Hallo Forscherkollegen/innen.
Wie haltet ihr es mit den schönen langen Namen
der Nobles ?
Beisp.: Lady Alice Countess of Arundel /de la Hurne/
Um ein totales Durcheinander zu vermeiden, müsste man m.E.
in Vornamen, nachnamen und Titel unterscheiden.
Sir bzw. Lady ist ein Titel. Im Beispiel ist Countess of Arundel auch ein Titel.
Bei PAF gibt es ein Feld für Titel, bei FTM kann man es einrichten.
Wie seht ihr das ?
Vorab besten Dank
Hallo Wolfgang,
Wie haltet ihr es mit den schönen langen Namen
der Nobles ?
Beisp.: Lady Alice Countess of Arundel /de la Hurne/
Um ein totales Durcheinander zu vermeiden, müsste man m.E.
in Vornamen, nachnamen und Titel unterscheiden.
Sir bzw. Lady ist ein Titel. Im Beispiel ist Countess of Arundel auch
ein Titel.
Bei PAF gibt es ein Feld für Titel, bei FTM kann man es einrichten.
Bei der Dame ist es relativ einfach. Alice Lady de la Hume, Countess of
Arundel. Leider stellen die meisten Programme das nicht dar, denn die
korrekte Darstellung wäre:
[GIVN] Alice [SPFX] Lady [SURN] de la Hume [NSFX] Countess of Arundel
Da die meisten Programme den Tag [SPFX] nicht nutzen kann man sich zur Not
mit dem Tag [NPFX] behelfen. Die Darstellung wäre dann Lady Alice de la Hume
Countess of Arundel.
Viele Grüße
Dirk (Peters)
Hallo Dirk, halle Wolfgang,
bei Gen_Pluswin sind beide Arten m�glich, welche von beiden Korrekt ist, h�ngt offenbar vom jeweiligen Land und vom Tr�ger ab.
Mit freundlichen Gr��en
Gisbert (Berwe)
Rolandstr. 14
27211 Bassum-Nordwohlde
Tel.: 04249-961670
Skype: Gisbert.Berwe
www.Genpluswin.de
Kaum macht man es richtig - schon funktioniert�s
Hallo Wolfgang,
wie kann man dieses Feld bei FTM einrichten?
Gruß
Renate (Papke)
Hallo,
schau Dir mal GHome an, das kann alle Namenszus�tze, die im
GedCom-Standard definiert sind. :o)
Sch�nen Gru�
Michael