Lesehilfe erbeten (wenige Worte)

franken-l
1

Hallo zusammen,
mir fehlen einige Worte im Text aus dem KB Kleinlangheim bei Kitzingen.
Es wäre prima, wenn jemend meinen Text prüfen und die fehlenden Worte ergänzen könnte.

Vielen Dank im Voraus, ein gutes undf erfolgreiches neues Jahr
Erwin Thorwarth

Hier ist der KB Auzug:
oo 1819 Georg Leonhard Klein mit Gebhardt (Thorwarth) Anna Elisabetha Kleinlangheim Trauungen_1797-1820_Bild59.pdf (5,5 MB)

Hier ist der Permalink (1.Seite):
https://www.archion.de/p/6d460c54c2/

Hier ist mein Vorschlag:

             3)

Georg Leonhard Klein, l
und
Anna Elisabetha Thorwartin Vid?
sind am neunzehnden Januar 1819 öffentlich getraut
worden. der Bräutigam ist der älteste ledige Sohn
des hießigen Gastwirths zum goldenen Lamm Eraßmus Kleins
welcher als bierprauer sich mit seiner Verlobten braut, Anna
Elisabetha, einer Witwe eines ehemaligen Gutsbesetzners zu
Fuchsstadt Gg Paul Thorwarts, in … Hatzfeld eingekauft hat, und daselbst
wohnt.

Zeugen
Georg Paulus Kraft, bürger und bauer allhier
Johann Georg Stier, bürger zu Atzhausen

2

Hallo Herr Thorwarth,
das „vid.“ dürfte für vidua = Witwe stehen. Das Wort vor Hatzfeld halte ich für …dorf. Das einzige Hatzfeld, das es bei Google Maps gibt liegt im hessischen und ein passendes …dorf liegt nicht in der Nähe. „Ihr“ Hatzfeld sollte vermutlich eher bei Kissingen liegen - oder?

Mit freundlichen Grüßen

Reinhard Röttenbacher

3

Hallo,
Vielen dank. Bei hatzfeld handelt es sich wahrscheinlich um Heidingsfeld, heute ein Stadtteil von Würzburg. Kloster in heidingsfeld hatten im umkreis einige Besitzungen. Diese wurden als ‚hatzfeldisch‘ bezeichnet.
Viele Grüße
Erwin thorwarth

4

Hallo,
Franz von Hatzfeld war Bischof zu Würzburg und hat vermutlich aus Geldnot einige Höfe und Ortschaften an seine Brüder verpfändet unter anderem auch Laudenbach an der Vorbach.
Gruß
Karl