Hallo Jürgen,
ich behaupte, dass die Koordinaten ziemlich genau das Hafenkrankenhaus Hamburg treffen.
Seewartenstraße 10
20459 Hamburg
Könnte aber auch das direkt südlich gelegene Hotel Hafen Hamburg sein?
Wiki gibt als Koordinaten für das Krankenhaus an:
53° 32′ 51″ N, 9° 58′ 10″ E
Also etwas nord-östlicher als Deine - und das Hotel liegt etwas süd-westlich...
Ist das Schriftstück etwas "Maritimes", "Nautisches"? Dann wäre es kein Wunder, dass anstelle einer herkömmlichen Ortsangabe die navigatorischen Koordinaten angegeben werden, so wie heute noch bei Seebestattungen.
Gruß aus Hamburg,
Karsten (Kuske)