Lesehilfe Russisch: Alter des Karl Kelm (Eintrag 105)

Hallo allesamt,

wenn ich es richtig sehe, ist der Karl Kelm im Sterbeeintrag Nr. 105 in Borowo geboren. Könnt ihr sein Alter entziffern? Und gerne auch das des Zeugen Daniel Patzer?

Vielen Dank!

Uta

Hallo Uta,

es ist offenbar weder ein link noch ein Anhang mit Deiner Anfrage mitgekommen.

Ich zumindest sehe nur Deinen Text ohne jeglichen Hinweis darauf, um welchen Ort und Jahrgang es sich handeln mag.

Gruß, Vanessa

Oje, das hat ja mal wieder geklappt! Danke für den Hinweis, und hier folgt der Link:

Externes Bild

Hallo Uta,

Karl 40/6 und Hausbesitzer Daniel 44.

Viele Grüße

Bodo (Rambowsky)

Hallo Bodo,

Vielen Dank. Jetzt bin ich wieder einen Schritt weiter.
Gruß!

Uta

Hallo Bodo,

darf ich dich bitten, noch einmal in den Eintrag zu schauen? Ich hatte übersehen, dass der andere Zeuge Martin Kelm heißt, der wäre auch interessant für mich, daher wäre ich auch hier für das Alter dankbar.

Gruß

Uta

Hallo Uta,

Martin Kelm 60…

Es grüßt

Bodo

Nochmal ein herzliches Dankeschön. Ich hatte es schon vermutet, dachte aber dass es nicht die runde 60 wäre. Aber damit kann ich jetzt beide, Carl Kelm und Martin Kelm korrekt einordnen. Danke!