�nschen allen Verwandten, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Pfingstfest. August Romahn und Tochter Elfriede. K�nigsberg, Zeppelinstra�e 72 bis zum 17. M�rz 1948. Jetzt: Laupheim, W�rtt. Ehinger Stra�e 36
Am 17. Juni 1954 feiern den Tag der Goldenen Hochzeit, Zollinspektor a. D. Wilhelm Lach und seine Ehefrau Johanna, geb. Buttgereit, aus K�nigsberg, Steinstra�e 17, jetzt wohnhaft in Bottrop, Westf., Essener Stra�e 96. Die Feier findet bei dem �ltesten Sohne, Oberzollinspektor Willy Lach, Frankfurt a. M. 29, Wickenweg 74, statt.
Seite 15 + 16 Todesanzeigen
Am 9. Mai 1954 entschlief pl�tzlich und unerwartet, unser guter Vater, Schwiegervater, Gro�vater, Urgro�vater und Onkel, Johann Grabowski, Bahnhofsmeister a. D., im Alter von 94 Jahren. In stiller Trauer: Geschwister Grabowski, fr�her: Sch�nfelde, Kreis Allenstein. Jetzt: Essen, Steeler Stra�e 290
Zu dem gro�en Treffen der Memell�nder am 21. Mai 1954 in Hamburg angekommen, ist der Leiter des Memellandb�ros in der Patenstadt Mannheim, unser Landsmann Polizeirat z. Wv. Richard Steinwender, pl�tzlich verstorben. Die Arbeitsgemeinschaft der Memell�nder verliert in dem Verstorbenen einen ihrer Besten. Er hat bereits in der Heimat auf schwierigem Posten gestanden und ihr wichtige Dienste getan. Durch seinen lauteren Charakter und sein ruhiges, freundliches und alle Zeit hilfsbereites Wesen hat er sich hier, wie dort viel Liebe und Achtung erworben. Hier hat er sich in selbstloser Weise der Arbeit f�r seine Landsleute zur Verf�gung gestellt und sie mit Geschick und Erfolg geleistet. Er war mit dem Herzen dabei und blieb ihr treu bis in den Tod. Wir werden ihn nicht vergessen! Der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft der Memell�nder in der Landsmannschaft Ostpreu�en i. A. Richard Meyer
Der Herr, �ber Leben und Tod, nahm nun auch zu sich unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Gro�- und Urgro�mutter, Luise Eisermann, geb. Briese, geb. 29.02.1880, gestorben 28.04.1954 in Marl. Sie folgte unserem guten Vater, Schwiegervater, Gro�- und Urgro�vater Richard Eisermann, Bauer und Zimmerpolier, geb. 16.09.1877, gest. 14.06.1948, sowj. bes. Zone, in die Ewigkeit. In stiller Trauer ihre Kinder: Emil und Elfriede Bieber, geb. Eisermann, Misburg, Hann., Am Seelberg 17/19. Wilhelm und Helene Eggert, geb. Eisermann, Auchsesheim �ber Donauw�rth, Bay. Alexander und Herta Walizewski, geb. Eisermann, Marl, Barkhausstra�e 23, Kreis Recklinghausen, acht Enkel und vier Urenkel. Fr�her: Arys, Ostpreu�en. Im Mai 1954
Am 4. Mai 1954 entschlief, nach langer, schwerer Krankheit, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schw�gerin und Tante, Witwe Ella Sieber, geb. Rippke, im 68. Lebensjahre. In stiller Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Erna Libbe, geb. Sieber. K�nigsberg, Tragh. Pulverstra�e 6. Jetzt: Uehrde 30, Kreis Wolfenb�ttel
Fern der geliebten Heimat, entschlief am 12. April 1954, nach langer Krankheit, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma, Anna Knekties, geb. Stromaschus, im Alter von 66 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: K�te Knekties. K�nigsberg, Herbartstra�e 6a, jetzt: Neum�nster, Boostedter Stra�e 29
Zum stillen Gedenken. Am 25. Mai 1954 j�hrte sich zum zehnten Male der Todestag unseres unvergesslichen lieben Sohnes und Bruders, Horst Metauge, geb. 02.03.1921, gefallen 25.05.1944 am Kanal. Gleichzeitig gedenken wir unserer kleinen B�rbel, geb. 02.10.1944, gestorben am 17.04.1945 auf der Flucht. Franz Metauge. Frieda Metauge. Waldtraut Glas, geb. Metauge. G�nter Metauge. Tilsit, Stiftstra�e 12. Jetzt: Peine, Mittelstra�e 19
Am Dienstag, 18. Mai 1954, 3.45 Uhr, entschlief sanft, nach langem, schwerem Leiden und dennoch f�r uns v�llig unerwartet, mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, lieber Opa, Bruder, Schwager und Onkel, der Landwirt Michael Spingat, in seinem 71. Lebensjahre. In stiller Trauer: Marta Spingat, geb. Poesze und Angeh�rige. Viersen, Rahserstra�e 39, Rhld. Fr�her: Altweide, Memelland, Ostpreu�en. Die Beerdigung fand am 21. Mai 1954, 11 Uhr, von der Kapelle auf dem st�dt. Friedhof in Viersen statt.
