[OL]www.roots-in-germany.de

oldenburg-l
1

A new interesting website in english:

www.roots-in-germany.de

Werner Honkomp--------------------------------------------------
Werner Honkomp werner.honkomp@t-online.de
Ziegelhofstr. 35b www.honkomp.de
26121 Oldenburg Tel: 0441-87230, Fax: 0441-883499

2

Thanks for the link Werner. I was able to find records for both of my
grandparents.

Can you tell me the translation for their professions? My grandfather's
was listed as "Landw. Tagel"; my grandmother's as "Haushalterin".
I'm guessing they mean farm worker/housekeeper, but would appreciate
some input.

Thanks again,

Chris

3

Super viele Quellen - danke f�r den Tip!

Martin
www.arendi.de

4

Housekeeper is correct. Landw. is short for Landwirt, Farmer, not farm
worker.

Wolfgang

Chris Grote schrieb: