Hello!
[f�r eine deutsche Version bitte meine vorhergehende e-Mail beachten]
Some of you may have recognized a tailback in email delivery for this
list. This was true for all lists hosted at genealogy.net and caused a
raised traffic during the last hours.
The trouble should have been solved and every email sent to Hannover-L
should recieve within some minutes to few hours.
There also has been some disturbance due to a miscarried attempt to
unsubscribe to this list.
Those things are rather frustrating for the administration team, but
may always happen.
I may give you a subtle hint on the effort that is made by the
administration team with maintaining this mailing list: Every email
with an attachment or a keyword in the subject line is caught by an
automated filter. These filtered emails all need to be processed by
hand. Normally this results in an privat message from one of the list
administrators to the regarding list member.
For the convenience of our english speaking list members the owner of
all genealogy.net mailing list set up an extra page in english
language to help with subscription and unsubscribe. This was done by
request of the administration team of this list.
All of the above is done by volunteers and it is done for free. I
think most of genealogy is helping each other.
Hope this helps to calm down, and now pleasea let's go back to
genealogy.
Regards
Juergen
Member of the administration team of Hannover-L
Sorry for the bad english language, hope you could get the meaning of
this mail at least.