Zum Gedenken. Am 3. Juni 1954 j�hrt sich zum zehnten Male der Todestag meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Lehrer und Kantor i. R. Walter Westphal. Er folgte nach genau acht Monaten unserem lieben, hoffnungsvollen Sohn und Bruder, Erwin Westphal, der als Oberltn. und Komp.-F�hrer am 03.10.1943 gefallen ist. Ferner gedenken wir unserer lieben, guten Eltern und Gro�eltern, Waldemar und Amanda Kirstein, aus Haffwinkel, meiner lieben Schw�gerin und Tante, lieben Schwager und Onkel, Helene und Hermann Klein, aus Gr�nbaum und ihrer Tochter Ruth, unserer lieben Nichte und Kusine, und meines Schwagers und Onkels, Ernst Westphal, aus Ragnit. Sie alle haben im Osten ein unbekanntes, einsames Ende gefunden, bleiben uns aber unvergesslich. Wanda Westphal, geb. Kirstein, Elbing, jetzt: Wietzendorf. Familie Gerhard Westphal, Hoya, Weser. Margot Robbert, geb. Westphal. G�nther Robbert, Berlin. Martin und G�nter Westphal, Wietzendorf.
Am 29. April 1954 verstarb, nach kurzer Krankheit, unser lieber Vater, Schwiegervater und Gro�vater, Paul Abramowsky, im 80. Lebensjahre. Er folgte seiner Frau Olga Rosette, geb. Reimer, gestorben im Juli 1945 in Holstein und seiner Tochter, Irmgard Fischer, geb. Abramowsky, gestorben am 4. November 1945 in Pommern im 39. Lebensjahre. Wir gedenken seines Sohnes, Willy Abramowsky, geboren am 12. August 1903, vermisst seit Januar 1945 in Ostpreu�en. Ilse Rachau, geb. Abramowsky. Herbert Rachau, fr�her: Jankenwalde, Kreis Rastenburg, jetzt (22a) Elmpt, Kreis Erkelenz. Else Abramowsky, geb. K�witsch, fr�her: Friedrichsberg bei Drengfurt, jetzt: Volkmarode bei Braunschweig. Helmut Fischer, fr�her: K�nigsberg, Rossittener Weg 6, jetzt: (21a) Willebadessen, Kreis Warburg und 7 Enkelkinder.
Am 8. Mai 1954 verstarb in der sowj. bes. Zone, im 74. Lebensjahre, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Gro�mutter, die M�hlenbesitzerwitwe Frau Marie Lindtner, geb. Spindler, fr�her: Zimmerbude, Ostpreu�en. In stiller Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Elisabeth Kulsch, geb. Lindtner, Elmshorn, Holzweg 66
Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und gute Oma, Johanna Schaefer, geb. Gerhardt, ist am 6. Mai 1954, im 80. Lebensjahre, nach kurzem, schwerem Leiden, fern ihrer alten Heimat, von uns gegangen. In tiefer Trauer: Else Hessel, geb. Schaefer. Kurt Schaefer. Heinz Schaefer. K�nigsberg, Knochenstra�e 19. Jetzt: Laupheim bei Ulm, Weldenstra�e 24
Im Glauben an den Erl�ser, entschlief am 26. April 1954, nach schwerer, mit gro�er Geduld getragener Krankheit, meine liebe Tochter, unsere gute Schwester, Helene Heyda, geb. Brassat, im Alter von 60 Jahren. In tiefer Trauer: Maria Brassat, geb. Bernoteit. Anna Schneidereit, Ennigloh, Wilhelmstra�e 67. Charlotte Ebner, Spradow 453. Elise Dustmann, Ennigloh, Wilhelmstra�e 67. Grete Raithel, Baden-Baden, Fremersbergstra�e 32. Hedwig Christeleit, Enger, Breite Stra�e. Fr�her: Kreuzingen, Ostpreu�en.
