Ostpreußenblatt Dezember 1954, Folge 49, Teil 2

Seite 13 Helft Schicksale aufklären
Waltraut Engelke, geb. am 10.04.1930, aus Kurwensee, Kreis Elchniederung, wurde im März 1945 in Karthaus, Westpreußen, von den Russen mitgenommen. Wer war mit ihr zusammen und kann Auskunft über ihr Schicksal geben?

Gesucht wird Franz Griegat, geb. 11.10.1877 in Kerstuppen, Kreis Ebenrode. Er war pensionierter Feuerwehrbeamter und wohnte zuletzt in Königsberg-Juditten, Juditter Allee 92. Die letzte Nachricht stammt vom 20.12.1944 aus Königsberg.

Gesucht wird Horst Welbat, Gefreiter im Art.-Regt. Stangenreiter, wohnhaft gewesen in Schloßberg. Welbat hat sich zuletzt m 14.01.1945 von der Div.-Stelle Königsberg, unter der Feldpostnr. 29 517 E gemeldet. Er geriet dann in russische Gefangenschaft und wird seit dem 08.05.1945 vermisst.

Bootsmann Erwin Maraun, geb. 12.09.1921 in Labiau, wird seit dem 15.01.1945 vermisst. Er meldete sich zuletzt unter der Anschrift Rederitz, Pommern, 4./III. Stabsabteilung A.D.S. Wer kann Auskunft über seinen Verbleib geben?

Gesucht werden Therese Eichwald, geb. Ehlert, geb. 13.12.1866, aus Königsberg, Vorstädt. Langgasse 7, zuletzt in Germau, Samland; Friedrich Eichwald, geb. 24.07.1886, Architekt, aus Könisberg, Roßgärter Markt 4a, später Vorstädtische Langgasse 7, und Pfarrer Grisnau (oder ähnlich) aus Germau.

Gesucht werden die Angehörigen des Erwin Scheffler, geb. am 16.06.1916 in Kl.-Radem, Kreis Rosenberg, Heimatanschrift: Werder, Ostpreußen.

Gesucht werden die Angehörigen des Otto Schnobel oder Schnöbel, geb. am 06.11.1926 in Oslaken, Kreis Gumbinnen.

Gesucht werden folgende Landsleute aus Trempen, Kreis Angerapp: Johanna Gehrke, Heinz Gehrke und Familie Hoffmann.

Seite 13 Für Todeserklärungen
Amalie Auguste Korinth, geb. Lehmann, geb. 10.06.1870 aus Königsberg, Ponarther Bergstraße 12, wird seit Frühjahr 1945 vermisst. Wer kann Auskunft über ihren Verbleib geben?

August Schinz und seine Ehefrau Luise Schinz, geb. Doligkeit, aus Königsberg-Kalthof, Immelmannstraße 1l, werden seit Frühjahr 1945 vermisst. Wer kann Auskunft über ihren Verbleib geben?

Johann Michaelis, geb. Kluwe, und ihre Töchter Elisabeth Michaelis und Johanna Bredfeldt, geb. Michaelis, geb. 20.10.1893, sowie deren Tochter Marianne Räthemeyer, geb. Bredfeldt, geb. 03.12.1920, aus Königsberg, Friedrichstraße 6, II, werden vermisst. Wer kann Auskunft über ihren Verbleib geben?

Bernhard Neumann, aus Königsberg, Melanchtonstraße 5, soll im September 1947 in Notycken bei St. Lorenz, Kreis Samland, verstorben sein und seine Ehefrau Helene Neumann, geb. Michaelis, geb. 21.02.1891, am 05.12.1945. Es werden Augenzeugen gesucht, die ihren Tod bestätigen können.

Berta Klein, geb. 18.04.1882, aus Nortycken bei St. Lorenz, Kreis Samland, soll im Januar 1946 verstorben sein. Es werden Augenzeugen gesucht, die ihren Tod bestätigen können.

Seite 14 Wir gratulieren
Zum 92. Geburtstag
Am 5. Dezember 1954, dem Altbauern Wilhelm Ruschinski, aus Gutten, Kreis Johannisburg. Er wohnt bei seinem Sohn Richard in Ober-Netphen/Sieg, Junge Ecke 35

Zum 90. Geburtstag
Am 3. Dezember 1954, Frau Johanne Kleinfeld, geborene Meller, aus Fischhausen. Sie wohnt bei ihrem Sohn Max in Kaköhl, Preis Plön.
Am 9. Dezember 1954, dem Oberstabsarzt d. L. a. D. Dr. med. Friedrich Spurgat, aus Gumbinnen. Er wohnt bei seiner Tochter, der Arztwitwe Annie Wilke, in Holxen 27, Kreis Uelzen/Hannover

Zum 89. Geburtstag
Am 29. November 1954, der Stationsvorsteherwitwe Henriette Kurlenski, aus Insterburg (Bahnhof Groß-Rominten). Sie wohnt bei ihrer Tochter und ist zu erreichen über Ernst Kurlenski in Essen-Ruhr, Hohenzollernstraße 25
Am 4. Dezember 1954, Frau Anna Cauer. Sie ist die Witwe von Professor Stanislaus Cauer, der Leiter der Bildhauerklasse an der Königsberger Kunstakademie war. Von ihm stammen u. a. das Schiller-Denkmal in Königsberg und der Mädchenbrunnen vor dem Altstädtischen Rathaus. Frau Cauer wohnt bei ihren Töchtern, Frau A. Diehl und Frau A. Baltzer, deren verstorbener Gatte als Kunst- und Theaterkritiker der „Königsberger Allgemeinen Zeitung“ in Ostpreußen einen guten Namen hatte. Anschrift: Königsfeld/Schwarzwald.

Zum 88. Geburtstag
Am 3. Dezember 1954, dem Bauern August Tiltmann, aus Frisching, Kreis Pr.-Eylau. Er war mehr als 25 Jahre Bürgermeister der Gemeinde. Heute wohnt er in Ingelfingen, Kreis Küntelsau (Nordwürtt.), Lipfersberger Straße, bei seinen Töchtern.
Am 12. Dezember 1954, Fräulein Wilhelmine Grohnert, aus Jaecknitz bei Zinten, Kreis Heiligenbeil. Sie wohnt in Burg in Dithmarschen, Kreisaltersheim.

