Hallo,
kann mich bitte jemand beim Entziffern des anhängenden Kirchbucheintrages unterstützen. Ich glaube zu erkennen, dass es sich um die Geburt des Georg Friedrich Gebhardt handelt, aber danach fehlt mir sehr viel Text.
Hier ist der Archion Permalink: http://www.archion.de/p/375951dd91/
Es handelt sich um den Text rechts oben.
Schon im Voraus vielen Dank
Erwin
geb 1706 Gebhardt Georg Friedrich Albertshausen_Taufen_Trauungen_Bestattungen 1682-1722 Bild79.pdf (1.51 MB)
Taufpate war ein Georg Gebhard, Inwohner und Schäfer? zu Winterhausen?
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Würden Sie über meinen bisher entzifferten Text drüberschauen. Vielleicht sehen Sie noch etwas mehr als ich.
Vielen Dank
Erwin
Hier ist mein Vorschlag:
eorg Friedrich ??Baltha???
Gebhardts Beckers allhier zu Lind
flur Söhnlein ist den 4 April
5 früh gebohren u ??? tag
auf nach getauft worden. Ver
sprochen hat es Georg Gebhardt
Inwohner und Schäfer? zu Winterhau
sen? u ??? wohl??? ??
als auch ohne bruder Fried
ehm Gebhardten Bürger u Be
cker zu Schweinfurth als ???
letztere ??gig weite des weyl
??? hat Loumen zur Velle ge
bracht werden. h.
Guten Abend,
auch nicht alles, aber so weit ich lese:
Georg Friedrich ??Baltha???
Gebhardts Beckers allhier zu Lind-
flur Söhnlein ist den 4 Apri-
lis 5 früh gebohren u solchen tag
auf noch getauft worden. Ver
sprochen hat es Georg Gebhardt
Inwohner und Schäfer? zu Winterhau-
sen? u solcher sowohl vor sich
als auch seinen bruder Friedri-
chen Gebhardten Bürger u Be
cker zu Schweinfurth als welcher
letztere wegen Weite des Weges
nicht hat können zur Stelle ge-
bracht werden. h.
Herzlich Erika Werthner
Georg Friedrich Hanß Willhelm
Gebhards Bekers allhier zu Lind-
fluhr Söhnlein ist den [2?] t[en] Apri-
lis früh gebohren u. solchen tag
auch noch getaufft worden. Vor
sprochen hat es Georg Gebhardt
Inwohner und Schuster zu Winterhau-
sen u solches sowohl vor sich
als auch seinen Bruder Friedri-
chen Gebhardten Bürger u. Be-
ker zu Schweinfurth als welcher
letztere wegen Weite deß Weges
nicht hat können zur Stelle ge-
bracht werden.
Vater: Hans Wilhelm G.
*/~ Datum: den 4. würde ich ausschließen
(was an eine 4 erinnern mag, ist das t[en] nach der Zahl,
die evtl eine 2 sein könnte, aber da mag ich mich nicht festlegen…)
*Zeit: nur „früh“ (was als 5 gelesen wurde, ist das „s“ von Apri-lis)
der anwesende Taufzeuge war Inwohner und Schuster
„vor“ = für
herzliche Grüße und einen sonnigen Sonntag allerseits,
Vanessa (Hecker)
Hallo und vielen Dank,
das passt soweit. Die Ziffer 2 oder 4 ist nicht genau festzustellen. Aber die 2 könnte etwas besser passen.
Nochmals Vielen Dank
Erwin