Es ist bestimmt in Gottes Rat, dass man vom Liebsten, was man hat, muss scheiden. Nach kurzem aber schwerem Leiden, entschlief am 17. April 1954, meine geliebte Frau und treue Lebenskameradin, unsere liebe Schwester, Schwiegertochter, Schw�gerin und Tante, Lina Simonsky, geb. Eske, im Alter von 52 Jahren. In tiefer Trauer, im Namen aller Angeh�rigen: Bruno Simonsky, Rentmeister. Heidberg, Kreis Osterholz, fr�her: Gumbinnen, Salsburger Stra�e 10 a
Allen Bekannten zur Nachricht, dass meine liebe Frau, unsere liebe, herzensgute Mutter und Oma, Schwester, Schw�gerin und Tante, Minna Loefke, geb. Stuhlert, unerwartet, im 78. Lebensjahre, f�r immer eingeschlafen ist. Die trauernden Hinterbliebenen: Richard Loefke. Max Loefke mit Frau. Franz Loefke mit Frau. Otto Loefke. Christel und Klaus sowie alle Angeh�rigen. Bad Soden a/T. Niederhofheimer Stra�e 12. Fr�her: K�nigsberg
Am 19. Mai 1954 entschlief sanft, nach kurzem, schwerem Leiden, meine �ber alles geliebte Frau, unsere liebe, treusorgende Mutter, Schwester, Schw�gerin und Tante, Emma Wunder, geb. Hotopp, im 52. Lebensjahre. Als eine wahre, deutsche Frau, hat sie w�hrend meiner langen Abwesenheit die Kinder erzogen und mir durch ihre Treue und Haltung in der Heimat erm�glicht, auch die schwersten Zeiten der 8 1/2 -j�hrigen Gefangenschaft zu �berstehen. In stiller Trauer: Willy Wunder und Kinder Dorothea und Hella. Schmilgen, Kreis Ebenrode. Jetzt: Ganderkesee i. Oldenburg
Am 3. Mai 1954 entschlief sanft im 82. Lebensjahre, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Gro�mutter und Tante, Frau Auguste Haudel, geb. Apfelbaum. In stiller Trauer: Elise Geschawitz, geb. Haudel. Fritz Geschawitz. Gerda B�hlke, geb. Geschawitz. Ernst Haudel und Frau Klara, geb. Theurich. Fritz Haudel und Frau Erna, geb. Sandau. Gerd Haudel. Nordenburg, Kreis Gerdauen. Jetzt: M�lln i. Lbg. Heinr.-Langhans-Stra�e 16
Wir bedauern das Ableben unseres lieben Bundesbruders, prakt. Arzt Dr. med. Alfred Christukat, S. S. 1925, gestorben am 07.04.1954 in Berlin. Die alte K�nigsberger Burschenschaft Teutonia zu Marburg/Lahn, vereinigt mit der Greifswalder Burschenschaft Germania. Marburg/Lahn, Reitgasse 12
Fern seiner lieben Heimat, entschlief am 03. Mai 1954, nach kurzer, schwerer Krankheit, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa, der Landwirt und B�rgermeister, Adolf Spaeder, im 76. Lebensjahr. Fr�her: Gettkanten, Kreis Schlo�berg, Ostpreu�en. In stiller Trauer: Johanna Spaeder, geb. Rohloff, Saalow, Kreis Teltow. Familie Ernst Spaeder, Welliehausen (Hameln). Kurt Spaeder, Lanken (R�gen). Familie Willi Hotopp, geb. Spaeder, Riethausen, Bremen. Familie Fritz Spaeder, Burg i. Dithmarschen.
Du hast f�r uns gesorgt, geschafft gar manchmal �ber deine Kraft. Nun ruhe aus, du treues Vaterherz! Herr, lindere unsern tiefen Schmerz. Fern seiner geliebten Heimat, entschlief sanft, nach langem, schwerem Leiden am 17. Mai 1954 morgens, 8.30 Uhr, mein lieber, guter Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, unser lieber Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Standesbeamter und Stadtsekret�r i. R. Erich Fast, im Alter von 60 Jahren. In tiefem Schmerz: K�te Fast, geb. Goldberg. G�nther Fast. Harry Fast. Rita Fast. Gro�kinder und Verwandte. Fr�her: K�nigsberg Pr. und Elbing, Westpreu�en. Jetzt: Laudenbach �ber Witzenhausen.
