Namensänderung durch Legitimation

Robert_Furbock · 25. März 2012 um 06:26

Liebe Anwender von Legacy und Stammbaumdrucker!

Vielleicht kann mir bitte hier jemand eine Hilfestellung bieten:
Standardmäßig sollen ja alle Personen mit dem Nachnamen bei Geburt eingetragen werden. Wenn ein Kind vorehelich geboren wird, den Nachnamen der Mutter erhielt, die Eltern später heiraten und der Vater das Kind legitimiert, erhält das Kind einen neuen Nachnamen, nämlich den des Vaters (zumindest mehrheitlich wird es so gehandhabt). Ich trage diesen neuen Nachnamen in Legacy unter "Ereignisse" mit der Bezeichnung "Nachname legitimiert" ein. Mir gefällt nun nicht, dass ich keine Möglichkeit finde, in Tafeln (welche ich mit dem Programm "Stammbaumdrucker" erstelle), diese Namensänderung irgendwie zum Ausdruck zu bringen (also alle später legitimierten Personen erscheinen nur mit ihrem Geburtsnamen). Aus meiner Sicht wäre es wünschenswert, zu dem Geburtsnamen einen Zusatz sichtbar zu machen, der den neuen Nachnamen und den Grund der Namensänderung erkenntlich macht (z.B.: "leg. Müller"). Dasselbe Problem stellt sich mir auch bei Adoptionen.
Zuerst einmal die Frage, ob ich diese Namensänderungen in Legacy so richtig eintrage, oder gibt es eine bessere Eintragungsmöglichkeit einer derartigen Namensänderung?
Nächste Frage ist, wie kann ich diese Namensänderung in Tafeln, erstellt mit Stammbaumdrucker darstellen?
Wenn mir da jemand einen brauchbaren Weg aufzeigen kann, sage ich schon im Voraus herzlich Danke!

Beste Grüße
Robert (Fürböck)

EvRenesse · 25. März 2012 um 07:35

Hallo,

schicken Sie mir bitte einmal direkt an info@stammbaumdrucker.de eine Gedcom-Datei, die solche zus�tzlichen Nachnamen aus einem benutzerdefinierten Ereignis enth�lt. Ich pr�fe dann, ob man mit dem Import-Pr�prozessor den Inhalt der Gedcom-Datei so �ndern kann, dass diese Nachnamen im Stammbaumdrucker ausgegeben werden k�nnen. Die Chance ist gering, aber nicht Null, also einen Versuch wert.

Ekkehart v. Renesse
(Stammbaumdrucker)

Michael_Suhr · 25. März 2012 um 07:49

Hallo,

Aus meiner Sicht w�re es w�nschenswert, zu dem Geburtsnamen einen Zusatz sichtbar zu machen, der den neuen Nachnamen und den Grund der Namens�nderung erkenntlich macht (z.B.: "leg. M�ller").

GHome unterst�tzt Zus�tze zu den Nachnamen. Das ist ein Feld,
das sogar vom GedCom-Standard unterst�tzt wird und sollte
daher von allen Programmen, die diesen Standard auch unterst�tzen,
�bernommen und angezeigt werden.

Wenn Ihr Programm keine Nachnamenszus�tze unterst�tzt, dann
sieht es wohl weniger gut aus.

Viel Erfolg noch!

Michael (Suhr)

Stefan_Mettenbrink1 · 25. März 2012 um 09:04

Michael Suhr wrote:

GHome unterstützt Zusätze zu den Nachnamen. Das ist ein Feld,
das sogar vom GedCom-Standard unterstützt wird und sollte
daher von allen Programmen, die diesen Standard auch unterstützen,
übernommen und angezeigt werden.

Wenn Ihr Programm keine Nachnamenszusätze unterstützt, dann
sieht es wohl weniger gut aus.

So wie ich das verstanden habe, geht es nicht um Namenszusätze sondern um Namensänderung (zu einem bestimmten Ereignis). Hier wäre es erforderlich, dass das Programm mit mehreren Namen umgehen kann. Sinnvollerweise sollten die Namensänderungen dan auch mit einem Ereignis verknüpft werden können.

Beispiel:
(Geburt) Name: Marie Musterfrau
(Legitimation) Name: Marie Meier
(Adoption) Name: Marie Schulz
(Ehe) Name: Marie Mustermann
(Trennung): Name: Marie Schulz

Daraus würde ich erkennen, dass Marie den Geburtsnamen Musterfrau hatte, der (biologische) Vater seine Tochter legitimiert hat un sie den Namen Meier bekam. Danach kam es zu einer Adoption (Eltern verstorben oder Mutter heuratet erneut und der neue Ehemann adoptiert das Kind). Bei der Ehe wieder ein Namenswechsel. Die Ehe geht in die Brüche, Marie nimmt ihren vorherigen Namen wieder an.

Das können nur wenige Programme sauber darstellen.
Gedcom kann zwar mehrere Nammen je Person dokumentieren, ich meine aber, dort gab es keine Möglichkeit, den Namenswechsel einem Ereignis zuzuweisen.

MfG, Metti.

