Lesehilfe Sterbeeintrag von 1832

Hallo,
ich benötige wieder einmal Lesehilfe bei der Übertragung eines Sterbeeintrages von 1832. Diesmal benötige ich nur die Angaben im Feld „Anmerkungen“. Den Rest konnte ich selbst lesen. Vielen Dank im Voraus.

Erläuterung zur Anfrage Übertragung
Name betroffene Person: Schmidt Johann Elias
Art des Eintrags: Sterbeeintrag
Religion: Evangelisch
Landeskirche/Diözese: Landeskirchenarchiv der Evangelischen Kirche Mitteldeutschland/Eisenach
Kirchkreis Arnstadt-Ilmenau
Pfarrsitz: Neustadt
Filialkirche: Altenfeld
Kirchenbuch/Matrikel: Trauungen Beerdigungen 1825-1873
Laufzeit: 1825-1873
(Papier-) Buchseite 45
Eintragsnummer (falls vorhanden) 4
Bezeichnung elektronische Quelle: Archion
Pfad Eintrag: Altenfeld / Taufen Beerdigungen 1825-1873
Bildnummer: 105/295

Hallo Helg,

ich lese:
starb auf der Heimreise aus Russland in Stretzyn? evangelisches Pfarramt Pfr. Friedland in Ostpreussen, laut eines an ??? Justizamt in Gehren einegegangen Todtscheines.

Grüße Bärbel

Hallo,

der Eintrag in der Spalte Anmerkungen lautet:
„starb auf der Heimreise aus Rußland in Stretzyn [Stretzin im Kreis Schlochau in Westpreußen] evangelischen Pfarramtes Pr. [Preußisch] Friedland in Ost-Preußen [eigentlich Westpreußen] laut eines an Hochfürstl. Justizamt in Gehren eingegangenen Todtscheines.“

Viele Grüße
Thomas Pöhlmann

-------- Originalnachricht --------

Vielen Dank. Sehr interessant. Viele Grüße und Gottes Segen für 2024.

Vielen Dank für die Hilfe