Zum 86. Geburtstag
Am 21. November 1954, der Altsitzerfrau Auguste Sobolewski, aus Waldaneien bei Johannisburg. Sie wohnt mit ihrer Tochter Wilhelmine Degner in Hamburg 33, Langenfort 76
Am 5. Dezember 1954, dem Pensionär Adolf Seeck, aus Deutsch-Bahnau bei Heiligenbeil. Er wohnt bei seiner Tochter in Mörsbach bei Zweibrücken.
Am 5. Dezember 1954, der Witwe Emilie Eisenhardt, aus Ebenrode. Sie lebt bei ihrer Tochter in (13a) Marktgraitz, Kreis Lichtenfels, Obfr.
Am 6. Dezember 1954, dem Ackerbürger Albert Bolowski, aus Kreuzburg. Er wohnt in Bützfleth, Kreis Stade, Fleth 432.

Zum 85. Geburtstag
Am 27. November 1954, dem Hotelier Gottlieb Czyborra, aus Lötzen, jetzt in Bremen, Meyerweg 44. Der Jubilar ist ein rühriges Mitglied der Landsmannschaft Ostpreußen seit ihrer Gründung.
Am 15. November 1954, Oberzollsekretär i. R. Leopold Abrahams, aus Osterode. Er wohnt in Flensburg, Duburg-Kaserne, Westblock.
Am 6. Dezember 1954, dem Lehrer und Organisten Otto Schröter, aus Lauck, Kreis Pr.-Holland. Er lebt bei seinen Kindern in Moers am Rhein, Körnerstraße 16.
Am 7. Dezember 1954, Frau Anna Goerigk, geb. Turowski, aus Allenstein, Liebstädter Straße 25. Sie wohnt in Großenrade über Burg in Dithmarschen 246.
Am 7. Dezember 1954, Schneidermeister Karl Brieskorn in Berlin-Schöneberg, Cheruskerstraße 11. Bis zu seiner Vertreibung besaß er in Gumbinnen, Bismarckstraße 84, ein Schneidergeschäft. Nachdem er sich nach Berlin durchgeschlagen hatte, verdiente er sich in einer Reparaturwerkstätte soviel Geld, dass er sich eine Nähmaschine kaufen und eine eigene Werkstatt einrichten konnte. Heute sitzt er, der in seinem ganzen Leben nicht ein einziges Mal einen Arzt gebraucht hat, noch Tag für Tag an der Nähmaschine, - es gibt nur zwei oder drei Schneidermeister in West-Berlin, die mit 85 Jahren noch ihr Handwerk ausüben. Auf die Frage, wie er sich so lange jung und arbeitsfähig gehalten hat, meint er: Arbeit, viel Arbeit, aber dann und wann einmal auch eine vergnügte Stunde.

Zum 84. Geburtstag
Am 3. Dezember 1954, dem Fliesenleger Karl Harpeng, aus Tilsit. Er wohnt in Bederkesa über Wesermünde, Hauptmann-Böse-Straße 8, bei seiner Tochter, Frau Hedwig Plonus.
Am 3. Dezember 1954, Emil Becker, aus Widmannsdorf, Kreis Goldap. Er ist zu erreichen durch seinen Sohn Gustav Becker in Wattenscheid/Westf., Rosenstraße 2
Am 5. Dezember 1954, Frau Maria Müller, aus Königsberg, Lavendelstraße 8. Sie wohnt in Helmstedt/Batteriewall 19
Am 6. Dezember 1954, Julius Golloch. Er wohnt in Flensburg, Moltkestraße 26

Zum 80. Geburtstag
Einer der ältesten aus Ostpreußen stammenden und in der alten Marine besonders bekannten Seeoffiziere, Kapitän zur See Heinrich Schuur, wurde Anfang November 1954, 80 Jahre alt. Heinrich Schuur ist in Pillkallen geboren. Sein Vater war Landgerichtsdirektor in Memel; sein Schwiegervater Professor Capeller, Königsberg, Stammte aus dem Kreise Gumbinnen. Kapitän zur See Schuur hat während seiner Laufbahn vorwiegend bei der Torpedobootsverbänden ausgezeichnet. Im Zweiten Weltkrieg fand er trotz seines vorgerückten Lebensalters noch auf verantwortungsvollen Posten bei der Marine in Bremen Verwendung.
Am 25. November 1954, Frau Berta Massalsky, aus Tilsit, Merwisch-Park 6. Sie wohnt in Flensburg-Neustadt Nr. 56
Am 29. November 1954, dem Bauern Rudolf Brasch, aus Waltersdorf, Kreis Heiligenbeil. Er wohnt mit seiner Frau in Neuhausen, Kreis Villingen/Schwarzwald.
Am 4. Dezember 1954, Postassistent a. D. August Böhm, aus Königsberg. Er wohnt in Kampen/Sylt.
Am 7. Dezember 1954, Frau Auguste Deuter, geb. Koselowsky, aus Fischhausen. Sie wohnt in Neuhaus an der Oste, Deichstraße 1, Land Hadeln.
Am 9. Dezember 1954, Fräulein Charlotte Richter, aus Angerburg. Sie ist zu erreichen über Friedrich Karl Milthaler, Windeby über Eckernförde.
Am 10. Dezember 1954, dem Bauern Emil Glaubitz, aus Gr.-Hermenau, Kreis Mohrungen. Der Jubilar hatte in seiner Heimat verschiedene Ehrenämter bis zur Vertreibung 1945 und ist Inhaber mehrerer Auszeichnungen. Er wohnt in Groß-Felda (16), Hauptstraße 26.
Am 10. Dezember 1954, Frau Käthe Witt, aus Königsberg. Sie wohnt in Flensburg, Flurstraße 14
Am 11. Dezember 1954, Ewald Stantien, aus Kuckerneese, Kreis Elchniederung. Er wohnt im Johannesstift in Schildesche bei Bielefeld.

