hallo Melanie, Harald und Heiko und alle Listies,
Da ja die Antworten zur Lesehilfe zum Kirchenbuch von Waren 1831 alle direkt kamen, hier das gemeinsame vorl�ufige Ergebnis. Insbesondere ging es ja um den Zusatz, der 14 Jahre sp�ter, also 1845 eingetragen wurde:
Waren 1831, Nr. 9, d. 21. April, Br�utigam: Herr Eduard Sachse, Rentschreiber zu Schwerin, Vater d. Br�utigams: Der Geheime Medicinalrath Johann David Wilhelm Sachse zu Ludwigslust, Braut: Jungfrau Johanna Karoline Louise Dorothea D�rry, hies., Vater d. Braut: Herr Doctor medicinae und Senator Johann Friedrich D�rry hies., Prediger Kr�ger(?)
Diese Traunung Nr. 9 ide (den) 21. April 1831 war ins Kirchenbuch einzutragen versehentlich unterla�en. Nach Einforderung eines Zeugni�es nun dem betreffenden Br�utigam nach Act der Trauung von Hr. Kirchenrath Conradi Fungirendem u. Copulierenden Prediger, wowie von den Herren Dr. Schmidt, Kaufmann Bahlmann, Apotheker Arilack, alle hierselbt, als Zeugen best�tigt u. obiges Datum von dem Ehepaare angegeben, den 16. Sept. 1845. Lahm.
? Vorstehend(?) ? ? ? in mit Conradi ?
Gerne darf sich noch jedermann am Entschl�sseln der letzten fast nicht lesbaren Zeile bem�hen unter http://www.rainer-doerry.de/Ahnenforschung/html/hilferuf.html
Freundliche Gr��e
Rainer [D�rry]