Lesehilfe Heiratseintrag Groß Nebrau 1814

ow-preussen-l
1

Hallo an alle,

ich benötige etwas Lesehilfe bei dem Eintrag, habe aber auch schon vorgearbeitet:

Heirat: KB Groß Nebrau, Westpreußen, Polen

fgmmlgamjooafgbn.png

Mein Textvorschlag:
Groß Nebrau, der Dienstknecht Peter Kroll, in Groß Nebrau, des verstorbenen Hufenwirths Georg Kroll in Neu Paleschken bey Schöneck,
hinterbliebener vierter Sohn, wurde mit der Anna Seewald, des in …Neuenburg, von … Hufenwirths Matthias Seewald
hinterbliebenen zweiten Tochter, hier … auch in Groß Nebrau in Dienst (ENDE)

Danke im Voraus.

VG Barbara
barbarakloubert-meineahnenforschung.de

2

Hallo Barbara,
alles kann ich auch nicht entziffern, aber hier meine kleine Ergänzung:

hinterbliebenen zweiten Tochter, hier bi dahin auch in Groß Nebrau in Dienst

Gruß Lothar

3

Hallo Barbara,

ich meine Folgendes (in Sternchen gesetzt) erkannt zu haben:

  1. Groß Nebrau, der Dienstknecht Peter Kroll, in Groß Nebrau, des verstorbenen Hufenwirths Georg Kroll in Neu Paleschken bey Schöneck,
    hinterbliebener vierter Sohn, wurde mit der Anna Seewald, des in Fronz, Amtes Neuenburg, verstorbenen Hufenwirths Matthias Seewald hinterbliebenen zweiten Tochter, bis dahin auch in Groß Nebrau in Dienst , am 21 u. 22 = 29.
    Trinitatis Xxxxtage aufgeboten und (?) den 16: sechszehnten Novem-
    ber getraut. Der Bräutigam war 26 die Braut 24 J. alt.

Gruß Uwe

4

Nicht in Sternchen, sondern kursiv geschrieben.
Sorry

5

Hallo Uwe,

ganz herzlichen Dank; ich hatte natürlich schon erkannt, dass es kursiv geschrieben war :wink:

Fronz im Amt Neuenburg (Nowe) kann ich leider noch nicht finden. Vermutlich heißt es heute völlig anders.

Nochmals danke

VG Barbara
barbarakloubert-meineahnenforschung.de

6

Hallo Barbara,

es handelt sich um Fronza, Kreis Schwetz. Siehe

http://westpreussen.de/pages/forschungshilfen/ortsverzeichnis/details.php?ID=1706

7

Hallo Hans-Jürgen,

super; ganz herzlichen Dank für den Link.

VG Barbara
barbarakloubert-meineahnenforschung.de