Zum 75. Geburtstag
Dem Burggräfl. zu Dohnaschen Revierförster Magnus Rockel, aus Schlodien. Er wohnt in Kiel-Wellsee.
Am 20. November 1954, dem Bauern August Podszuweit, aus Gr.-Rudszen, Kreis Pillkallen. Er lebt bei seinem Sohn Herbert in Hesepe bei Bramsche, Niedersachsen.
Am 25. November 1954, Frau Anna Jäschke, geb. Gerick, aus Hellengrund, Kreis Ortelsburg. Sie wohnt bei ihrem Sohn in Königslutter (20b), Kreis Helmstedt.
Am 30. November 1954, Frau Emilie Ewert, aus Birkenau, Kreis Heiligenbeil. Sie wohnt in Struwenbutten bei Kaltenkirchen.
Am 1. Dezember 1954, dem Maurerpolier Hermann Möwert, aus Heiligenbeil. Er wohnt mit seiner Ehefrau in Belsen, Kreis Tübingen, Innere Bästenhardtstraße 12.
Am 3. Dezember 1954, Friedrich Tewellus, aus Rautersdorf. Er ist durch sein Zimmerbaugeschäft, das er 40 Jahre hindurch hatte, vielen Landsleuten aus der Elchniederung bekannt. Er wohnt in (20b) Südheim 140 über Northeim/Hann.
Am 4. Dezember 1954, der Witwe Auguste Redetzki, aus Bartenlöh, Kreis Tilsit-Ragnit. Sie wohnt bei ihrem Schwiegersohn Paul Urbigkeit in Bahlen über Lohne, Kreis Vechta (Oldenburg).
Am 8. Dezember 1954, dem Landwirt und Schuhmachermeister Julius Dittkrist, aus Gr.-Friedrichsdorf, Kreis Elchniederung. Er lebt mit seiner Ehefrau in Rheydt-Giesenkirchen, Fliederweg 20.
Am 8. Dezember 1954, Frau Johanna Glang, geborene Schwark, aus Königsberg. Sie wohnt in Liptingen, Kreis Stockach/Baden, Gasthaus „Sonne“.
Am 9. Dezember 1954, dem Bürovorsteher und Stadtrat Albert Schweinberger, aus Insterburg. Er ist zu erreichen über Ernst Schweinberger, Braunschweig, Rote Wiese 16.

Seite 14 Diamantene Hochzeit
Ihre Diamantene Hochzeit begehen am 7. Dezember 1954, die Eheleute Karl Loleit und Frau Anna, geb. Gräber, aus Hummeln, Kreis Ebenrode. Von ihren Kindern sind noch fünf am Leben. Das noch rüstige Ehepaar wohnt im Pastorhaus in Petersdorf auf der Insel Fehmarn.

Seite 14 Goldene Hochzeiten
Ihre Goldene Hochzeit feierten am 19. November 1954, der Landsmann Schmidt und seine Ehefrau Marie, geb. Born, aus Neu-Kußfeld, Kreis Pr.-Holland. Das Ehepaar ist zu erreichen durch Heinrich Schmidt, (22b) Meisenheim, Amtsgasse 11.

Am 22. November 1954, feierten der Kaufmann Georg Podschwadt und Frau Helene, geb. Bohn, aus Lyck, jetzt in Westerland/Sylt, Friedrichstraße 27, das Fest der Goldenen Hochzeit.

Der Gendarmeriemeister i. R. August Schettler und Frau Anna, geb. Bernecker, aus Königsberg begingen am 2. Dezember 1954, das Fest der Goldenen Hochzeit. Das Ehepaar wohnt in flensburg, Ostlandstraße 3.

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten, am 3. Dezember 1954, die Eheleute Paul Rauscher und Frau Eva, geb. Glania, aus Allenstein, jetzt in Bottrop/W., G.-Ohm-Straße 71.

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten, am 11. November 1954, das Ehepaar Hermann Streich und Frau, aus Schippenbeil. Sie wohnen in Flensburg, Hafermarkt 19

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten, am 18. November 1954, Bundesbahn-Rottenmeister i. R. August Heinrich Ewert und Frau Johanna, geb. Ahrendt, aus Heiligenbeil. Während seiner 40jährigen Dienstzeit war der Jubilar in Heilgenbeil, Marienwerder und Kiel tätig. Er wohnt 246 Brockstedt, Kreis Steinburg.

Das Fest der Goldenen Hochzeit begehen am 9. Dezember 1954, die Eheleute Friedrich Gottlieb Loebel und Frau Auguste, geb. Lomba, aus Gr.-Schirrau, Kreis Wehlau, später Königsberg, jetzt in Oldenburg/Holstein, Kurzer Kamp 14.

Das Fest der Goldenen Hochzeit begingen am 2. Dezember 1954, der ehemalige Landwirt und Mühlenbesitzer Otto Jaudszus und seine Ehefrau Wilhelmine, geb. Scheskat, aus Eschenberg, Kreis Elchniederung, jetzt: Fresenhagen, Post Leck/Schleswig.

Seite 14 Prüfungen und Jubiläen
Hans Joachim Schwalba, Sohn des Bundesbahn-Oberinspektors Otto Schwalba, zuletzt Bahnhof Korschen, jetzt: Bahnhof Darmstadt/Kranichstein, hat an der Universität Hamburg das erste juristische Staatsexamen bestanden.

Kurt Trojahn, aus Waldhausen, Kreis Insterburg, zuletzt in Goldap, hat vor der Bielefelder Handwerkskammer die Prüfung als Maschinenbaumeister bestanden. Er wohnt in Herford i. W., Goebenstraße 25.

Hansbruno Belau, aus Markhausen, Kreis Pr.-Eylau, jetzt: Honnef am Rhein, Dellenweg 6, hat an der Universität Bonn sein Examen als Dipl.-Ingenieur der Fachrichtung Vermessungswesen mit „sehr gut“ bestanden.

Seine zweite Dienstprüfung als Lehrer hat Helmut Hellwig, ehemaliger Schüler der Lehrerbildungsanstalt Mehlsack, heute in Dettlingen, Kreis Reutlingen, mit „gut“ bestanden.

