In einer eMail vom 28.10.2007 13:19:25 Westeuropäische Normalzeit schreibt
Ahnenforschung_Hamburg@t-online.de:
eine Gertrudis Liesenfeld und
Johannis Mallmann.
Salü,
sind das wirklich deren Namen oder sollte das nicht vielleicht eher "Gertrud
Liesenfeld" und "Johann Mallmann" heißen?
Die "is"-Endungen am Ende der Namen deuten auf eine lateinische Deklination
hin. Ich vermute, die Daten stammen aus einem katholischen Kirchenbuch.
Roland Geiger