Hallo liebe Mitforscher,
mir fehlen hier einige Worte, vielleicht kann mir jemand helfen. Leider verdeckt die Falz einige Buchstaben. Ich lese:
1794
d 7t Jan. hat Rackwitz Magd
Jo. Rosina Loosin ein uneheliches
Kind geboren, wozu der Vater nach
Angabe der Mutter vorgenannter Rackwitz (sein)
soll, welcher selbst auch auf Befragen nicht ganz …
welches … d 9t einsd. getauft und
Rosina Elisabeth genannt worden.
Dann folgen die Taufzeugen.
Mir geht es um die zwei fehlenden Worte.
Fünf Monate später heiraten die beiden. Er ist Witwer.
KB Großkugel bei Archion
Taufen_1685-1798__Trauungen_1758-1798__Beerdigungen_1685-1798_Bild112.pdf (554,8 KB)
Liebe Grüße,
Alexander (Kögel)
Sehr geehrter Herr Kögel,
Auf der Basis Ihrer Transliteration versuche ich zu ergänzen.
[Buchseite] 274
1794
d[en] 7t[en] Jan.[uar] hat Rackwitz Magd
Jo.[hann? sef?] Rosina Loosin ein uneheliches
Töchterlein geboren, wozu der Vater nach
Angabe der Mutter vorgenannter Rackwitz (sein)
soll (da könnte vielleicht noch ein End-e sein, kann man aber durch die Unterschleife aus der Zeile darüber nicht genau sehen), welches selbst auch auf Befragen nicht ganz leug[(im Buchfalz, nicht sichtbar: ) net]
welches dan[n] d[en] 9t[en] eiusd.[em] getauft un[(im Buchfalz, nicht sichtbar: )d
Rosina Elisabeth genannt wor[(im Buchfalz; nicht sichtbar: )den.]
Taufzeugen sind gewesen
1.) R. H. (Vermutlich die Vornamen) Hoefer iun[ior] Schneidermeister ad Casp[(im Buchfalz; nicht sichtbar)ar]
allhier
2.) Ros.[ina] Elis.[abeth] Schoenin[n] des heüsigen Caspar (seltsame Schreibweise des -r!) Schönens
Allzeit viel Forschererfolg wünscht nebst einem schönen Sonntag
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Peren
Mir geht es um die zwei fehlenden Worte.
Sehr geehrter Herr Peren,
Vielen lieben Dank für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen,
Alexander (Kögel)