Am 20. September 1954, hat Brigitte Pareigies, aus Tilsit-Bendingsfelde vom Mutterhaus Düsseldorf-Kaiserswerth ihr Staatsexamen als Krankenschwester mit „gut“ bestanden. Sie ist zurzeit in Velbert, Rheinland tätig.

Der Oberlehrer Fritz Meller, aus Schönwalde, Kreis Königsberg-Land, jetzt in Baiersbronn/Schwarzwald, konnte am 1. Oktober 1954, sein vierzigjähriges Dienstjubiläum feiern.

Der Telegraphenaufseher Ernst Grindel, aus Mohrungen, jetzt in Harksheide bei Hamburg, konnte am 1. Dezember 1954, sein 40jähriges Dienstjubiläum bei der Deutschen Bundespost begehen.

Seite 15 Familienanzeigen
Clifford Howard, geb. 02.11.1954. Die glücklichen Eltern: Sabine Ball, geb. Koritke und Clifford H. Ball. 5630 North Bay Road Miami-Beach, Florida, USA

Rosemarie Alwine. Die glückliche Geburt eines gesunden Sonntagsmädels zeigen in dankbarer Freude an: Alwine Schmidt, geb. Zeller und Rudi Schmidt. Wolittnick, Frisches Haff, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen. Jetzt: Unterkochen (Württ.), Goethestraße 4

Am Sonntag, dem 21. November 1954, wurde unsere kleine Regina Christiane geboren. Erika Ballhorn, geb. Kudicke und Dr. Gerhard Ballhorn, Amtsgerichtsdirektor und Schwesterchen Angelika. Königsberg, Schönstraße 18, bzw. Tragh. Pulverstraße 14. Jetzt: Itzehoe, Holstein, Am Lehmwald 9

Die glückliche Geburt unseres ersten Kindes: Petra-Christiane, zeigen in dankbarer Freude: Liesel Gertenbach, geb. Zeidler und Hans-Dieter Gertenbach, Tilsit, Ostpreußen, jetzt: Kettwig, Ruhr, Laupendahler Straße 79

Wir haben uns verlobt. Wiltrud Behrens und Paul Kattanek. Im November 1954. Jetzt: Hamburg 20, Hoheweide 64. Altkirchen, Ostpreußen. Jetzt: Hamburg 20, Heckscher Straße 8b

Als Verlobte grüßen: Erna Blaudszun, geb. Hinz, Königsberg, Hindenburgstraße 2b. Jetzt: Gut Aubach, Post Obersasbach über Achern und Karl Kraus, Pfarrdiakon, Zillerthal/Riesengebirge, Schlesien, jetzt: Achern/Baden, Allerheiligenstraße 28. Achern, 1. Advent 1954

Ihre Vermählung geben bekannt: Hans Kohr, Leutkirch, Allgäu und Waltraut Kohr, geb. Pertek, Allenstein, Ostpreußen, Bahnhofstraße 84. Jetzt: Hamburg 43, Gebweiler Straße 14. 16. November 1954

Es grüßen als Vermählte: Wolfgang Prinzen und Christel Prinzen, geb. Reichert. Königsberg. Jetzt: Köln-Ehrenfeld, Venloer Straße 350. 4. Dezember 1954

Wir haben geheiratet: Kurt Schröder, Gumbinnen, Kasernenstraße 6 und Frau Ursula, geb. Benrowitz, Königsberg, Lizentstraße 4. Speyer, Pfalz, den 4.12.1954, Salzgasse 4

Am 13. Dezember 1954, begeht unser liebes Mutterchen, Frau Hedwig Rohdmann, geb. Wormuth, ihren 80. Geburtstag. Wir wünschen ihr noch recht viele sonnige Tage! Gleichzeitig gedenken wir unseres lieben Vaters, Lehrschmiedemeister Rudolf Rohdmann, der 1945 auf der Flucht verschollen ist. Willy Rohdmann. Ernst Wilfert und Frau Hilde, geb. Rohdmann, Stolberg, Rhld., Prämienstraße 139. Früher: Rastenburg, Ostpreußen, Sembeckstraße 4

Allen Königsbergern herzliche Grüße und ein frohes Wiedersehen zur 700-Jahr-Feier in Duisburg. M. Westphal. Früher: Königsberg, Gesecusstraße 6. Jetzt: Karlsruhe, Waldhornstraße 62

Am 3. Dezember 1954, begeht Herr Pol.-Oberinspektor i. R. Gustav Lamprecht, früher Tilsit, jetzt: Karlsruhe-Durlach, Badener Straße 15, wohnhaft, seinen 70. Geburtstag im Kreise seiner Familie.

Ihre Goldene Hochzeit feiern am 9. Dezember 1954, Franz Puschkat und Therese Puschkat, geb. Lange, Königsberg Pr.-Ponarth, Buddestraße 2a. Jetzt: Frankfurt/Main, Schweizer Straße 104

Ihre Vermählung geben bekannt: Waldemar Schweinberger, Lehrer, Grünheide, Ostpreußen, Kreis Insterburg und Ingeborg Schweinberger, geb. Mardeis, Nürnberg, Kirchenweg 70. Nürnberg, den 4. Dezember 1954, Pirkheimer Straße 88

Fern der Heimat, geben ihre Vermählung bekannt: Rüdiger Tetzlaff und Eugenia Tetzlaff, geb. Sauer. Früher: Angerburg. Jetzt: Chicago/III. 5158 W. Gunnison Str. 2. Advent 1954

Ihre Vermählung geben bekannt. Artur Höfer und Ursula Höfer, geb. Dralle. Rodebach, Ostpreußen. Jetzt: Langlingen, Kreis Celle. Im November 1954

Unserer lieben Mutter und Oma, Frau Anna Paehlke, geb. Gerber, aus Insterburg, Göringstraße 4. Jetzt: Lüneburg, Theodor-Storm-Straße 8, gratulieren zum 78. Geburtstag, am 4. Dezember 1954, ihre Kinder: Charlotte und Heinrich Zietlow und Enkelkinder: Helga, Heinz-Peter und Klaus. Bonn, Niebuhrstraße 20

Unserem lieben Onkel, dem Oberlokführer, Herrn Erich Kleidschun, früher: Königsberg, Löbauer Straße 6. Jetzt: Wuppertal-Elberfeld, Wormser Straße 38, zum 40jährigen Dienstjubiläum bei der Deutschen Bundesbahn, am 29. November 1954, herzlichen Glückwunsch. Familie Erich Larm, Scholmbrück, Kreis Husum

Seite 15 und 16 Todesanzeigen
Unsere innigstgeliebte Tochter und Schwester, Gertrud Mielke, durfte zur ewigen Ruhe eingehen. In tiefer Trauer: die Mutter, Emme Mielke. Der Bruder, Kurt Mielke, zurzeit in russischer Gefangenschaft. Allenstein, Ostpreußen, Eisenbahnstraße 13. Jetzt: Tuttlingen, Württemberg, den 15. November 1954, Burgstraße 15. Die Beisetzung hat bereits stattgefunden.

