Ich bitte um Lesehilfe und Ergänzung für den gekennzeichneten Eintrag.
Quelle: KB Nienstedt, Sterbe-Reg. 1602
Ich lese: den 19 Aprilis ( … ) Volprecht Hans seelige X begraben.
Wofür stehr X? uxor?
Vielen Dank im voraus. Wolfgang
Ich lese:
den 19 Aprilis Anna
Volprechts Hans seeligen R.
begraben
R=relicta? Zum Vergleich bitte siehe den Eintrag 1600 Jan 21.
=Jim
Vielen Dank, Jim
Gruß, Wolfgang
Sehr geehrter Herr Eggert,
… hmmmm, so recht überzeugt mich Ihre Lesart des R nicht. Das von Ihnen als Beispiel angegebene R schaut für mich komplett anders aus. Somit glaube ich auch nicht so recht an die Deutung R[elicta vidua].
Für mich sieht es eher aus wie ein x, was auch ein HInweiszeichen sein könnte auf eine Fußnote, irgendwo am Ende der Seite.
Unglücklicherweise sehen wir aber nur einen Teil der Seite, so dass wir nicht abschätzen können, ob es tatsächlich ein Einfügungszeichen ist/sein könnte.
Vielleicht würde ein Screen-shot der gesamten Seite helfen?
Allzeit viel Forschererfolg wünscht nebst einem schönen zweiten Weihnachtsabend
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Peren