Liebe Mitforscher,
wie ich schon in meiner vorherigen Mail berichtet habe, wurden auch in Niedersalzbrunn (Walbrzych-Szczawienko) in das Portal der kath. St. Anna Kirche Epitaphien aus der Renaissancezeit (?) eingemauert. Wie sie heute aussehen, könnt ihr unter:
Passwort: Niedersalzbrunn
sehen. Auch hierzu wisste ich gerne näheres darüber, wen sie darstellen und aus welcher Zeit sie stammen.
Zu Niedersalzbrunn ist noch hinzuzufügen, dass die rechts neben der katholischen stehende evangelische Kirche längst abgerissen wurde, die Reste des evangelischen Friedhofs eingeebnet wurden, an dessen Stelle befinden sich jetzt Einfamilienhäuser und Schrebergärten, wobei mir berichtet wurde, dass die Gärtner beim Umgraben auf Überreste des Friedhofs stossen.
Interessante Fotos von Niedersalzbrunn fand ich unter:
http://vicotel5.republika.pl/szczawienko1.html
Viele Grüße
Ursula Nordhorn
To Ursula Nordhorn.
Was ist so important das man ein Passwort braucht um
Ihre Seite zu sehen ??
Hans in Montreal, Canada.
Hallo Ursula,
vielen Dank f�r Deine Hinweise. An der Kirche in Niedersalzbrunn sind wir
schon mehrmals vorbeigelaufen, wenn wir von der G�stewohnung bei Andreas
Richter zum Supermarkt gingen. Auf dem Friedhof waren wir schon, jedoch
nicht in der Kirche. Manchmal sieht man den Wald vor lauter B�umen nicht. So
viele Sch�tze. N�chstes Jahr werden wir uns diese anschauen.
Herzliche Gr�sse aus Upstate New York,
Guenter Boehm (*1939 Friedland, Kreis Waldenburg in Schlesien)
Hallo,
die Epitaphien sind nicht in der Kirche, sondern au�en.
Allerdings nicht auf der Friedhofsseite.
Heute habe ich im Auftrag das Epitarium in der Kirche zu
Erlenbusch ( Innen ) dokumentiert.
Es ist in einem erstaunlich gutem Zustand, sogar die Vergoldungen sind gut
erhalten.
Obwohl der Rest der Kirche bis auf die Kanzel von 1519
und den Altar ausger�umt wurden, ist sie nach der Restaurierung wieder in
gutem Zustand.
Es gibt Leute, die auch die Grabsteine wieder aufstellen
lassen m�chten.
Ich fand Steine aus dem 19; 18 und 17 Jhdt.
Viele Gr��e aus Waldenburg ( Nieder Salzbrunn )
Andreas ( Richter )
Hallo Andreas,
danke für die gute Nachricht zur Kirche in Erlenbusch. Ich war das letzte
Mal 1987 dort, da hatte sie immerhin schon ein neues Dach bekommen. Der
Friedhof war in dem Zustand, wie fast alle Ruhestätten unserer Ahnen in
Schlesien: Verfall gepaart mit Vandalismus. Um so erfreulicher, daß sich da
möglicherweise der Trend umkehrt.
Aus Tannhausen- Erlenbusch kommen meine Leistritz-Vorfahren.
Grüße aus Leipzig
Wolfgang Leistritz *1938 im Eulengebirge
Suche:
LEISTRITZ überall,
PÄSLER, PAESLER in Jauernig Krs. Waldenburg
SEIDEL in Berzdorf bei Münsterberg
SCHMIDT in Belkau/Weißenfeld Kreis Neumarkt
MANN in Konradswaldau Kreis Trebnitz
FREY in Brandschütz Kreis Neumarkt
Hallo Wolfgang
Ich habe mich ausgiebig mit der ehemaligen Ortsvorsteherin ( Polin )
unterhalten.
Sie hat mir dann auch die Kirche ge�ffnet und mich dort ungest�rt arbeiten
lassen.
Der Friedhof wurde ja bereits 1945 zerst�rt und ist danach, durch seine
Abgelegenheit zugewachsen.
Nach der Zerst�rung wohl eher ein
" gl�cklicher Umstand " !
Denn ansonsten w�re, wie du bereits geschrieben hast
noch mehr Schaden entstanden.
Ich habe mich auf dem Friedhof umgesehen und noch viele alte Grabplatten
zwischen den Wurzeln der nun gerodeten B�ume gesehen.
Es ist nur nicht unbedingt sinnvoll, jetzt Steine umzudrehen
oder zu bergen bevor nicht sicher ist, was dort weiter geschehen wird !
Jedenfalls habe ich dort meine Unterst�tzung zugesagt,
wenn es um die Bergung, Sicherung und das Lesen der Inschriften geht.
Viele Gr��e aus Schlesien
Andreas