Nach langem, schwerem, tapfer ertragenem Leiden, dennoch plötzlich und unerwartet, it heute meine liebe, gute Frau Agnes Lepenies, geb. Piepke, im Alter von 59 Jahren, für immer von mir gegangen. Ihr Leben war Sorge um mich. In großem Schmerz: Heinrich Lepenies. Stallupönen, Ostpreußen. Jetzt: Sowj. bes. Zone, den 10. November 1954.

Ich weiß, dass mein Erlöser lebt! Am 16. November 1954, nahm uns der liebe Gott, unsere innig geliebte, herzensgute Mutter, meine treusorgende Gattin und liebe Schwester, Emilie Dannat, geb. Moerke, im Alter von 70 Jahren, in seine ewige Heimat. In tiefer Trauer: Georg Dannat. Erna Doering, geb. Dannat. Grete Schwellnus, geb. Dannat. Jutta Stärke, geb. Dannat. Martha Varvin, geb. Dannat, Australien. Herta Stange, geb. Dannat, Frankreich. 5 Schwiegersöhne und 4 Enkelkinder. Früher: Timber, Kreis Labiau, Ostpreußen. Jetzt: Jevenstedt, Kreis Rendsburg, Schl.-Holst.

Am 26. November 1954, entschlief unerwartet, unsere herzensgute Mutter, meine liebe Schwiegermutter und Omi, unsere Tante und Großtante: Emma Jokubeit, geb. Schlpsnies, früher: Wiltauten, Nickelsfelde, im eben vollendeten 72. Lebensjahre. Im Namen der Familie: Paul Jokubeit. Hamburg-Rahlstedt, Timmendorfer Stieg 12

Fern der geliebten Heimat entschlief sanft, nach kurzer, schwerer Krankheit, am 13. November 1954, meine über alles geliebte Frau, Charlotte Brandt, geb. Sakol, im Alter von 59 Jahren. In tiefer Trauer: Heinrich Brandt, Königsberg, Richard-Wagner-Straße 69/70. Jetzt: Essen, Sophienstraße 4

Unsere geliebte Schwester, Schwägerin und Tante, Käte Fleckenstein, ist am 2. November 1954, im alter von 60 Jahren, für immer von uns gegangen. In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen: Hugo Fleckenstein, Königsberg, jetzt: Burgsteinfurt, Westf. Sandstraße 9b

Ein tragisches Schicksal entriss uns durch jähen Tod, am 25. Okrober 1954, unsere herzensgute Frau und Mutti, Adelheid Seydack, geb. Hoßbach, im Alter von 34 Jahren. In tiefer Trauer: Hellmuth Seydack, Revierförster und Kinder Armin und Roland. Sakrent, Kreis Sensburg. Jetzt: Staufen über Lauingen/Do.

Nach langem, schwerem Leiden entschlief am 28. Oktober 1954, wohlversehen mit den Gnadenmitteln unserer heiligen Kirche, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, Sylvia Kuhnigk, früher: Altkirch, Kreis Heilsberg, im Alter von 67 Jahren. In stiller Trauer, im Namen der Verwandten: Johannes Schmitz und Frau Lucia, geb. Kuhnigk. Prüm, Eifel, Achterweg.

Zu schweren Schicksalsschlägen, Kummer und Leid nahm mir der Tod nun auch noch meine einzige, liebe Freundin, Maria Koslowski, geb. Röster, Bielefeld (Pillau). 21 Jahre freute ich mich an ihrem Glück, kannte ihre Sorgen und teile nun den Schmerz mit ihren Lieben, die sie so früh verließ. In wehmütiger Erinnerung: Lisbeth Trampnau, Pillau. Jetzt: Hamburg 21, Gluckstraße 71a, November 1954.

Am 11. November 1954 entschlief, ganz unerwartet, meine liebe Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Auguste Engel, geb. Harder, im Alter von 72 Jahren, sieben Monate nach unserer Goldenen Hochzeit. In tiefer Trauer: Heinrich Engel und Kinder und alle Verwandten. Früher: Wolmen, Kreis Bartenstein, Ostpreußen. Jetzt: Heberthal bei Wasserburg/Inn.

Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Fern der geliebten Heimat und ohne Gewissheit über das Schicksal ihrer geliebten Schwiegersöhne entschlief am 16. November 1954, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, liebe Omi und Tante, Frau Anna Lange, geb. Lepa, im Alter von 68 Jahren. In stiller Trauer: Friedrich Lange. Otto Lange und Frau Hildegard, Bad Oldesloe. Käte Wichert, geb. Lange; Charlotte Kuhrau, geb. Lange, Tuttlingen. 4 Enkelkinder. Georg Wichert, vermisst in Stalingrad. Walter Kuhrau, verschollen bei Danzig. Früher Tilsit. Jetzt: Bremen, Schnoor 16

Am 12. November 1954 entschlief, nach kurzer, schwerer Krankheit, unser geliebtes Muttchen, gute Oma, Schwester und Tante, Witwe Grete Hollstein, geb. Blarr, im Alter von 65 Jahren. In tiefer Trauer: Wally Rosengart, geb. Hollstein. Paul Rosengart. Als Enkelkinder: Horst Rosengart. Fritz Rosengart. Christa Rosengart. Schippenbeil, Kreis Bartenstein, Ostpreußen. Jetzt: Wenzigen, Kreis Fallingbostel.