Fern der Heimat verschied am 14. Mai 1954 sanft, mein lieber Mann und treuer Lebenskamerad, unser guter Vater und Gro�vater, Steuerinspektor i. R. Emil Br�ckhaendler, im 78. Lebensjahre. In stiller Trauer, im Namen aller Angeh�rigen. Grete Br�ckhaendler, geb. Roemer. Wehlau, Ostpreu�en, Parkstra�e. Jetzt: Soltau, Hann., Feldstra�e 6
Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief am 11. Mai 1954, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, unerwartet mein lieber Mann, unser treusorgender Vater und Schwiegervater, Bruder und Schwager, der Polizeimeister i. R. August Kroschewski, im 63. Lebensjahre. In tiefem Schmerz: Anna Kroschewski. Gisela, Gerhard, Alfred. Erwin (vermisst), Otto (vermisst) als Kinder. Freimarkt, Kreis Heilsberg, Ostpreu�en. Jetzt: Quickborn, Holstein, Feldstra�e 7. Die Beerdigung hat am 14. Mai 1954 stattgefunden.
Nach schicksalsschweren Jahren verschied am 14. Mai 1954, ganz unerwartet, mein lieber Mann, unser guter Vater, Gro�vater, Bruder, Onkel, Vetter, Schwiegersohn und Schwager, Arnold Conrad Modest, im Alter von 60 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: Elisabeth Modest, geb. Grudzinski. K�nigsberg, Morgenrot (und Labiau). Jetzt: Hamburg 33, Schwalbenplatz 8
Heute morgen, 4 Uhr, nahm Gott, der Herr, nach kurzer, schwerer Krankheit, f�r uns alle unfassbar, unsere herzensgute, liebe Mutter, meine liebe Omi, Schwester, Schw�gerin und Tante, Frau Johanne Hohlwein, geb. Domscheit, im Alter von 68 Jahren, zu sich in sein himmlisches Reich. In tiefer Trauer, ihre dankbaren Kinder, Elsa, Fritz und Christel. T�lteninken, Kreis Wehlau. Hohenhameln, Kreis Peine, den 19. Mai 1954. Die Beerdigung fand am Sonnabend, dem 22. Mai 1954, in Hohenhameln statt.
Die beiden sch�nsten Dinge sind: Die Heimat, aus der wir stammen und die Heimat, in die wir wandern. Auf Besuchsfahrt zu ihren Geschwistern bei Berlin, entschlief am 15. Mai 1954, in Helmstedt, kurz nach einem Schlaganfall, unsere liebe und treusorgende Mutter, Marie Ulleweit, geb. Eckert, fr�her: Lengfriede, Kreis Ebenrode, im Alter von 67 Jahren und ist am 20. Mai in Bevensen beigesetzt worden. Sie folgte ihrem Manne, Friedrich Ulleweit, ersch. Bei Gerdauen, ihren S�hnen, Fritz Ulleweit, gefallen bei K�nigsberg. Walter Ulleweit, gefallen bei Aachen. In stiller Trauer und im Namen der Hinterbliebenen: Erich Ulleweit und Familie, Obladen. Herta M�ller, geb. Ulleweit, vermisst. Julius M�ller und Kinder, Cloppenburg. Alfred Ulleweit und Familie, L�neburg.
