Hallo zusammen,
ich bin im Familienzweig aus K�rnten auf auf den Begriff "Merlschaber" gesto�en - in Hochdeutsch sehr wahrscheinlich M�hrensch�ler. Ich bin mir nicht sicher, ob es sich um einen historischen Beruf, den Vulgo-Namen oder vielleicht sogar ein Schimpfwort handelt.
Mir liegt leider kein Original-Kirchenbuch-Eintrag vor, sondern nur eine Art maschinengeschriebene Abschrift bzw. Zusammenstellung mehrerer Daten aus den 30er-Jahren (Arier-Nachweis).
Mailweger Elisabeth, geboren in Altossiach "ehel.Tochter des Meilweger Valentin gewes. Merlschaber Ehefrau Elisabeth geb. Strasser"
Google gibt nicht viel her - aber alles deutet auf einen Spottnamen hin. Nur, wieso sollte der Pfarrer einen Spottnamen ins Kirchenbuch geschrieben haben?
http://books.google.de/books?id=ZWdAAAAAYAAJ&pg=RA1-PA140&dq=merlschaber&hl=de&ei=8mCUTP2LJIL24Ab8p-jeBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=merlschaber&f=false
Stadtroda – Wikipedia (Rod'sche M�hrensch�ler)
Viele Gr��e
Simone (Steiner)