Moin zusammen!
Ich habe im Amsterdamer Online-Archiv ein Dokument gefunden, dass ich nicht lesen kann.
Meine Sprach- und Lesekenntnisse reichen nicht aus.
Es ist von 1639 und niederländisch.
Mir geht es um den erwähnten Hendrik LOHE Koopmann aus Stockholm. Mehr bekomme ich nicht heraus.
Ich brauche keine komplette Übersetzung des Textes, mich würde nur den Kontext interessieren in dem Hendrik LOHE erwähnt wird.
Er wurde später in Amsterdam sesshaft und war in einen europäischen Handel (vermutlich Zucker und Eisen) eingebunden.
Sein Vater könnte Hendrik Lohe * um 1594 + um 1666/67 Stockholm sein.
Der Link zum fraglichen Dokument:
https://archief.amsterdam/indexen/deeds/21cf2ff6-85d4-448e-a7cd-a671f3bf4889?person=c5bc5a46-4902-ed6d-f5e4-d2bb30c750f7
P.S. im Archiv gibt es auch Fremdenregister, die einige Oldenburger zu Tage fördern wenn man sucht!
Vielen Dank im Voraus!
Dieter Alexander