Lesehilfe

franken-l
1

Hallo, liebe Listenleser,

ich kann den Hochzeitseintrag Odörfer in der Pfarrei Oberferrieden nicht
komplett entziffern.

Kann mir da jemand helfen?

    Archion

    Dekanat Altdorf Pfarrei Oberferrieden Trauungen 1697 Bild 61

    Hans Ottörfer, Hans Ottörfer ……………………. Hinterlaßener Sohn ……………………………..

    Dienstknecht zu Westhaid hat mit Margaretha, Leonhard Mederer, Bauer auf
dem

    Weinhof Tochter sich in ……………………….

Danke!

Mit freundlichen Grüßen

Erich Odörfer

mail@erich-odoerfer.de <mailto:mail@erich-odoerfer.de>

2

Hallo,

der Eintrag lautet:

"16.
Hanß Ottörfer, Jans Ottörfers, Bauerns auf dem Fockenhof [Groß-/Kleinvoggenhof], hinterlaßener Sohn, p.t. [pro tempore = derzeit] Dienstknecht zu Westheydt [Westhaid], hatt mit Margaretha, Leonhardt Mederers, Bauerns auf dem Weinhof, Tochter, sich in Unehren vermischt, derowegen [?] sind sie in der Büttelei [zu Burgthann] copuliret worden.
... [Donnerstag] d, 14.t Octobr."

Viele Grüße
Thomas Pöhlmann