Hallo zusammen,
die Schrift in der Kriegsgefangenenakte meines Gro�vater ist nicht besonders lesbar. Nun bin ich am Entziffern der Einheit meines Gro�vaters, Richard LANDMANN. Hierbei lese ich 14. Moto - ???. Was lest Ihr?
Vielleicht kann ja auch jemand die wenigen W�rter im rot markierten Bereich lesen.
Die entsprechende Seite findet Ihr unter http://www.landmann-ahnen.de/einheit_landmann.html
�ber Eure Hilfe w�re ich mal wieder sehr dankbar!
Beste Gr��e aus Berlin,
Denis
Hallo Denis,
ich lese im roten Bereich folgendes:
1. Zeile: ... war in welcher feindlichen Armee: "in der deutschen Armee"
2. Zeile: ...per Mobilisierung eingezogen oder freiwillig in die Armee eingetreten: "einberufen"
3. Zeile: ...wann... "1939"
4. Zeile: ...Heeresgruppe... "Artillerie"
6. Zeile: es sieht aus wie Ober.... ich bin mir aber beim zweiten Wortteil nicht sicher.
Viele Gr��e
Sabine
Hallo Denis,
1. Zeile rot: w germ(anskij) arm(ija) = in der deutschen Armee
2. Zeile: ob freiwillig in der Armee: nicht lesbar
3. Zeile: im Jahre 1939
4. Zeile: artillerija
5. Zeile: 14 moto-tank = Motorpanzer (Reg., Div. ?)
6. Zeile: leer, fragt nach der Nummer der Einheit
7. Zeile: oder nach dem Titel (ili swanije); kann ich nicht lesen
letzte Zeile: Rjadowoj = einfacher Soldat, UNtershrift
<<<Vielleicht kann ja auch jemand die wenigen W�rter im rot markierten
Bereich lesen.
Gruss, henry (Lange)