Liebe Listenmitglieder,
am 14.5.1686 heiraten in Oberröblingen Christoph Gottschalk und Catharina Margaretha, die Witwe von Nico. Eyserman.
Hier ist mein Trasnkription:
„Dom: Substate I vice ex Cantate et 3 ? ist proclamiert und folgends den Dienstag nach Cantate des 4. Maii copuliert worden in unserer Kirchen allhier Meister Christoph Gottschalck unter d . hisigen hochfürstl. Sächischen Raths u Landcommissar Schoffmeister mit Fr. Catharina Margaretha, Nico. Eysermans gewesener Inwohner? zu ?? nachgelassene Wittib, Hochzeit mit Predigt ? 128 ??“
Mich interessiert vor allen die Ortsangabe zu dem Nico. Eyserman.
Im angehängten Foto habe ich den Ort blau markiert.
Wer Zugang zu Archion hat, hier der Link. Es ist der Eintrag auf der linken Seite unterhalb von der Markierung +6/1740
https://www.archion.de/p/ec7beb7c56/
Vielen Dank
Peter (Pille)
Sehr geehrter Herr Pille,
Ich lese
„Dom: Jubilete I vice et Cantate et 3 (Leseunsicherheit: ) final (Leseunsicherheit Ende) ist procla
miert un[d] folgendt d[en] Dienstag nach Cantate des 4. Maii co
puliert worden in unserer Kirchen allhier M.[eister] Christoph Gott
schalck unter d.[em] hiesig[en] hochfürstl.[ichen] Sächs[ischen] Rath u[nd] Landcom[m]i
sario Schoffmeister mit Fr.[au] Catharina Margaretha, Nico.
Eysermans gewes[ter] Inwohners zu Aschleben nachge
lassene Witib, T[ext] d[er] Hochzeit[s]Predigt P[salm] 128 (genauer Test siehe Bibel) integer (= vollständig)
Es möge helfen
Allzeit viel Forschererfolg wünscht nebst einem schönen ersten Advent
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Peren
Sehr geehrter Herr Peren,
vielen Dank für Ihre Hilfe. Sie haben ein weiteres Rätsel für mich gelöst.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Pille
Eine kleine Korrektur zu Alexander Perens Transskription: richtig heisst es "Dom: Jubilate … Jubilate ist im Kirchenjahr der 3. Sonntag nach Ostern, Cantate der 4. Sonntag nach Ostern.
Viele Grüße
Peter Lattorff
Sehr geehrter Herr Lattorff,
vielen Dank.
Viele Grüße
Peter Pille
Vielen Dank Herr Lattorff,
Klar, da hätte ich auch selbst draufkommen können.
Vielen Dank für die Korrektur.
Eine schöne Advents- und Weihnachtszeit wünscht nebst viel Forschererfolg
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Peren