Jes. 46, 4 Kurz nach Vollendung ihres 85. Lebensjahres, hat Gott, der Herr, unsere innig geliebte Mutter, meine treusorgende Pflegeoma, Schwester, Schw�gerin und Tante, Elisabeth Eichner, geb. Regge, nach schwerem, in Geduld getragenem Leiden, heimgerufen. Sie folgte unserem herzensguten Vater, dem Landwirt Franz Eichner, der am 2. M�rz 1945 in Danzig auf der Flucht verstorben ist. In tiefer Trauer und stillem Gedenken: Martha und Gertrud Eichner. Hans-Eberhard Kuschnereit. Schackeln, Kreis Goldap. Jetzt: Neu-Wulmstorf, den 22. Mai 1954, �ber Harburg-Land
Am 5. April 1954, um 18 Uhr, entschlief nach langer, schwerer, mit gro�er Geduld ertragener Krankheit, jedoch pl�tzlich und unerwartet, meine liebe gute Frau, unsere stets treusorgende, nimmerm�de Mutter, Schwiegermutter, Omi, Schwester, Schw�gerin und Tante, Frau Anna Seidel, geb. Binna, im 57. Lebensjahre, gest�rkt durch die Tr�stungen der heiligen, katholischen Kirche. In tiefem Leid: August Seidel. Lucie Zarasa, geb. Seidel. Doris und Renate, als Enkelkinder. Helmut Seidel und Frau Irene, geb. Loose. Werner Krenz und Frau Erika, geb. Seidel. Herta Seidel. Unna i. Westf., Karweg 16, im Mai 1954. Fr�her: Allenstein, Ostpreu�en, Danziger Stra�e 10
Am 17. Mai 1954 entschlief nach einem arbeitsreichen Leben pl�tzlich und unerwartet, unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Gro�mutter, Schwester, Schw�gerin und Tante, Gertrud Bahr, geb. Tullney, im 69. Lebensjahre. In stiller Trauer: Erich Kelch und Frau Grete, geb. Bahr. Edith Bahr. Robert Kowalik und Frau Gertrud, geb. Bahr. Marianne, Wolfgang, Horst, Reiner, Hannelore, als Enkelkinder. Gro�-Lindenau, Kreis Samland. Jetzt: D�sseldorf, Ackerstra�e 161. Die Beerdigung hat am 21. Mai 1954 in Lehrte stattgefunden.
Meine geliebte Frau, meine treusorgende Mutter, Frau Maria Malinka, geb. Franz, ging am 6. Mai 1954, im 71. Lebensjahre, an den Folgen eines Unfalles, pl�tzlich und unerwartet, in der vierten Krankenwoche, heim, in den ewigen Frieden. In stillem Leid: Fritz Malinka. Irma Gehde, geb. Malinka. Wir gedenken meines geliebten Mannes, meines guten Schwiegersohnes, Max Gehde, der seit Januar 1945 im Osten verschollen ist. Fr�her: Angerburg, Reckliesstra�e 21. Frankfurt/M.-S�d, Dreieichstra�e 16
Am 21. Februar 1954 entschlief sanft und unerwartet in Bandels, Ostpreu�en, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter und Oma, Marie Schilski, geb. W�lk, fr�her: Glommen, Ostpreu�en, im 63. Lebensjahre. In stiller Trauer: Wilhelm Schilski, Bandels. Wilhelm Michel, vermisst. Gertrud Michel, geb. Schilski, Dh�nn. Hermann Wolter, Anni Wolter, geb. Schilski, Berkum, Kreis Bonn. Gerhard Schilski, Elisabeth Schilski, geb. Schliebusch, Liessem. Lisbeth Schilski, vermisst und vier Enkelkinder. Sie wurde am 25. Februar 1954 auf dem Friedhof in Landsberg, Ostpreu�en, zur letzten Ruhe gebettet.
Am 2. Mai 1954 entschlief nach Vollendung ihres 81. Lebensjahres unsere liebe Mutter und g�tige Gro�mutter, Frau Elisabeth Seidler, geb. Ziemen, aus Bischofstein, Ostpreu�en. Helene Both, geb. Seidler, Itzehoe, Holstein. Anna Maria Gramsch, geb. Seidler, D�sseldorf. Dr. med. Bruno Gramsch, D�sseldorf und acht Enkelkinder
Am 11. Mai 1954 wurde unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Gro�mutter und Urgro�mutter, Schw�gerin und Tante, Bertha Bockhorn, geb. Schweinberger, im 77. Lebensjahr, in die Ewigkeit abberufen. Wir haben sie am 13. Mai 1954 auf dem Friedhof in Gerhardsbrunn zur letzten Ruhe gebettet. Im Namen der Hinterbliebenen: Ewald Bockhorn. Daynen, Kreis Pillkallen, Ostpreu�en. Jetzt: Gerhardsbrunn, Kreis Kaiserslautern, Pfalz
In der Nacht zu Christi Himmelfahrt 1954, erl�ste ein sanfter Tod von langem, schwerem Leiden, meine liebe Frau, die Gef�hrtin meiner 40j�hrigen Ehe, unsere g�tige Mutter, Schwieger- und Gro�mutter, Frau Johanna Gutschendies, geb. Haase, geb. am 02.11.1891. In tiefer Trauer: Fritz Gutschendies, fr�her: K�nigsberg, Lawsker Allee 101, jetzt: D�sseldorf-Oberkassel, Wildenbruchstra�e 57. Horst Gutschendies und Familie, Neus�ss bei Augsburg. Elfriede Sch�n, geb. Gutschendies nebst Mann und Sohn, M.-Gladbach. Irmgard Kristmann, geb. Gutschendies, D�sseldorf.