Nach arbeitsreichem Leben fand am 27. Oktober 1954, unsere liebe Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante, Frau Minna Pröck, geb. Dompich, früher: Königsberg, Roonstraße 5, im 81. Lebensjahre, ihre letzte Ruhe. In stiller Trauer: Edith Schulz, geb. Pröck, zurzeit H.-Durchgangslager Bocholt, Westf., 11 – 30. Kurt Pröck, Hamburg, Mansteinstraße 27. Elli Pröck, geb. Kutzner und 4 Enkelkinder.

Am 9. November 1954 entschlief, nach langem Leiden, unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder und Onkel, Rangiermeister i. R. Karl Langecker, im Alter von 75 Jahren. Er folgte unserer lieben Mutter, Minna Langecker, geb. Grinda, welche am 8. November 1951 in der sowj. bes. Zone verschied. In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen: Willi Langecker und Frau Hedwig, geb. Fischer und 3 Enkelkinder. Angerburg, Lötzener Straße 5. Jetzt: Remscheid, Nordstraße 100

Ps. 31, 6 Auf ein Wiedersehen hoffend, erhielten wir jetzt die traurige Nachricht, dass mein lieber Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, Friedrich Kaminski, geb. 26.09.1911, Ende März 1945 in Alt-Bleyen, Oderbruch, gefallen ist und nun in Gorgast ruht. In stiller Trauer: Maria Kaminski, geb. Tertel, Gizy/Olecko. Martha und Frieda, Breitenbach, Kusel. Ernst Kaminski, Gelsenkirchen. Ernst Kruppa und Frau Maria, geb. Kaminski. Hildegard und Marlis, Briedel, Mosel, Zell. Früher: Salden, Kreis Treuburg, Ostpreußen

Am 11. November 1954 entschlief plötzlich und unerwartet, im 72. Lebensjahre, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, Heinrich Skaliks, früher: Tilsit, Ostpreußen. In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen: Anna Skaliks. Nordenham, Oldbg., Peterstraße 55 I

Was Gott tut, das ist wohlgetan. Nach Gottes unerforschlichem Ratschluss entschlief heute Nachmittag, 15.55 Uhr, nach schwerer Krankheit, sanft und ruhig, mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Schwieger- und Großvater, der Bauer Albert Thiel, im 78. Lebensjahre. In stiller Trauer: Hedwig Thiel, geb. Höpfner. Maria Thiel, Crailsheim. Leo Thiel und Frau Dorothea, Lüneburg. Hedwig Thiel, Hagen-Haspe. Bruno Thiel und Frau Irmgard, Mitterteich. Paul Thiel, Dortmund. Friedel Thiel, als Schwiegertochter, Stuttgart und die Enkelkinder. Thomas, Elfriede, Reinhard. Tüngen bei Wormditt, Kreis Braunsberg, jetzt: Twielenfleth den 5. November 1954. Die Beerdigung hat bereits in aller Stille am 9. November 1954 in Stade stattgefunden. Es war ihm nicht vergönnt, in der Heimaterde zu ruhn.

Zum Gedenken meiner lieben Söhne und Brüder: Heinz Herrmann, gefallen 30. November 1941 in Russland; Siegfried Herrmann, gefallen im Juli 1944 in Russland; Alfred Herrmann, gefallen im August 1944 in Frankreich. Auch gedenken wir meines lieben Mannes und Vaters, vermisst seit Kriegsende, zuletzt stationiert beim Volkssturm in Königsberg-Ponarth. Wer kann Auskunft geben? Frau Anna Herrmann, Peine (Han.), Bahnhofstraße 25. Früher: Königsberg Pr.-Ponarth. Arno Herrmann, Peine. Martin Herrmann, Hannover.

Unerwartet entschlief am 16. November 1954, im Alter von 66 Jahren, mein innig geliebter Mann, unser treusorgender Vati und Schwiegervater, Kaufmann August Radtke, früher: Staatshausen Insterburg. In tiefem Schmerz: Marta Radtke, geb. Kurpat. Erika Scheffler, geb. Radtke. Heinz Scheffler. Bad Salzuflen, Vlothoer Straße 29, den 17. November 1954

Am 11. November 1954 entschlief, nach langem Leiden, mein lieber Bruder und Schwager, Kriminalrat a. D. Hans Laue, im 64. Lebensjahre. Im Namen der Hinterbliebenen: Wera Briese, geb. Laue. Max Briese. Kl.-Rhein, Ostpreußen. Jetzt: Kl.-Biewende bei Börssum.

Danksagung
Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgange unseres lieben, teuren Entschlafenen, sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Klara Raffael und Kinder. Grossilsede, November 1954

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes und herzensguten Vaters, sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, innigsten Dank. Margarete Florian und Tochter Ingetraud. Früher: Kaydann, Kreis Gerdauen. Jetzt: Lengerich, Westf., Rathausplatz 2. Im November 1954.

Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, und wir sind los. Unsre Hilfe steht im Name des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Psalm 124.
Am 12. November 1954 ist mein geliebter Mann und unser geliebter Vater, der Schriftsetzer Fritz Krämer, aus Königsberg, Königstraße 5, im Alter von 66 Jahren, gestorben. In über vierzigjährigem Familienleben war er unser treuer Hausvater und Großvater, unser Vorbild in Pflichterfüllung, Fleiß und Wahrhaftigkeit. Wir verdanken der selbstverständlichen Fürsorglichkeit seiner Liebe, der Verlässlichkeit seines Verhaltens, der Klarheit seines Denkens das Entscheidende für unser Leben. In seinem letzten Lebensjahrzehnt hat er fast über Menschenmaß Schmerzen und Hilflosigkeit zu ertragen gehabt und sich dabei beispielhaft in Geduld und Ergebenheit geübt. Wir befehlen ihn nun der alles wiederbringenden Barmherzigkeit Gottes und werden nicht aufhören, ihn zu lieben und ihm dankbar zu sein. Marie Krämer, geb. Richner, Dortmund. Dr. Erwin Krämer und Frau Ursula, geb. Ebbecke, Dortmund, mit 6 Kindern. Herbert Krämer und Frau Margarete, geb. Skottky, Aschendorf, Ems, mit 2 Kindern. Dortmund, im November 1954, Arnold-Böcklin-Straße 51. Das Begräbnis hat am 16. November 1954 auf dem Hauptfriedhof in Dortmund stattgefunden.

