Ort: SKLARKA / KEMPEN Name: HALUPKA

niederschlesien-l
1

Hallo Liste!

F�r einen guten Bekannten aus Lohe Kr. Breslau versuche ich zu kl�ren:

Gottlieb HALUPKA * 07.05.1830 in Sklarka / Kempen
                 + 26.04.1883 in Schreibendorf

Wo liegt der Geburtsort? Schreibendorf gibt es mehrere in Schlesien. Dieser
Sterbeort soll bei Gr. Wartenberg liegen.

Es interessiert auch die Bedeutung des Namen HALUPKA.

Vielen Dank in Voraus und

frohe Pfingsten

Martin Kluge

2

Hallo,

Gottlieb HALUPKA * 07.05.1830 in Sklarka / Kempen
                 + 26.04.1883 in Schreibendorf

Wo liegt der Geburtsort? Schreibendorf gibt es mehrere in Schlesien.

Dieser

Sterbeort soll bei Gr. Wartenberg liegen.

Mit Sklara is wahrschenlich Szklarka gemeint, da� liegt ca. 5 km nordwetlich
von Kempen/Provinz Posen. Auf Deutsch hie� dieser Ort auch Langenthal.
Mit "Schreibendorf" ist wahrscheinlich Schreibersdorf (heute Pisarzowice), 4
km �stlich von Gro� Wartenberg gemeint.

Gru�,

Ingolf Vogel

3

Ingolf Vogel schrieb:

Mit Sklara is wahrschenlich Szklarka gemeint, da� liegt ca. 5 km nordwetlich
von Kempen/Provinz Posen. Auf Deutsch hie� dieser Ort auch Langenthal.
Mit "Schreibendorf" ist wahrscheinlich Schreibersdorf (heute Pisarzowice), 4
km �stlich von Gro� Wartenberg gemeint.

Hallo Ingolf Vogel!

Vielen herzlichen Dank f�r die gute, prompte Antwort. Die Angaben sind
�berzeugend.

Pfingstgr��e

Martin Kluge