Lesehilfe erwünscht

Ich benötige einmal wieder die Schwarmintelligenz der FamNord-Mitglieder
Ich habe hier eine Geburtsurkunde meiner Großmutter aus Vietzlin Gemeinde Wittamin/Ostpreussen.
Ich komme da nicht so richtig klar mit den Namen der Eltern.
Z.B. wer ist „Johann Döring, hierselbst anerkannt“. Ist er der Vater ?
Und wer ist dann Louisa Teophil Bieschke ?
Die Mutter ist Juliane Bieschke, geb. Bieschke. Geburts und Ehename identisch ?
Kann das richtig sein.
Beider Elternteile waren des Schreibens nicht mächtig und haben mit einem Kreuz unterschrieben.
Für jede Hilfe bin ich sehr dankbar.
Es grüßt Wilfried Ritz aus Hohenfelde bei Kiel.
Geburt Franziska Bieschke 1883.pdf (2,1 MB)

Hallo Herr Ritz,

Johann Döring hat die Geburt angezeigt

Und auch mit drei Kreuzen unterschrieben.

Der Vater ist der BAUER Theophil Bieschke

Geburts- und Ehenamen sind identisch,

das war früher gar nicht so selten.

Schöne Grüße,

Klaus (Kohrt)

Hallo Herr Ritz,

kleine Korrektur:
Der Hofmeister Johann Döring hat bestätigt, dass die Person, die die Geburt meldete, auch wirklich der Bauer Theophil Bieschke war. Vermutlich hat Th. Bieschke keine Ausweispapiere dabei. Meistens wird die meldende Person durch jemanden beim Amt Bekannten „anerkannt“.

Viele Grüße
Silke (Uppenthal)

Moin,

der Vater ist Louis Theofil Bieschke, nicht Luisa.

Freundliche Grüße
Sabine Paap

Ein herzliches Dankeschön an Sabine, Klaus und Silke für die Aufklärung.
Es ist immer eine Freude hilfreiche Geister bei sich zu haben.
Vielleicht kann ich mich ja mal revanchieren.
Schöne Grüße von der stürmigen Ostseeküste,