Wir ziehen stille Walfahrt hin zum Graale und gehen aufgelöst und seltsam leicht beschuht, in unsern Händen halten wir die Schale, darin als köstlichstes Dein Leben ruht. Kein rauer Windhauch wird es je verletzen, wir hüll’n es ganz in unsere Liebe ein. So geh’n wir weiter, ohne auszusetzen – tragen Dein Bild, wie können wir müde sein. Am 2. November 1954 verstarb plötzlich und unerwartet, fern seiner geliebten Heimat, unser lieber Sohn und Bruder, mein lieber Mann und mein guter Vati, mein Schwiegersohn, der technische Reichsbahn-Inspektor Walter Siegfried Klenzan, im Alter von 38 Jahren. In tiefer Trauer: Karl Klenzan und Frau Elise, geb. Bubel. Friedel Klenzan, als Schwester, seine Frau Waltraud, geb. Schütze und Töchterchen Renate. Arnold Schütze, als Schwiegervater. Früher: Lötzen, Ostpreußen, Bahnhofstraße 4. Jetzt: Hamburg-Harburg, Tilemannweg 21. Die Beisetzung erfolgte am 5. November 1954, 14 Uhr, in der sowj. bes. Zone.

Nach einem arbeitsreichen Leben hat heute unser nimmermüder Vater, Groß-, Urgroßvater, Schwiegervater und Onkel, fern seiner unvergessenen Heimat, Lehrer i. R. Johann Koch, früher Linkuhnen, Kreis Elchniederung, im gesegneten Alter von 81 Jahren, seine Augen für immer geschlossen. Es trauern um ihn mit allen Angehörigen seine fünf Kinder. Lehrerin Hedwig Trebkewitz, geb. Koch, Hörle, Kreis Waldeck. Erika Langecker, geb. Koch, sowj. bes. Zone. Frieda Lux, geb. Koch, sowj. bes. Zone. Helmut Koch, Fallingbostel, Vogteistraße 30. Martin Koch, Karlsruhe, Ebertstraße 18. Lengefeld über Korbach, den 16. November 1954

Durch einen jähen Tod wurde mir mein unvergesslicher Mann, der Lehrer Bruno Krüger, früher Seeburg, Ostpreußen, mitten aus seiner Berufsarbeit, im 55. Lebensjahre, entrissen. Im Namen der Trauernden: Hedwig Krüger, geb. Link. Kremperheide, Holstein, am 20. November 1954, zurzeit Rheinhausen, Humboldstraße 11

Durch einen tragischen Unglücksfall verschied am 15. Oktober 1954, mein lieber Mann und lieber Vater, Schwiegervater und Großvater, Gend.-Meister i. R. Otto Gaffrey. Gleichzeitig gedenken wir unseres lieben Sohnes und Bruders, Werner Gaffrey, gefallen am 26.09.1944 in der Tschechoslowakei. In tiefer Trauer: Gertrud Gaffrey, geb. Grajetzki. Horst Gaffrey, vermisst. Gerta Gaffrey, geb. Erdmann. Karl Plewa, vermisst. Ruth Plewa, geb. Gaffrey. Hannelore Plewa und Jutta Gaffrey. Kleinbremen bei Bückeburg, Oktober 1954

Statt jeder besonderen Anzeige. Die Liebe höret nimmer auf. Fern seiner geliebten, ostpreußischen Heimat entschlief sanft, nach langem, schwerem Leiden, trotzdem für uns alle unfassbar, aus einem Leben voller Tatkraft, am 16. November 1954, mein über alles geliebter Mann, mein bester Lebenskamerad, mein lieber, guter Vati, mein einziger Bruder, Schwager und Onkel, Erwin Metzdorff, drei Tage nach seinem 63. Geburtstag. In unsagbarem Schmerz: Frau Martha Metzdorff, geb. Hoffmann. Erwin Walter Metzdorff. Erna Koch, geb. Metzdorff und alle Anverwandten. Königsberg-Osterode. Allenstein-Elbing. Jetzt: Schliekum, Post Sarstedt. Die Beerdigung hat am 20.11.1954 in Schliekum stattgefunden.

Am 6. November 1954 entschlief, nach heldenhaftem Kampf gegen ein unheilbares Kriegsleiden, unser Lehrherr, Maschinenbaumeister Fritz Stodollik, Lyck, Ostpreußen, jetzt: Rethwischhof über Bad Oldesloe, Holst., im Alter von 60 Jahren. Er war stets hilfsbereit und gerecht. In seinem Geiste zu wirken, wird uns allezeit höchste Verpflichtung sein. Für die Gesellen und Lehrlinge des Betriebes: W. Feuersenger.

Nach langen Jahren der Ungewissheit erhielten wir nun die schmerzliche Nachricht, dass mein lieber Mann, unser guter Vater, Wiegemeister Otto Gramberg, am 5. Dezember 1945 in Königsberg, in Gefangenschaft verstorben und zur letzten Ruhe gebettet ist. Gleichzeitig gedenken wir seiner in Königsberg verschollenen Eltern: Leo Gramberg und Frau Auguste und seines Bruders, Leo Gramberg jun. und Frau Lisbeth. In stiller Trauer: Charlotte Gramberg, geb. Woelk. Gerda Fauth, geb. Gramberg. Günter Gramberg. Horst Gramberg. Königsberg, Tiergartenstraße 57. Jetzt: M.-Gladbach, Hindenburgstraße 37

Fern seiner geliebten Heimat verstarb am 13. November 1954, nach kurzem, schwerem Leiden, unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater und Bruder, der frühere Vorschlosser im R.A.W. Königsberg, August Sommer, geb. 13.08.1873, im gesegneten Alter von 81. Jahren. Er folgte seinen vier lieben Söhnen, die ihm der Krieg genommen hatte, in die Ewigkeit. In tiefer Trauer, im Namen aller Angehörigen: Familie Karl Sommer. Früher: Königsberg. Jetzt: Großenbroder Kai, Haus 3