Michael_Suhr · 25. März 2012 um 08:25

Hallo Stefan,

So wie ich das verstanden habe, geht es nicht um Namenszus�tze sondern um Namens�nderung (zu einem bestimmten Ereignis). Hier w�re es [...]

Stefan, der Mann will nur auf dem (Stammbaum)Ausdruck
eine Namens�nderung mit aufgef�hrt haben. Da reicht ein
Zusatz allemale. Also, zumindest wenn ich ihn richtig verstanden
habe.

Sch�nen Gru�

Michael

Stefan_Mettenbrink1 · 25. März 2012 um 09:45

Michael Suhr wrote:

Stefan, der Mann will nur auf dem (Stammbaum)Ausdruck
eine Namensänderung mit aufgeführt haben. Da reicht ein
Zusatz allemale. Also, zumindest wenn ich ihn richtig verstanden
habe.

Da würde es auch reichen, den Namen in das richtige Feld vom Stammbaumdrucker zu schreiben.

Das Problem ist doch, dass der Gedcomaustausch so erfolgen soll, dass in Legacy beide Namen an der richtigen Stelle eingegeben sind und der Stammbaumdrucker das gewünschte ausdruckt. Genau das funktioniert aber mit Namenszusatz nicht, da nur Müller einen Zusatz hat und (wie ich es verstanden habe) beibe Nachnamen ausgegeben werden sollen. Sonst könnte der Nachname generell als "leg. Müller" eingegeben werden.

MfG, Metti.

Peter_S · 25. März 2012 um 12:20

Hallo zusammen,

Stefan Mettenbrink wrote:

So wie ich das verstanden habe, geht es nicht um Namenszusätze sondern
um Namensänderung (zu einem bestimmten Ereignis). Hier wäre es
erforderlich, dass das Programm mit mehreren Namen umgehen kann.
Sinnvollerweise sollten die Namensänderungen dan auch mit einem
Ereignis verknüpft werden können.

Beispiel:
(Geburt) Name: Marie Musterfrau
(Legitimation) Name: Marie Meier
(Adoption) Name: Marie Schulz
(Ehe) Name: Marie Mustermann
(Trennung): Name: Marie Schulz

Daraus würde ich erkennen, dass Marie den Geburtsnamen Musterfrau
hatte, der (biologische) Vater seine Tochter legitimiert hat un sie den
Namen Meier bekam. Danach kam es zu einer Adoption (Eltern verstorben
oder Mutter heuratet erneut und der neue Ehemann adoptiert das Kind).
Bei der Ehe wieder ein Namenswechsel. Die Ehe geht in die Brüche, Marie
nimmt ihren vorherigen Namen wieder an.

Das können nur wenige Programme sauber darstellen.
Gedcom kann zwar mehrere Nammen je Person dokumentieren, ich meine
aber, dort gab es keine Möglichkeit, den Namenswechsel einem Ereignis
zuzuweisen.

Der GEDCOM-Standard sieht vor, mehrere Namen gleichzeitig bei einer Person
zu führen. Hierzu gibt es das TYPE-Kennzeichen, welches die Namensvariante
näher beschreibt. Im Standard (5.5.1) sind folgende Differenzierungen
vorgesehen:
- aka ( "also known as", auch bekannt als, weiterer Name für die Person)
- birth ( Geburtsname )
- immigrant ( bei oder nach Einwanderung angenommener Name )
- maiden ( Name vor erster Heirat; Verwendung, wenn Geburtsname nicht sicher
belegt )
- married ( Ehename aus einer vorhergehenden Ehe )
- selbstdefinierte Kennzeichen

Bei den selbstdefinierten Kennzeichen haben sich die Mehrzahl der Hersteller
von deutschsprachigen Genealogieprogrammen auf folgende Erweiterungen
geeinigt:
- adoption ( Name nach Adoption )
- divorce ( Name nach Scheidung )
- estate ( Hausname, Hofname, Name nach Einzug oder Einheirat in ein Haus /
einen Hof )
- pseudonym ( Künstlername, als Künstler angenmmener Name )
- religious ( Ordensname, nach Eintritt in einen Orden angenommener Name )
- unified ( Stammname, vereinheitlichte Schreibweise für einen Familiennamen
)
- variant ( abweichende Schreibweise für einen Namen, auch an andere
Sprachen wie Latein, Französisch angelehnte Schreibweisen )

Darüber hinaus sind natürlich auch noch eigene Definitionen möglich und
erlaubt. Das Problem dabei ist nur, ob diese Kennzeichnungen auch von
anderen Programmen erkannt und dargestellt werden.

Eine direkte Bindung des Namens an ein Ereignis ist jedenfalls nicht
vorgesehen, die beschriebenen Möglichkeiten kommen dem aber schon recht nah.

Höchste Priorität hat der Geburtsname. Ist also nur ein Namensfeld
vorhanden, dann sollte bevorzugt dieser Name eingetragen werden.

Näheres zum NAME Kennzeichen in GEDCOM unter
http://wiki-de.genealogy.net/GEDCOM/NAME-Tag

Gruß
Peter (Schulz)