Hallo liebe Mitstreiter,
k�nnte es nicht einfach "Arbeiter" bedeuten?
Hier in Bayern und auch in Schwaben ist es vieler-
orts noch gebr�uchlich zu sagen "ich schaffe bei...."
also hochdeutsch: "ich arbeite bei.....".
Es hei�t ja in dem alten Schlager auch
"schaffe, schaffe H�usle baue..."
Au�erdem sagt man in Bayern zu einem der Andere
gern f�r sich arbeiten l��t oder herumkommandiert
"Anschaffer" oder "der will immer nur anschaffen"!
Viele Gr��e
Marina