Hallo zusammen,
Bei einem Heiratseintrag KB Milejow 1824, Eintrag 23 kann ich den Wohnort der Eltern des Bräutigams (Jan Neumann) ,Eltern Johann Neumann und Susanna nicht genau ermitteln. ich lese
Wei Tazawie Studzie Gieski.
Vielleicht kann jemand etwas Genaues herauslesen.
Viele Grüße
Ulrike Jochheim
Hallo Ulrike,
ich würde dort lesen:
„zamięszkałych w Wsi Tąźawie, w słuzbie zostaiący w Gęskach“
also in etwa
wohnhaft im Dorf Tąźaw, in Diensten befindlich in Gęsky
Bei den Endungen bin ich mir immer nicht so sicher, wie da die Grundform richtig ist. Schau mal, ob es Orte die so heißen in der Nähe gibt.
Viele Grüße
Kai
Lieber Kai,
Vielen Dank für deine Hilfe.
Viele Grüße
Ulrike