Zum treuen Gedenken. Am 8. Juni 1954 j�hrt sich zum zehnten Male der Todestag meines lieben, unvergesslichen Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels, Ulrich Jankowski, geb. am 22. Februar 1923, gefallen am 8. Juni 1944 bei der Invasion in Frankreich. Unser Gedenken gilt meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Gro�vater und Bruder, Georg Jankowski, geb. am 28. April 1890, Feldwebel und Zugf�hrer in einem Festungsbataillon. Er ist seit den K�mpfen um Berlin vermisst. Am 22. September 1945 verstarb in Pommern meine liebe Mutter, Gro�- und Urgro�mutter, Frau Johanna Sulega, geb. Hildebrandt, im 81. Lebensjahre. Sie ruht auf dem Friedhof zu Eventin, Kreis Schlawe. Frau Betty Jankowski, geb. Sulega und Angeh�rige. L�beck, Sandkrugskoppel 19. Fr�her: L�benau, Kreis Schlo�berg, Ostpreu�en
Durch Gottes unerforschlichen Ratschluss entschlief am 16. Mai 1954, nach l�ngerem Leiden, mein lieber, treusorgender Mann, Bruder, Schwager und Onkel, Alois Kaspareit, Zahlmeister a. D. im 72. Lebensjahre. In stiller Trauer, im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Martha Kaspareit, geb. Sobolewski. Osterode, Ostpreu�en. Jetzt: Weilburg, Lahn, 16.05.1954, Bogengasse 7
Der allm�chtige Gott, hat meinen lieben Mann, unseren guten Bruder, Schwager und Onkel, Emil Schacknat, am 8. Mai 1954, im Alter von 68 Jahren, nach langem, schwerem, mit Geduld ertragenem Leiden, zu sich in die Ewigkeit abgerufen. In tiefer Trauer: Else Schacknat. Fr�her: Nordenburg, Kreis Gerdauen, Ostpreu�en. Jetzt: Alexandria, Va. 110 - East Glebe Road U.S.A.
Am 9. Mai 1954 verstarb infolge Schlaganfalles im 67. Lebensjahre mein lieber Mann, der Reichsbahnoberinspektor a. D. Max Behrendt. In tiefer Trauer f�r die Hinterbliebenen: Frieda Behrendt. K�nigsberg, Kaiserstra�e 40. Jetzt: Berlin-Steglitz, Vionvillestra�e 9 I.
Am 1. April 1954 ist mein lieber, unvergessener Vater, Gustav Szellinski, geb. 02.06.1882 in Silberbach, Ostpreu�en, f�r immer eingeschlafen. Er wurde in Burg, Dithm., Holst., zur letzten Ruhe gebettet. In unfassbarem Schmerz: Gertrud Szellinski. Mohrungen, Ostpreu�en. D�sseldorf, Kaiserswerther Stra�e 79, bei Knubben.
Nach jahrelangem, sehnsuchtsvollem Warten und Hoffen auf ein Wiedersehen, erhielten wir jetzt die schmerzliche Nachricht, dass mein lieber Mann, guter Vater, Schwiegervater und Gro�vater, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, Willy Perret, Meister der Feuerl�schpolizei Gumbinnen, im 45. Lebensjahre, am 12. Mai 1945, im Kriegslazarett Adense (D�nemark) infolge einer Verwundung, gestorben ist. In stiller Trauer: Herta Perret, geb. Weber, noch in Russland. Im Namen aller Mittrauernden: Eva Mentz, geb. Perret. Fr�her: Bergendorf, Kreis Gumbinnen. Jetzt: Melle, Lindath 5
Fern seiner geliebten Heimat Ostpreu�en entschlief, an den Folgen eines Herzleidens, am 16. Mai 1954, mein lieber Mann, mein lieber, guter Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel, Prov.-Ob.-Stra�enmeister i. R. Hermann Paeslack, im Alter von 65 Jahren. In tiefer Trauer, im Namen der Hinterbliebenen: Anni Paeslack, geb. Gro�mann. Reinhard Paeslack und Frau Marianne, geb. Schlegel. Ortelsburg, Ostpreu�en. Jetzt: Busdorf bei Schleswig, R�ckingen bei Hanau/M.