Hallo Listies,
wer kennt den Ortsnamen "Steege" vermutlich in D�nemark oder in
Schleswig-Holstein. Dort lebte (?) um 1752 der Kaufmann Johannes Jensen, der
�ber den Schiffer Christen Olsen eine Ladung Kreide nach L�beck liefern
sollte. Wo lag dieses Steege und gibt es Daten zu den genannten Namen.
Danke f�r die Hilfe
J�rgen Seemann
Hallo Jürgen,
Stege ist die grösste Stadt auf der kleinen Insel Mön, an der südostküste von Seeland ( südlich von Kopenhagen).
Es gibt vielleicht auch andere Orten mit dem Namen Stege.
Mit freundlichem Gruss
Else
Dänemark
Hallo Jürgen,
Du hast Glück gehabt!
Inger hat nun Deine Suche begonnen. Ich glaube ich kann weitergehen.
Hier ist eine VZ von Stege 1787. Der Kaufmann heisst Johannes Hage, ist verheiratet, 72 Jahre, seine Frau 58 Jahre ( stimmt mit den Auskünften die Inger 1771 gefunden hat). Er hat einen Sohn von 24 Jahren, eine Tochter von 18, beide sind ledig.
Aus einer anderen Zählung geht hervor, dass er auch einen Sohn Christopher hat, 28 Jahre.
Dieser Christopher ist bei der Zählung 1801 der Kaufmann und die Mutter wohnt bei ihm.
Du kannst selber suchen www.ddd.dda.dk/ddd-tysk/ddd.htm
Die Seite ist in deutscher Sprache.
Ich glaube, dass Johannes Hage der richtige ist. Der Kaufmann-Familie Hage war sehr bekannt. www.hagesgaard.dk/historie.htm
www.nivaagaard.dk/yytysk_indhold.htm
und suche auf Google : nivaagaard + hage + marstrand , dann kommt als ein Resultat der Suche ein Gemälde von Christopher Hage und seiner Frau aus dem Jahr 1849
Endlich habe ich eine HP gefunden, wo ein grosser Teil der Familie, speziel die Vorfahren von Johannes Hage Jensens Frau Bodil Friedenreich gezeigt wird. Suche wieder auf google " Johannes Jensen" + friedenreich
Mit freundlichen Grüssen
Else Skovbo Jensen
Dänemark
praestoe, Mønbo, Stege Købstad, Torve Gaden, , 21, 50, FT-1787
Der vises flg. felter:
Navn, Alder, Civilstand, Stilling i husstanden, Erhverv , Fødested
Johannes Hage, 72 , Gift, , Kiøbmand,
Bodel Margarethe Friedenreich, 58 , Gift, , ,
Johan Peter Hage, 24 , Ugift, , Student og Boekarl,
Sabine Hage, 18 , Ugift, , ,
Thomasine Wadskiær, 13 , Ugift, , Fattig,
Markus Macheprang, 13 , Ugift, , Boedræng,
Hans Larsen, 30 , Ugift, , Avlskarl,
Jacob Pedersen, 30 , Ugift, , Gaardskarl,
Sidse Antonisdatter, 28 , Ugift, , ,
Ane Pedersdatter, 46 , Ugift, , ,
Dorthe Spurs, 20 , Ugift, , ,
Hallo Else und Inger,
ich bin sprachlos �ber die schnelle und umfassende Hilfe. Ich habe aber noch
einige Nachfragen, da ich die d�nischen Verh�ltnisse nicht kenne. Wenn
Johannes Hage und Johannes Jensen identisch sind, wie kommt es zu dieser
unterschiedlichen Namensgebung?.
Gibt es im Internet ein deutsch-d�nisches W�rterbuch?
Was bedeutet die Abk�rzung OE zum Jahr 1771?
Welche Entsprechung hat in D�nemark Amt bzw. Herrred zur deutschhen
Verwaltungsgliederung?
Und schlie�lich, wei� jemand, ob auf M�n Kreide abgebaut wurde?
Herzlichen Dank
J�rgen Seemann
Wenn Johannes Hage und Johannes Jensen identisch sind, wie kommt es zu dieser
unterschiedlichen Namensgebung?
Die patronymische Namensgebung ist der Grund: Johannes Hages Vater hiess wahrscheinlich Jens, dessen Söhne würden dann als Nachname Jensen haben (die Töchter Jensdatter/-tochter). Ausserdem hatten einige Familien schon feste Familiennamen, die dann nicht konsequent verwendet wurden - daher die Konfusion.
Gibt es im Internet ein deutsch-dänisches Wörterbuch?
Kleines dä-de Wörterbuch: http://dictionaries.travlang.com/DanishGerman/
Was bedeutet die Abkürzung OE zum Jahr 1771?¨
Oeders Efterretninger/Oeders Nachrichten; gezählt wurden die Männer in Ostdänemark
Welche Entsprechung hat in Dänemark Amt bzw. Herrred zur deutschen Verwaltungsgliederung?
Siehe Harde – Wikipedia : Die erste Hälfte der Information aus Wikipedia gilt für Skandinavien, nicht nur Schleswig.
Die Harde bezeichnete früher einen Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im Herzogtum Schleswig. Mit Harden (härad = Hundertschaft) bezeichnete man in Skandinavien Verwaltungsbezirke. Harden entstanden nach der Wikingerzeit und bezeichneten ursprünglich ein Siedlungsgebiet. Mehrere Harden bildeten ursprünglich ein Syssel, später ein Amt. Die jeweilige Hauptkirche wurde Hardeskirche genannt.
1888 wurden diese Verwaltungseinheiten aufgelöst und durch kleinere Amtsbezirke ersetzt. Die Bezeichnung Harde existiert bis heute in einigen Landschaftbezeichnungen in Nordfriesland.
Und schließlich, weiß jemand, ob auf Mön Kreide abgebaut wurde?
Hier wie auf Rügen gibt es Kreidefelsen - ich nehme an, man hat Kreide abgebaut.
Inger