Liebe Listis,
wir haben diese Kiche fotografiert. Hat noch jemand Interesse an diesen
Aufnahmen? Die Kiche ist dem Verfall ausgesetzt.
Liebe Grüße
Brigitte Westerwick - Doerwald; nach beiden Namen suchen wir weiterhin!
Hallo liebe Mitforscher,
beim Surfen fand ich eine bemerkenswerte polnische
Web-Adrese mit Fahrradtouren um Allenstein
("Olsztyna Strona Rowerowa"/"Allensteiner Fahrradseite"
nennt sie sich). Hier der Link:
http://www.rowery.olsztyn.pl/
Jede Tour ist ausf�hrlich beschrieben (wenn auch auf
Polnisch) und durch jede Menge Karten- und Bildmaterial
(insgesamt 89 Bilderserien !!) erg�nzt.
Alle Aufnahmen stammen aus den letzten 4 Jahren.
Interessant fand ich besonders die Aufnahmen zu den
Soldatenfriedh�fen/-gr�bern des 1. Weltkrieges
(Cmentarze wojenne) - in der Gegend suche ich immer
noch nach der Grabst�tte des Cousins meiner Gro�mutter
[Theodor Franz SCHENDEL], der im M�rz 1915 bei
Jednorozec, Kr.Przasnysz (also s�dl. von Allenstein)
gefallen ist (durch die Webseite wei� ich nun, dass bei
Jednorozec und Przasnysz Friedh�fe erhalten sind und
man die Grabsteine durchaus noch lesen kann).
Ein entsprechendes Online-W�rterbuch Deutsch-Polnisch
gibt es unter diesem Link:
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=nie-auto
Das hilft bei der Entschl�sselung der Bildunterschriften
und gibt einen groben �berblick �ber den Text, wenn man
so wie ich Polnisch nicht versteht.
Vielleicht hilft es!
Gr��e aus dem Remstal
Matthias (E. Theiner)