Liebe Listenleser und Listenleserinnen,
in einem Traueintrag im Kirchenbuch der Pfarrkirche St. Johannes in Eickendorf vom 26.12.1804 kann ich leider den Beruf (o. ähnliche Angabe) zu meinem Vorfahren Georg Andreas Stoyhe nicht lesen. Wer kann helfen?
Danke im Voraus.
Viele Grüße
Detlef
Hallo Herr Trautwein,
ich lese „Junggeselle und Dienstknecht“
Viele Grüße
Edmund (Simmet)
Sehr geehrter Herr Detlef,
Oder meinen Sie die Bezeichnung, die hinter dem Georg Andreas Stoyhe steht? Das bezieht sich auf dessen Vater, nicht auf ihn. … und heißt Kassathe.
Daher ist es immer gut, wenn man bei solchen Anfragen immer gleich seine eigene Transkription mit angibt, dann sehen alle anderen, was man selbst gelesen hat und wo ggf. Lesefehler drin sind.
Allzeit viel Forschererfolg wünscht nebst einem schönen Abend
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Peren
