Hallo Liebe Forenmitglieder,
kann mir bitte jemand helfen ein Wort zu entziffern.
Es geht um das Wort in Spalte 2 für Henriette Neumann, das könnte Breslau
heißen, aber ich bin mir nicht sicher.
Der Eintrag stammt aus einem Kirchenbuch für Schippenbeil, Kreis Friedland,
Ostpreußen.
Vielen Dank
Jens (Wilke)
FN in Ostpreußen: Köbbert, Matthe, Selke, Neumann, Steinbeck, Bannas(ch)
Hallo Jens,
ich lese Prantla[c]k.
Viele Grüße
Brigitte (Schymura)
Hallo Jens,
es heißt nicht Breslau.
Hast Du noch irgendeine andere Eintragung aus diesem Kirchenbuch? Dann
könnte man den ersten Buchstaben besser entziffern.
Viele Grüße Ellen
Hallo Jens,
Breslau nicht, da schließe ich mich Ellen an. Ich lese eher Bruntlau.
Anneliese
Hallo Jens,
das Gut Prantlack lag/liegt ca. 3 km südöstlich von Schippenbeil und gehörte
zum Ksp. Schippenbeil.
Viele Grüße
Brigitte (Schymura)
Hallo Jens,
der Ort heißt Prantlak (Prantlack, Prętławki) und liegt einige km
südöstlich von Schippenbeil (Sępopol).
Friedland = Bartenstein.
Siehe auch: https://ostpreussen.net/ostpreussen/orte.php?stadt=724
Viele Grüße
Wolfgang (Hartung(Lewandowski))
Hallo Jens,
es könnte auch Praetlack (Prätlack) im Kreis Gerdauen sein.
Viele Grüße
René (Ahrens)
Hallo Rene,
in der Mail von Jens steht eindeutig:
"Der Eintrag stammt aus einem Kirchenbuch für Schippenbeil, Kreis
Friedland (heute Bartenstein), Ostpreußen".
Demzufolge kann es auch kein Ort aus dem Kreis Gerdauen sein.
Bitte genau hinsehen!!!
Gruß
Wolfgang (Hartung(Lewandowski))