Guten Abend,
wer kann mir ein wenig Hilfe beim entziffern eines Heiratseintrages von 1834 behilflich sein?
Folgendes konnte ich entziffern:
Corpulierte zu Atzbüll 1834
Nr. 4
26. Oktober
Nicolai Hansen.....auf Fischbeck ehel. Sohn des......aus......Nicolay Hansen aus Frörup und dessen Frau Catharina geb. Mathiesen
mit Anna Christine Lausen ehel Tochter des ( weil.?)Hufners zu Fischbeck Peter Lausen und dessen (... ?)Wittwe Metta Margarethe geb.Hansen
Die ........des Mannes ist in ....... gebürtig (gubürgerlich?)vom Regimentshof attestier, die Frau.........18. Juli 1810 n........ ist aus Augustenburg.
Würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
Grüsse aus Dänemark
Kirsten