Liebe Listenteilnehmer,
Ich benötige mal wieder eure Lesehilfe. Es handelt sich um den Ehe-Eintrag von Georg Iffinger? (nicht sicher) und Dorothea ??, Lutherische Pfarrei Speyer, 30.01.1736.
Ich kann Familien Name der Braut nicht entzifern, und FN Georg bin ich nicht sicher ob es Iffinger ist.
oo 30.01.1736 Speyer Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCB-63Q8-1?cc=3015626
Vielen Dank im Voraus!
Freundliche Grüsse aus Asuncion
Freddy (Jahn)
Guten Abend Herr Jahn,
mit Georg Iffinger liegen Sie richtig. Der Name der Braut ist nicht ganz eindeutig lesbar. Da wäre etwas Vergleichsmaterial wichtig. Die ersten drei Buchstaben sind mit „Tru“ klar. Mein erster Leseversuch geht in Richtung „Trumbeed“. Vielleicht hatte Dorothea einen Trompeter in ihrer väterlichen Linie?
Beste Grüße aus dem Hunsrück
Peter Schößler
1 Like
Hallo Freddy,
der IFFINGER Georg hat am 30.01.1736 die Dorothea Trump geheiratet,
also „Trumbens“ Dorothea … nit es Meyers Linche …
Auf die Schnelle gefundener Sohn:
IFFINGER Sigmund Henrich ~ 03. Dezember1737 Speyer.
Die Mutter ist Dorothea, geborene TRUMPin.
Schönen Gruß
Steffi (Seiter)
1 Like
Ja, „Trumbens“ passt auch besser als „Trumbeed“!
Joo, do kennt mer jetzard schee schbottle iwwer pälzer Weibsleit -
un erscht Mannsleit …
(Da könnte man jetzt schön spotten über Pfälzer Frauen -
und noch mehr über Männer… - joo)
Guten Abend Herr Schößler,
Vielen Dank und Freundliche Grüsse!
Freddy
Hallo Steffi,
Vielen Dank für deine Hilfe!
Liebe Grüße
Freddy (Jahn)
