Liebe Leute in der Hannover-Liste.
Hi, members of [HN] hannover-list,
In der Woche vom
in the week from
Montag, den 17. Juni 2002 bis Freitag, den 22. Juni 2002
monday 17-th June 2002 up to friday 22-th June 2002
werde ich in LAUENSTEIN sein, um dort in den Kirchenb�chern zu suchen.
I�ll bi in LAUENSTEIN to look for my VAHLBRUCH�s in church records
Sollte jemand gezielte Fragen (NAMEN, Geb.-, Sterbe- Daten, etc.)
stellen,
May be you are looking for special (NAMES, birth-, death-, etc.)
so k�nnte ich f�r ihn mitsuchen, soweit ich dazu Zeit finde.
I should look for you, as fare as I can.
Eure Frage m�sste bis zum 11. Juni (!) hier eintreffen, dann fahre ich
Your questions have to arrive until 11-th June here. After that day
von Stuttgart nach Norddeutschland ab.
I�m on the way vom Stuttgart to northern germany.
Klaus Vahlbruch