Mein lieber Mann, guter Vater, Schwiegervater, unser herzensguter Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Gustav Hausen, früher: Königsberg, Ostpreußen, ist am 15. November 1954, im Alter von 64 Jahren, an Herzschlag, gestorben. In tiefer Trauer: Gertrud Hausen, geb. Dauter. Ingeborg Radschun, geb. Hausen. Alfred Radschun. Christa und Karin. Dannenberg (Elbe), Marschtorstraße 12

Am Totensonntag, dem 21. November 1954, verschied nach langer, schwerer Krankheit, fern der geliebten Heimat, mein lieber Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel, der Bauer Friedrich Scherner, aus Hagenau, Ostpreußen, im Alter von 68 Jahren. In tiefer Trauer: Fritz Scherner. Lieselotte Scherner, geb. Hake. Maria Preuß, geb. Scherner und alle Verwandten. Neheim-Hüsten II, Wagenbergstraße 40

Am Bußtag, 17. November 1954, ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Großtante, Frau Elise Buechler, geb. Dyck, früher: Tilsit, Ostpreußen, im alter von 78 Jahren, ganz unerwartet schnell heimgegangen. Heinz Buechler, Offenbach, Sprendlinger Landstraße 21. Anneliese Buechler, geb. Buechler. Klaus Buechler. Gunzenhausen, Sichlinger Straße 12

Nach schwerer Krankheit, ist am 4. November 1954, unsere liebe Mutti, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Anna Paeslack, geb. Wronowski, für immer von uns gegangen. In tiefer Trauer, im Namen aller Hinterbliebenen: Erika Jaunich, geb. Paeslack, Remscheid, Brucher Straße 22. Werner Paeslack, Kiel-Elmschenhagen, Ellerbeker Weg 93. Doreliese Paeslack, Frankfurt a. M., Gluckstraße 18. Früher: Rädtkeim, Kreis Gerdauen, Ostpreußen.

Am 25. Oktober 1954 entschlief plötzlich, nach kurzer, schwerer Krankheit, meine liebe Frau, unsere treusorgende, gute Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Nelly Enseleit, geb. Kurras, im Alter von 57 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Fritz Enseleit. Insterhöh, Kreis Tilsit-Ragnit und Stadt Tilsit, Böttcherstraße 1/2 Jetzt: Hannover-Isernhagen, Lindenallee 6

Fern ihrer geliebten, ostpreußischen Heimat, immer sich nach ihr sehnend, ging heute 2.45 Uhr, nach langer, schwerer Krankheit, im Alter von fast 84 Jahren, meine liebe Frau, meine treusorgende, liebe Mutter, unsere liebe Großmutter, Schwester, Tante und Schwägerin, Frau Emma Hardt, geb. Saborowski, Inhaberin des Verdienstkreuzes des 1. Weltkrieges, in ihre himmlische Heimat ein. In stiller Trauer: Walther Hardt. Hildegard Pieper, geb. Hardt. Eberhard, als Enkel. Bernd-Volker, als Enkel. Kreuzburg, Königsberg, Heiligenbeil und Pr.-Eylau. Jetzt: Lübbecke, Westf., Andreasstraße 30, den 15. November 1954

Am Totensonntag 1954 entschlief sanft, fern der geliebten, ostpreußischen Heimat, nach langem Leiden, meine liebe Frau, unsere treusorgende Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Frau Wanda Fechner, geb. Danielowski, im Alter von 62 Jahren. In tiefer Trauer: Carl Fechner. Carl-Alfred Fechner. Helga Fechner, geb. Karcher, Gütersloh, Holrichterstraße 6. Christa Linke, geb. Fechner. Joachim Linke, Frankfurt/M.-Teplitz, Schönauer Straße 31. Gerhard Fechner. Marielore Fechner, geb. Grosch, Lauterbach-Hessen und Enkelkinder. Ortelsburg, Ostpreußen. Jetzt: Lauterbach-Hessen, den 21. November 1954

Stille halten, Deinem Walten, Wie’s auch tu’ dem Herzen weh! In Wehmut gedenke ich meiner Lieben: Gerda Gutzeit, gestorben im Alter von 21 Jahren an Typhus und Hunger am 5. Dezember 1945 auf einer Kolchose in Ostpreußen; Erika Gutzeit, gestorben im Alter von 23 Jahren, beim großen Fliegerangriff auf Königsberg, am 30. August 1944; meines lieben Mannes, Fritz Gutzeit, als Soldat vermisst seit der Besetzung Königsbergs. Margarete Gutzeit, geb. Plaumann. Früher: Königsberg, Ostpreußen. Jetzt: Hannover-Kleefeld, Timmendorfstraße 4 II

Gott, der Herr, hat heute morgen, meinen lieben Mann, unseren guten, treusorgenden Vater, Walter Aßmann, Rektor i. R., früher: Osterode, Ostpreußen, Grolmanstraße 3, im Alter von 71 Jahren, nach einem gesegneten Leben, zu sich genommen. In tiefer Trauer: Hedwig Aßmann, geb. Harders. Gertrud Aßmann, Hamburg-Fu., Große Horst 7. Gerhard Aßmann, Hamburg-Eppendorf, Tarpenbeckstraße 55. Trittau, den 17. November 1954. Die Trauerfeier fand statt, am Sonnabend, dem 20. November 1954, um 15 Uhr, in der Kirche zu Trittau.

Traueranzeige in www.rhein-main-presse.de

Heinz Beber
*12.02.1933 in Sabiellen/Ostpreussen
+29.11.2013 in Wiesbaden

Reinhard (Krause)
rr.krause@gmx.de

Dauersuche:
Nachkommen von
Hermann Heinrich Krause *Königsberg
Paul Georg Albert Krause *Königsberg
Ida Louise Martha Streich, geb. Krause *Königsberg

Vorfahren (Spitzenahnen)
Adam Krause, geb. um 1777 in Bosemb Kreis Sensburg
Elisabeth Brühling *Königsberg
Schepstaat, in Szameitschen / Königsberg
Goetz (Götz) in Königsberg
Posin in Königsberg
Bredzhoeß, Bredzkow in Königsberg