Der Landmann Christian Matzen aus Westerland
und die Jungfrau Caroline Adele Jansen zu Wenningstedt
getraut im Hause zu Wenningstedt nach Prä(ju)duzierung
der Urkunde über die durch den Standesbeamten zu We-
sterland vollzogenen bürgerlichen Eheschließung
durch den ……? …… ……? privatscheins des Pastors
Chr. Thomsen d.d. Keitum, den 28. September ….?.. …?..
-------? Feldpredigers von Westerland.
Die Eintragung über …?..Trauung findet sich
im Kirchenbuch der Gemeinde Keitum.
…?.. …?.. des Heiratsregisters Westerland.
Werden zu Wenningstedt wohnen ?
folgende Korrekturen und Ergänzungen kann ich anbieten:
Der Landmann Christian Matzen aus Westerland und die Jungfrau Caroline Adele Jansen zu Wenningstedt getraut im Hause zu Wenningstedt nach Produzierung der Urkunde über die durch den Standesbeamten zu We- sterland vollzogene bürgerliche Eheschließung durch den vermittelst Dimissorialscheins des Pastor Dr. Thomsen d.d. Keitum, den 28. September [?] dazu ermächtigtenOrtspredigers von Westerland. Die Eintragung über vorstehende Trauung findet sich im Kirchenbuch der Gemeinde Keitum. Führungsort des Heirathsregisters: Westerland. Werden zu Wenningstedt wohnen.
einen Schein/Urkunde produciren / produzieren: vorlegen, beibringen
