Lesehilfe erbeten, Trauung 1696 Westheim

franken-l
1

Liebe Forenmitglieder, beim folgenden Trauungseintrag fehlen mir zwei Wörter nach der Ortsabgabe Wettelsheim.

Roettenbacher_Schaller_Heirat_RR509.pdf (7,8 MB)

Was ich lese ist:

D[en] 24. Nov: ist Gerg [Georg] Röttenbacher, deß Wolff Röttenbachers, maurers u[nd] Wirths zu Wett=
elsheim …………….. nach dreymahliger Verkündigung copuliert worden, mit Ma=
ria Elisabeth, des Matthias Schallers seelig, gewesenen Beckens [Bäcker] dahir nachgelassene
Wittib.

Grüße

Reinhard (Röttenbacher)

2

Hallo,

die fehlenden Worte lauten: „… ehelichen Sohn, …“. Den Ortsnamen lese ich als „Wedelsheim“ (Wettelsheim). Beim verstorbenen Ehemann der Braut heißt es „des Matthiae Schallers…“, also des Matthias Schallers.

Viele Grüße
Thomas Pöhlmann

3

ehelicher Sohn

Peter (Saalfelder)

4

Danke. Ehelicher Sohn ist naheliegend, manchmal “steht man auf dem Schlauch”. Wettelsheim ist kaum zu lesen und wenn ich nicht wüsste, dass er dort gelebt hat, hätte ich es auch nicht so gelesen.

5

Danke.