Hallo Kollegen,
Rudolf Zoder "Familiennamen in Ostfalen" geht auch von einem Örtlichkeitsnamen in Verbindung mit -man aus. Er führt auch mehrere Quellen an, die von einem Durchgang, Gasse, einer engen Viehtrift usw. sprechen. Als älteste, ihm bekannte Personen, erwähnt er die Holtorfer Bürger Curt und Jacob Twachtman an, erwähnt 1585 in "Die Bevölkerung der Fürstentums Calenberg-Göttiingen gegen Ende des 16. Jahrhunderts", S. 189.
Mit freundlichen Grüßen,
Gunter (Jüchter)