Hallo Listenleser,
im, Herbst 1845 wanderte die Familie Heinrich Caspar Mävers aus Bierbergen
kn die U.S.A. aus und lebte
zunächt in New Orleans. Seit 1857 erscheinen die drei älteren Töchter,
Dorothea, Caroline und Elise dann
in Louisville, Kentucky wo sie alle katholische Männer aus Süddeutschland
heirateten.
In den Kirchenbüchern der dortigen katholischen St. Bonifatius-Church und
der St. Martin-of-Tours-Church
erscheint der Mädchenname der drei Frauen dann als Mefers (in den von
englsichen Muttersprachlern
1860 in Louisville, Kentucky aufgenommenen crensus records erscheint der
Name als "Mayfors".
Ich denke dass es im Geltungsbereich der Hannover-Liste auch heute noch
Namensträger Mävers gibt,
daher die Frage: wie lautet die dort die Aussprache heute? Üblicherweise
wird im Deutschen der
v geschriebene Laut eher als f gesprochen.
Übrigens: die wichtigen Informationen über die Familie Mävers/Mefers
erhielt ich bereits vor einigen Jahren von
Mr. Bob Behnen in Kirksville, Missouri. Die jüngste der drei
Mävers-Töchter, Elise, heiratete meinen Urgroßonkel
David Stengel Stetten bei Haigerloch, Hohenzollern (1850 - 1945 preußisch,
heute Baden-Württemberg), der 1866
nach Louisville, Kentucky ausgewandert war.
Mit freundlichen Grüßen
aus dem derzeit närrischen Süden
Heinz E. Hennige