Schönen guten Morgen liebe Listenmitglieder,
ich habe da einen Eintrag den ich nicht komplett entziffern kann. Vielleicht weiß jemand hier in der Liste weiter. Dazu kommt, dass der Eintrag bei Archion nicht wirklich gut zu lesen ist. Aus diesem Grund habe ich mir in Nürnberg das original angesehen…
Das original und eine bearbeitete Version von dem Bild von Archion finden Sie hier.
KB Uehlfeld; Bd. 2; Bild 195; Seite 374; 29.04.1709; Eintrag Nr. 2
Patre eiusdem nominis, Professionis et __is natus,
Johann Sichelstiel ein angehender Schuster und Inwohner
alhir in Uhlfeld, mit Jungf[rau] Elisabeth Ackermännin, wey.[land] Meister
Johann Ackermans gewesenen Webers u.[nd] Bürgers zu Weißenstadt eheliche
und jetzo M.[eister] Conrad Lochners. auch Webers und Bürgers alda Stief-
tochter, wurde D[ome]n[i]ca Misericord.[ia] D[ome]n[ica] Jubilate et Cantate gewöhn[lich] ausge-
ruffen, und den 29. April alhir in Uhlfeld copuliret. Dieser Sichelstiel
ist da, vor 3 Jahren mit Catharina Krausenbergerin zu fall gelegen,
weil er aber von ihr mehrentheils verführt gewesen, hat sie das hoch-
fürst.[liche] Conistorium von einander geschiden.
Sohn eines Vaters gleichen Namens, gleichen Berufs und gleicher ______
Hinten raus könnte das erste __bitavis heißen.
Allerdings gibt es im Genitiv kein Wort, das mit -avis aufhört. Der Strich über dem v könnte auf eine Abkürzung hindeuten. -atis oder -ationis wäre eine gängige Endung, vielleicht habitationis, dagegen spricht aber der Anfang des Wortes. inhabitationis ist mir zwar nicht geläufig, hätte aber nach wortbildnerischen Regeln dieselbe Bedeutung wie habitationis („Wohnung“).
Ich weiß nicht weiter.
Danke und Gruß
Andreas Sichelstiel